http://www.sjshu.com
 
Ѫ
Ѫ(1-23) 

ҹ 

һ 

ʪմҺزͣĸοŻ췢 

̵ӡ 

˻˻˻˻ 

ٵʹڼžܵĿռԼһ 

ƽСڿĥǰˣģȫ 

ƮԻ롣 

СŮԼڽĽģӣҰС촽 

ſڻޱȵඡοԼִŪٶȾͱԽԽ졣 

磡 

գŰû뵽Ůлһ 

ĶԽӵļҡ 

һһյĽŲŮͯĽƺЩȱݣ·ᷢ 

΢Ħ죬ֹۻõȴһҲñˡ 

硭磡Ҫˡ𣿡Ľ 

Ÿ𣬾ҼȴֲסͿŨ 

硭ѵҪ׽Բڲ 

 

ﱧñĲޣŮƺˣһ䷿Ѱţ 

ϢӻԼõĻ벻ͣͣٺʹ 

ѵ뷢й 

񡭡ǵŨҾҺܿȫй 

ȵСڿϡ 

ʪȵ˫ֲûȫסľҺйŸ̹ 

ȴմ˲ԼĶ 

Ϣصģݵһϸ׵ģ 

ҲֻŴˣı̬޹ϸ 

硭磡 

ȡȡշйȴӣӲ 

ûȫȥȴԶԶľĽл 

硭ﰡղˡȻ̵һ² 

ม硭۵Ůһһÿţ 

ʼᷳƣʼĳɴ󺰴еĺţȻ¹ڵ 

꣬ȴôҲԼÿڵ⸱ģ 

ڷеͯŮһͷѩĳϻֱ֯ 

ɵСӣԲϴд۵¶һִʥ 

ˡ 

Ůֽգ̵ĽĴѰʧȥӰ 

磬Ǵ覵Ů˼ȴôҲ벻Լ׸羹Ȼ 

ԼСڿڴ˴¡ 

桭⡭ȡշ⡭ҲҴ 

һĵȴԶȥټլ棬Ҫ뿪䡮 

֮Ѱʱ䣬еƺ 

լǴΨһһ磬ΪŮסֵġǧӡ 

ĸףסŮͬʱҲܵ˾ 

Ůһᡣ 

ݴǰħϮһȺŮĳ֣ 

᧿ΣѴ䣬ǵĺڴ˵µס 

ֽΪ׵һңܵǵĹ뾰 

 

ȻλʮУܳòŴĸ׵Ѫͳ 

׽ηʣȴһҲ޷˽롮ҵ 

һ 

һֱҾŮԾֻ׸ΪŮ߽ע 

ʮʱ̳²Ϊһס֡ 

ǧһһһŮССŮֻаͣ 

ѻĸȻͬǸùɵŮ 

ӢòŮĺøУԸܵϼӹ 

̵꣬ʼͶŮ˵ǿҶ޷ 

εرá 

ʱ͵ûõ¿˯ɧʱ򣬸Ծͽ 

Һͷȵ峿ϴʱŻз¡ 

ҲΪÿӴĶŮ˽֮겻ѧƷ 

ŮʵȺûҪǣҲȾ񱡣 

мΣҲúһĸŮ 

ׯȴԼԺŮһʥࡣСų 

·ʱ͵ͷÿ⫵ȴΪ޷ 

ķӣеʮй 

ȫڵ¹УΪҺĴǣʪճڿ 

̫СɾҲԲõĶֻǽ˺Ű 

ֽƬá 

ͬʱƿ¹һеӵֽƬȻŻŵ 

ķƷ䣬ķëæ˴˫֣Ͻеۻһ 

ڵϡ 

ֵˡô͵͵أڴ 

ͬʱһֽĵ죬Ȼɶͭд˳ 

㡭ɵĪţǰŮ壬· 

ԼΡȰĶԼǰʱ 

׽ŵĴкҪٱ 

ȻֻеŮƺ£ȫһԷ˶Ը 

أ˫ܹ˻ǵۣʱֱжš 

š㡭ӦҵûɡŮǷĵӰ 

˵ϲžֽͷմЩľҺһ 

Ŀ꣬¶кЦݡ 

ֻҵ˲ζ 

̵֮ɣ罵١ٺٺ١Ů 

¶¶Ĵ۾Ĺâƺֹ鲢Ѱ 

㡭㵽˭лµĴС˸ 

֮˵δħڳ仯 

еŶη¡ 

ҡ޾ĵŮָͷ仹մҺȴ˼Ҫ 

λش򵥲ĸ⡣ 

ءӽҾػ顣Ů¶ 

ƤЦݣ۾ֱֱע˫ۣ·𣬿Ӿ˵ 

 

㡭ػ飿һ㶼ûвУȵʵ 

ҡլ˯꣬Ϊѹаħڵģѵ 

²ҵ𣿡ŮŴ۾ɢħһֱͷ 

 

ΪԽŮԽԽһˣһֻǻ 

˼öģõӰ 

ľ飿ѵǹ𣿡вŵ 

ţиھĴ֣ǴС 

Ĵ֣֮УǸȷħ顣 

ǡûŮаԼǹ 

ƺһЩЩ죬ܿľȻ֪ 

ǻһ⣬ӦǸԾŶԣΰ񻹱 

ڴ֮ԶϵĶأʱǰұ 

ľɫŮأ 

ƺŮͣ˵ǸƾһҲղһ顣 

䣬򺬹˾ҺϢŮֶһ˼ŨŨζ 

ԵĴ۾޷ţ˵ÿһ仰 

ιڻ𣿡ŮûзϣȴҲû˵ 

ߡ̬ȿɻǵþʮֲ˵ءŮŭķ 

ҡžǡмæĽţȴȱ˵ 

 

㣬鱾ٻڴıò 

ŮԣȻػͻӵ˵ڡһ⸱ģ 

ɵ𣿡ŮĻ˵ƿ޷ 

ǡ롭ȴ·ɡҡͨƺ 

Լϵĳ̬æһȴҲûشʲôźá 

𼱡иҪҪİ 

ʲô 

֪ģʹҪץ¼Ķħ𣿡 

šٴ޷ϵĵͷܣһ㶼ȷǰģ 

ǲػ֮ 

ڡҵѾˣʧȥ˱塭֮µĶ 

ѴҵĻһٶȽġ 

Ǹô죿ҡҪôأƺЩ˵ˣ˵ 

˵˵ŮǶ۾סˡȫ޷ֻŮǣ 

Ļشš 

ܼ򵥣Ұɣͻµˡ 

ʲô 

ֻҪ׸ˡµͽᵮ 

ŮĻгŹܵأ·ǲɿܵ˵š 

㡭в˼һ㶼ûŪ 

˵˼֮ʱͻȻеӰĿռɻ 

ĻߣֱֱĴ͸еͷ­ڡ 

¡׳Ȼʵ 

ԸֻҪħŮһ˵ͬʱоͬʱ 

ֻз·˹İıө⣬ 

ɫ·ҪɵڵһС 

ҵǿ籩꣬ھʹ 

ӿˣзֲһоʵãֻͭɲʱ 

ɫĹâֱֱĹᴩ 

 

ٺٺٺ١ٺٺٺ١ŮѲǰȶˣ 

Ǳ˳ɫбӰģһһ뾵棬һһ 

ֵпڡ 

ۡۡࡢ࡭񡭡ڴһͬʱС彥 

ľ˱仯ȻӲвŪƺжͷת 

ͣͻȻ۵һͼԼĹͷ⣬һһ 

Һ 

緢ȴлеʹͬʱһ޷о 

õĹͷ𽥴и֪ 

һһĵ߳沢˳ 

ء֪ôģϸСɢ 

صÿһ񾭣ǿҵĴ̼ûгã˾ͼ 

˹ȥ»źɫ߳벼һصĶҺʼ֮ 

ýӼ 

Ļڵˡҵˣܿġ㽫 

һءû뵽жǹ 

˺ɳƵɭˡ 

˻˻˻ɧҲоµҹɫª 

Ƶ񲭴ֽɫĽᾧӼӴˣӡѻȻµ 

ϡ 

ڶ 

΢΢紵ϣҲ˯һĹϵļ 

ԴһЩ⡣ 

вĶûдκ 

һţذ嶼оޱȵ⡣ 

䡭 

ˡѹءϤеĶ 

㡭˭ķȥֻһʵӰ 

Լķ߹ϸѩ׽һ˿ҵͣ½ŲƵ˫ 

صЦݡ 

㡭еϸҲδôӽĿ 

ȫŮ壬¶˼ɼ˷Ӧ۾ҲħһĲ 

 

ǺǡôôʵءСܵѾˣȤŮ 

ݺݺЦţǸƺѾ޷ݣ· 

ֲʵĴ 

𡭡𿴡סԼѿ޴ɶ㣬Լ۾ȴ 

ʱ͵͵ŶԷͨѩ۵İ񼡷޷ƿ 

ôߣ˵Ĵо뽻ҰɡŮƺ 

е˼仯һߴ׵ĵͷʱ۽ǲķ 

ŮϣƺֱøӸĶ޷ܡ 

׵ĺܰɡҰ 

ŰʪСסз͵Сƺ 

ŷǳĲͬŮԼڽܵ˼ 

߲ļʱ׼Ҫһ 

 

ס˱׾סŮһЦüŪţȵ 

ø߳ļغɲλŪۺСٶڹͷ 

ĵطʱ˷ܵͺȴ̲סĽŨİװ׾ҺСŮ 

촽档 

ԡԲ𡭡Լ̬еѵǱ˵ 

 

ŨȵζζŮеǸһ㶼Ϊ⣬ 

ͷʳʮĶһһ㶼˷ѵİ״ҺȫԵ 

ȥ 

ŮںڵĴ۾ͨЦ 

ָеͷſĵЦ 

㡭㲻Ĺɡֽʲôоܸ㲻״ 

Ͼɵӣ۵ĿŻԼǰľɫŮֻ 

סʵ 

ҽҹӽԺ㰮ʲôҾʲôΣ 

Ů̹ʵ˵ 

㡭Ϊʲôˣ 

⡭ͻ׵ġҹûж˵ʲô 

еԼ˽ĵطͽԷָ˽ȥ 

㡭дСڷձصŮԻгɳû 

뵽Է˴ֱӵķŵٶ 

Ű⡭ܺáҹҲ˷ܵĽ 

ţָʪޱȵĽѨѰţһֱ 

ָӲʱԼŷָסʲôϸСƬ 

һ 

ҹϱ˷ޱ 

괥еĲλһϴߴ٣ϸķ۱ץ 

Է˰İе 

㡭ҹĴϢԽԽ 

СзָȴûǲѨ⣬ 

ָͣѨԽãͲԾֱüӲޱȶʹ 

 

𡭡¡ָͣҹԽã 

ĽԽӼͣѾȫʪ͸ɧѪָܲĹŪ 

£˫ֿʼһһεĽ 

ţšԽԽò̫ԾŪС 

һһһֵϳ鿪ʱҹСѨȻֿİĤ 

ƬͣԽԽʪӿ˵· 

һͱʳ롣 

㡭㡭ĸеޱȾֺµļг 

ǻĹȴͣҺѪеϣ޴ 

ⴽϣеĻᶼ˾Ѿҹ 

ϸСڣ 

࡭࡭ֻޱȵĽܣ˫۵ 

־ϵļһ˲ʱԼ۾ȻѾ 

ˣǰвҲͻȻȫʧһ 

⡭ô¡ȫĸоּ 

ʹĴһƵԼʱȻȴǰһԷԲ 

ĴӣʱѲɡ 

⡭⡭ˣָͷ쵽ԼԭӦôڵ 

ͷʱϡë·ƬٰС۴ȵ 

ϻԼԸоڳʪҺ 

ҡҵĶڡ棿šǷĸо 

ŮԻⴽڴɧζȫ̲ܵסķͬ 

Ů 

ˡ⡭𣿡ҹϤԼ 

ﴫ˳ 

㡭ҡôˡô 

ҹµūҲԳΪϵһֻҪ 

ҪʲôҹͻΪе 

ʲʲôȻѾɸŮһһƬо 

ԼȴʮůĲĤΧÿһ˿˿ζ˽ 

Ѳ;˷ܵ侫 

ҡôǿ侫ͷ 

һΣעӵԼǰһͬʱ˼Ǽȡ 

ΪӳѾǿӰŮ㽿۰ 

ٰҹħŮģ 

˵ĿӵԺ󡭡ܺʱԽ 

ҹ嵱·һϣҲʱشԼϲԸ 

ҹһ˵ͬʱƺܹܵ˷̼ 

ҡ⡭֪ԼָڿŪɧѨڵʪ 

Ӳ˵ٵͬŮһ鵽Ů˸ܵľ 

߳ 

ܵǣʪѨвҺ⣬ǰ׵Һ 

塣 

ͬʱٵĸ̼߳ 

û鴤м˷ܵҪιȥһûй˸Ӷ 

ĸоھͿʼӳһָǿ 

桭ĿҪԸ𣿡Ÿ侫ĵС꣬ 

ʵ 

ڻе𣿡ҹĻ˵꣬ǰֺ̳ü 

ĵ£ÿһĿϲģ˿ 

ƤƷÿһǾϸϸ塢 

ٽӴĶȫͬĸ 

ءҹ·ڰָһһεŴ 

Ĺִ̼ 

桭ϸһɫ¶Ƥ 

һᱡĻ˿ڽϣĸоֱԣʧص˫ 

οȴղֻвͣŪŷʪСⴽһʱ仹ղ 

Ůķ 

ٺ١ɡ㻹ҪƷࡢζء 

ʲô񡭡ܿ뼫ȿܵ״̬У޷ 

ҹе˼ĸȴܿ˫ӵԼ 

֫ 

з߾֪ʱª׳ 

һĿ¶׹⣬а̰ǳճյĶЦ 

˭ҪſҡŮ 

ץסϸܿı㱻ǹ̶סͣŤ 

һöĲѣһֹĸеܡ 

ٺٺ١١ÿɰСŮ˺Ұһ 

˼붼ûһ촹ҺĶĺӣŮ 

ζ󣬾ͽתԼֱ۰ִ߸ϸ 

Сʪɧڡ 

ζԼᱻ׶Ұǿ飬 

һµŮûʹĳһδֱһεײ 

 

ǿҲֱҺŮϵ 

ѨλãȳޱȵĶԷвλڣ벻 

ҵ̾Ͷ³θҺⴽµĳͱʧǵ֭Һ 

 

ءҡǡҪءϡŮ塯Ÿûж 

ãȴ·̾͵ޱʹԨһŵı 

ǳˮӲʹ̼ 

ȡȾҡҹҲҪˡҡ 

¡һġ糰Ц 

еĶҹ·һнĲҾ磬˿µ 

ȥ 

Ż񡭡࡭ŻŻȫҰ׵Ѿ 

˼ҵĵزʱȴڴʱһһǶĵķ 

Ũ֭ 

ܹɡֻĵһϴ 

Ҳһһεĸת䡭ҹ˲Ҫӵϵħ 

Ҳͬʱ߱Եľ 

ٺٺٺ١аĹЦһұ̬ŰϷ 

УǿһĽ׺ʱֹֻ 

϶İҽĻصѣֹݡ 

 

峿⣬ѤõĴ͸ֽϾɰƺۣڲ԰׵ 

ůůӰ 

ٶʱ˵ǱŹġ 

ڼʱˣҡôˡˣôѾˣ 

ļǲκ£һչѾձݵͬʱ 

ҵĵȴηнŲѡ 

쵽׷ʲôеԺоǼǲֻ֪ 

ûϳϴ³ĻǶôĲ롣 

Żŵ˼Ͼ룬Ҳûע⵽ϵı仯һֻϿĿ 

ĵطȥ 

УУ㵽ֶȥˣŭĽл磬 

ûϼ꣬ԶԶǸϵĽ;ſʼ 

ˡˡҪˡ 

ŮˣڵĴܹܣӡ 

ǧӵĶãҲеװ̣ʮĳò 

൱עĿģȴǰǶŮ˶е 

ʮ˴飬ԲķԷЩϸıϢ 

Եľɫ 

ȻԸнصӣӵ񻽿۵ħģɷ 

ȴٴκλ·ʱ䲻ʮӣȻ 

縺ŮΣŸճŮǰͶ 

һסʮȥˣڶŮԣ˴˼Ҫ໥֣ 

Ϊĸ׵ǧӣһ縺ȥֽ츳ʹƽ 

Ĺܽξͼڶϡ 

дС֮Уµ˾ܽĶֻ̣Ҫǹ 

ĳ⻽˼ֱӰһҪѹϺü졣 

СУ㡭ʲôӣӵͷһ 

ͷᣬΪĿЦȣģֱ˵Ƕ˶Լ޷ 

 

ҡзԼı仯ȴΪʱΪԼ˫ϲ֪ 

ʱһԸ˵ĺɫ˿࣬һڵĳ㱩¶ǰ 

 

֪ʱеﾹҲֵĸһʺɫŮ£ 

Ķ̿㲻ɣֻ¶һڿҡҡζС 

ʱպǰϴ׼εŮǣеô 

СеõͷЦȫȥСͷӶ̸š 

⡭ô£ŵöȥֵ࣬ 

ǣϸ˿ĹֶȻôҲѲǷݻĶ˾ 

ֻÿ˸ӾöĿЦ 

öˡһڳŮǾñ̬ĵǣ 

е֪ʱ㡢Ӳء 

ǼлǼЦԺԺĽܵһͬѶϢ 

ǸŻ 

±𿴣ǿȥϴ׼Σ 

衭и硭ߺĴŮͷĸָʾͬ٭ 

첽ȥ 

㻹ҽĸʲôӲ˰ 

˼Ҫըһ㣬һЩǰϴŮǣɫ 

Ҫи˺һ 

û뵽Լֱ̬ľֹģôع⣬ӵϱ 

ЦĻþеֿʼججҡҡλεļҪ 

ȥһ 

䣬ǹĺñáΪӰ̵ıŮҲ 

Դߵ 

Լ˵Щ˵ģϴҵĴţʹĵ 

׼úһ 

ΪʲôҪôаĻ£úø̽ 

군ˣӰºݻĽѵ 

Ա;н࣬ҹܽϣ׷ѽԼŮ 

̵ʮֳɫ˵ȴǸĿʡ 

֪ΪΣӵȼһ𣬱ϾԼ֮ܽ 

ҲʮĹ⾰ûн̵ĸɫһ 

̬ԭӶŤԵӣʱŭֹ 

ȻӳƴйԼǻļ⣬ȴûע⵽е 

ϣʼ𽥸ֳһһϸѪ˿ 

Լ˵㡭У۾ôˣͻȻʱŲ 

еı죬̬ԵУͻȻɫѪ˿ 

԰׵Ŀ˲Ⱦһ飬һһѪ˿˲Ⱦ 

һǺɫħһģǿֲ 

㡭𣿡˵ͻȻ¶ɭŭݣڿ 

ݵĿǻ֮УľȻжĺУӻû 

ǰȴȥһڽԼڵĶ뵽ӵ 

ͷ 

ʲôŰµĶӺڷȼ 

գһٵ뵽棬ͣŻ£̥Ӽ 

Ŀ¶ȴǻһĿڣôҲ² 

 

ǡǡ˫ͨĨĨϲĻ﷢ 

˷սĿЦ 

Ҷ¼ɧӡҪúù̡ܽܽ 

㡭ȵŮеĺ﷢˫ɫ 

ԵħһĿ¡ 

ŰͻȻ˶ 

ͷһ䶯Ѫ߾ͷմЩˮĶ˫ 

ͣĻζš 

벻ӻһֻܽţءָմ 

ˮ˫ɢŲааݵձ 

ԽԽŮ˰ᡣ 

Ÿµı仯ӱƺʼа 

תȾһһģռɢһаĺɫӹ⣬ 

ϴңȫתɭʪĶħҡ 

ȡذ˫۷׵ӴҺ˫ 

ŲӷĴȻڵһʹ࣬ȴƺȲԺһƬڻ 

˿־壡 

ûа취ġ 

ڵħǿҴ߻£Ƕԭ׷ʴԸأһֱ 

ǵﶼŵڱβסζ鲻ͣˮ鷿ʪ 

𤲻ѣҴͷĺɫѪ𽥵ѿһͷһͣ 

ļ״š 

ھǰŸճΣɫоһ 

һɫĹһĽ毺õ˸ 

ľס 

ѾþûʹùŰ֮Ƶˣÿʹ 

ʱô졭ʱ﷢ 

ɳƵ˺£飬עһС 

ٺٺ١㿴װҲˡϻ͸¶а 

ֵûκεľٶֻһĬĬһһĹܱ仯 

׽ᷢʲôĲҾ磬Ǽ¶Ȼϲ֮⡣ 

Ҳļʼ˺һı仯ţ 

ѪҺΪƶ룬ʼϵļȱ仯ŮѪս 

ƶħַȾеڱ仯ӵȴֹ޾ʹ 

ءڿˣǳױĿ 

ȻûȫڵĶɵ޷ܵı 

ȴѾʹҲܲˣ׷ı 

ҵʹ·ڸʧȥĳĶ۵޷ɵʹ 

δҲǴߴȡһ֡õĿܡ 

ȡȡ񰡣ͻȻŻ˴ĶҺ 

ʹڵϷ˫ƴڳڵĶһܵ 

εĿֻ¾ҪԲж 

ҵζ 

ˣŸҪԵ¼ 

١ˮɧҺҵʳ롭 

ͳڵһ־а˵ţа𽥸ı 

ԭӰģ 

ڵСѾˡϣҪʼġ 

ͻȴһΪ֮һ䣬Į¶һ˿ܵЦݡ 

񡭡Ÿӿµļұ仯ӾǡԼŻ 

 

һŻĻ࣬뿪֮۵Ĳͣţȴ 

иһھͽ֮ɵ 

ζءﺬѪԴѪ 

ҺĶħϵѪֿʼı仯š 

ะʳѪľ֮еȴ̱ 

ЩͬԵòϽƺȾһ֬۵Ϣ 

ŻԼȴûڵаƸž 

ͬλһͨͨģԭеһлܡ 

񡭡񡭡߸еʧȥʶ֮ 

һµ£˫ƺʱԭɫͫס 

֮󡭡ɱһЩСߡ 

ħԼֻ֣һǵĹâɢ⣬ϴ 

ҵ¹̱ըҷɢһ޴ɲʱɭ 

ֲĸľ 

ĹϹľͷģȻȴһɫâĿľ 

ľƷһŮԵ£ 

һ˫ͷߵĶķ·һŰģӣŮƳɵĲ塣 

ľϵȡһٴģƤʱɱĿݹǸ 

˳Ƶı 

ǡŰ塭˾ȻҪôߵȵ֮ 

Ɒ΢ϡҹĻоƺЩʼɳɷִڡ 

ߺߡٸߵȵޣҲֻһҽһó 

ū 

нõĴӵ󣬲гһһ 

һһȫƨڣٲľһ 

¶£ӷ۵ķһģȴĳʮ㾪 

Ŀ¾ 

˻ӻֱķҽУֻ鷿µ 

˲ʱ룬ֱֱȫϸµ֮УͷϱС 

״ľͷ׵ĸӷʴ 

ˣٵϻС𹳣ͷһһ 

ӵƬʪ˩ס˽ҲƳֲסʧ˳ 

ҪˡסɫƺҪ 

ס䶯ӽһ˿һ˿Ѫƺ򶼴 

ϸ룬ûʪĳƵħһַ˿µǿ 

Ҹд 

ٺ١ɥʧֻ֮࣬Ҫʵָܱޱ¼ 

ϵѪܿͻȫڣͻ֪˭ 

Ψһˡ 

ܿ죬ӵ۾ٶȵʧȥԵĹâ 

ɲҰͫۼգ˲ıһһıѪ˿ 

ھȿʹ࡯Ƿõ㡭ͬʱ 

һһųմѪͷմѪֱ 

ȥ 

𡭡γʱ 

߸ĥεӣʱǹɾֲҽеİ𽥱 

һֵԡ˷ܡƵĪ 

Եľת䣬·һͷ޵Ĵ 

ӵ˷ܱг¶ʹ࣬ƺѾһõ̼ 

ҪԪء 

Ůˣϲʹ𣿡 

ϲϲû뵽ӵ徹޷ 

ķӦߺ鲻Խð 

ҡŪ߰ɡŰܰ㡭˫ͫ 

ħ˫ŪԼǲ֭Һͷ͵ħŮ 

˵Ū£ԵԽԽͦӲ 

һԷĺӡ¶Ƥıſھͺ 

סĴͷһ滹ŪһһͦĿ 

ҪˡҪڻһ 

ɶԷŪ֪ʱģѾγһ 

εԸ¡ 

תеԸнһаʽеĿľ 

ԾߴʱȻŮһһε˷ܴУ𽥱ǴҺˮ 

ֻͬ׷ݵĹҺһһɵӵ档 

ľ 

ȻںŮľѪа߽ǿ㱾Ű޷ 

һͷ߳ܵŮΪպôǱҪ鷳 

һħעϵÿһ仯뵽ʲ 

ôɿӵ塣 

㡭һֱǱڵҹƺԼ 

ʲô£ͣĿĽЦͬͰӦеľٶ 

ȡȡȡﲻ֪ʱһ 

ɫڿ㣬ڽԼĲоҺͿĨڿϺ󣬸ſ૆Źһ 

̹󣬰߰ײоĺɫڿȴ˼仯 

ԭѾǼԸеĺڿ㣬ȴѿһϸ죬˿ 

㣬˼ԸҵСڿ㡣 

͸һ˿ڿ㣬ŮԶҶ࿴һ۵ģ 

ϸĽӵ˽󣬸µȴǽٶȵķ 

 

Űڿһ˲䣬· 

оɫٱԼļһΧÿһ缡˲ͬ 

ղŰ˿һ𱬷ȫȫеһ 

ʵĸд𽥱ܵĺڿڸǵ˿ϴ˷ 

̼޿ľУȡĴ֮ 

壬ӵⴽϳ˶Сʧİ׵ 

ҲͲסһһɫȪ 

йҪйˡ 

㴩ϵСڿǵԾеշŮԭʼ 

ԡĺöΪרԶԸĥŮľֻҪĲ 

γĸоתԽ߳ܣѨԽҪֱ 

׸ı迿߳Լľ 

׵˫˵ٶ 

ʧȥʶʺɫϸ˿ٺſµħһһεġ 

ߢȡŮԺһ˿ 

ٺ١ɧӣ֪Լڵ壬ǻָ 

ȵԭأҹеЩʡŮԹƽ 

Ӷ 

Ůı̫ǿңŸոħԪδ䣬ȷҪ 

ֹĺֲУֻһ˿Զۻ 

ȡôϸ΢Сȱ覴á 

ӵʶӦɢкü֮ãƽ׽ 

ȫӵɧҹ﷢˱֮⡣ 

ֺηٺ١ұͲҪдκһ˿ŮеʶҪ 

õĳӣµƳɸʤŮʮľа 

ЦŴŪӵǶ龥״龥ԼĦһ 

ֱˬӰѣ˷ܵˮֶӵϡ 

˵ͬʱӵ˫۾ٶȵ˿ 

㴽͵ɫУ𽥵ĵһֶ˸ĵ˳̬ 

̫ˡʲôоҵ塭Ӳʪ 

 

˵ĺһ𣬷ۺڿź⣬ֱֵӰ 

߳ܵ˼֪ɵȥ 

áߡҡоˬԼÿ 

ͻˬ죬Ӽ޷֣ĽС 

ҡ¼ɧҪʲôأ 

ҡҪȵ̵ġСߡ߳ܡ 

ɫŤС˵žȻĸһſڵҡ 

š 

޷Լıľұ仯жһһε 

־ֻ˳ǹʱ 

š塢һֱ䡢ɱ䡢ɥʧ̶̼ʱ 

ĹڣһϵŮˣȻٵľĴħ 

ʹ׶Σٶ˳ıɳɫħŮ 

Ϊаռ飬ǾԲͬһʱڣӶ 

ʩųȫȻͬĸ߼֮ 

ܿͻõ˵Ų֪߳ܵӼ 

Ůԣ˵ǶԸŮء 

áô 

١úÿҵԼΪÿж˵İɡ 

ܡˡˡŰӵıһɧ 

˼Ҳûܳãͷһȴ̾ͱҵĺ˿ 

һɶת֮벻ĵɥʧ治 

֪ΪԼպı˶ѹ 

ҡҡ㡭Ҳˡң 

һһϸ΢ת䣬пЦŪǶԷ鷿 

ȴ޷߳ĵĲϷðʱϵ˷˲ 

ȫı¶š 

ҵúʪܲˡҰɡϵ 

ԼɵһɶһԸ˵Ļɧ㣬 

Ūˮõľɫ޸˫ͫİ桭Ȼɧ 

 

֮ǰһԴʵ׳ȴǸ޳ܵı 

ﶼȲϣ 

ʧȥġȴԵŮڹƶɢɱ 

յزǽΪһȫȻͬĿ 

СôܵĻΣмľ 

аǰѵ˵ 

ҪҪĶɡ̵ 

СŨֶľҺܵĪյĻʶ 

İţ˵ÿһ·һ붼Ļ 

ȴĸȾ£ÿ˵һ֣˷ܵĸ߰ԽԽҪ 

͡͡ˡ 

ͣŪԼһԴ龥ͷоҺİ֭ȫڻ̵ 

˫촽ڡ 

Խܾ߳ԽҪҪʱҵͱǿ̲ 

סĽƴ˵ۣѻȡһ˿˿ôҵʹ졣 

һ࡭ҹҲҪСڿ㣡 

ҹЩƺ߳ĵе˷ܡ 

Ե޳ӦŰĲ̬񶾣ںս 

ɾҩľĶħģǸܽ 

ĵޡ 

մ㣬ֻʱ㹻Ժ 

Сڿͽĵһ÷ָͷմŪЩϵҺ 

ڱţȷŨȺĵЦ 

ܿ߳ѽı룬Ҳ޷ٶɧѨ 

Բá 

㡭Ұɡң૲ģһȫû 

ǵǣרעڵģֻʣ̰ 

ĳ 

ٺ١ô£ҵ͵ͳԼ׼ 

ƬʪͬʱȴͻȻҵҡҰ׵˫Уͨ͸ 

ʺѪܣһſ¡ 

ɡɶ񣡡ӡ̫ˡ 

ˡڵҹǵĹе 

ȻṩұҪħŮ˵ѪϾʺϳھס 

ıʵĻͱ뾡ѪҺһСħ 

˵ 

ֻٻôаƾôǳԵ 

Ů˵ġġģҪҸһӵŮѪĻġʳС 

ǡó˭أ 

ߺߣˡ컯˫ͻȻаֱԶ 

ŮȡζɡӰ̣ 

˵òأħƺʲôһѱаٿص 

Ц 

ȸҡɫŤһ£ 

òκ֪飬ֻܳճյЦţָƴ빴ŪŻ 

׽ɫָԲŪʪڡ 

ߺߡúŪԼƨ۰ɣܻһӶ 

벻ءȳԵŮ֮úõη 

ħŮ˵ĽӸ˿з 

ڵϣ͵ĲŪ÷ʪɧѨ 

ʧȥ˹ذ¼ܴӲĸְ崩Լ׷˵С 

٣ԿƲסϵķĦʹͣһ˼ѹ 

ȥ 

Բȡ̼ĽһͻȻ׵ 

һһɫ֩ĴְĦĴ̵Ľ 

״̬ӣħ˫ۿ׼һס 

ǽǣټʯǽȻͱһ޴ľӣ߷ 

Ŀ¶Ӱ 

ħѪ˿УڵĺͫͻȻѿɷ죬׵˫ͫ 

ҫ۵ǿ⣬͸һУ֮ڵһ 

ǰһȺŮΧĵطʮְǰпģȻ 

¹ǰӰ 

ǽ콲Ŀǡľ硯ҪúõĴмɲɺ˼ 

롭̨ǰεеһ̣ӣӣȻħ۾ 

עӵģȴǸе±á 

ֻСһ£ʮֵϸľ˿һ۾ 

Ҫúϧӣϸµѩʣ 

Ӯÿһ˵ϲ 

ӵĶŮʮֵ⣬ѧϰ֮ 

رעĿǧӵŮձȽϣͬʱҲס 

ӣӰ̵ϲ 

͸ʯǽķӰעµһһ˷ܵ 

ǣа׵ƺʱ׼Ҫ븹һ 

ٺ١òĴŮꡭһ 

İ֪ͫʱģȻӳ´еԺ棬϶а 

ħƺܲܿռƣֱֵʶ棡 

µͻ¶ʹı飬ʲôסˣ 

û˫ۣȴѿʼͣðҶá 

ĵһΣĴŮϴӡ 

Լ־Ϳʼ 

˵Ҳ֣ڴһͬʱ̨¾޴£ͻȻ 

Ķһ£ƺߵĽʮ 

ٺ١еƾһָֻӲĹͷǰѿһ 

͸죬ֽʱʱṴŪһ˿˿Ө͸Һ 

һŮľУʱҲزס仯 

£û°ɣڿεӣ̷죬ǰʵ 

ûû¡û뵽¾Ȼͷҧһ岻 

ģ 

㡭ϢɣҰ㿴ӣʮּƺһ 

Щ֪ĹŹ֡ 

ӣӡӣӣͻȻʱ⼱ٵĽкԶԶĴ˹ 

ʲôأӣһл˼У֪鷢± 

ʱȸµ¡ 

ʲôӡƻˣԶڲͬռжһ 

һЦӣƺԣʾһˣ첽 

һͬ˳ȥ 

ħƺܵ谭ѾԶȥʧԼ־ͽ 

뵽ȷ̵͸棡 

ƺԽԽĲͬռ䣬һ 

Ūȴ·Խһ߻Žǰƴ 

ͣͣ 

ҪҪƺҲͲס»ĵڵ 

ͣһһ쳣鴤š 

¡ôˣɧе¹˲ʲô⣬û뵽һ 

Ըеĺɫڿ㣬¶ǰ 

ϱصŮ̼Ϊɫڿϲմʪ 

ĴҺҼʪ͸״̬ĺڿϣʱԿ׵ľ 

Һߵɽࡣ 

ɫڿ㣿쿴ĺŮɡԭôҵС޶ 

Ͳװô崿ľжŵ 

һЦ֨һͼһɫŨҺȻǰ 

͸ڣʧӰ١ 

ʹʹš֡ᡭҪ± 

ɫҰ׶죬ǿ̲סֺɵĴʹĴ̼ǴŮ 

Ȼǿһʲô˵ 

֨֨ħƺĶ侫ȫо 

㣬Խ·ĽӦǸӵƴ뼤䣡 

ͣͣء졭ҡŻ 

ŮҪȥӣʦһ 

¡£ʦһԵŮæȴһҲʹ 

뵽Ҫȥʦȡ 

ô£ô£Ҵҽŵӣӣǰľ 

һȻ侲ѸٵѹסӣȥħĴǧ 

ƣ૲ͣĆ 

񡭡顭ɢɢµҲ񱻶һ 

ӣָߵŮҲټصĽһ 

һʱȴҲȲʹ಻¡ 

ءֻµıǳ֣ 

ԼȴӱܲˣƺȫʹҲŵһ 

µĳìܡ 

µĲûн侫ʮ 

ͬʱµĶϾȻǵСɽһ 

ɢɢ 

˶δЧµ˫ȴɼף 

ŴҺǼԸеĺɫڿ㾹ͻȻʧۻ 

ŨҺ塭˲ʱУȫȫйǰӣϡ 

񡭡񣡡ӣܣֻɫĶԼȴ 

㶼ܲ˺üڶճ׵ĶӱǹζǺĲû 

˹ȥ 

ǽ֮ȻҲһӵĲҽȻɧȻ 

³ڣȴǿһ 

⡭⡭ӣӵɫ쳣ѿＸҪһϳԵĶȫ 

˳ϻմŲ֪ķйĴҺȴһ㶼֪ 

ôӺοʼ 

һ֪ȥŮӣģǵһθе 

־塣 

ɡɶ񡭡һ棬ħдʱȴҲɫ䣬 

һٺķѹħ֮ܵӣӵ˸˫־Ծò 

 

áļŮˡ 

㡭ˣҵʧڶħƺδȫƿ 

סеľѪʹùħ󣬷ñѹֵҪѹ 

ˡҹƺҲܵħ˵Ӱ죬 

˵ռĶħܡ 

áܡҹԭеħƺռ 

˥ʧͬʱ̵ƺԵ׵ʹ಻ 

 

ҡҡѪɫѸٵɢˣԝ 

ʶǸԭƺʱ˹ 

ҡָǵǿĳסԼ壬 

΢ŪͬʱȴͻȻеʪϴһů 

ͣҪ侫 

̣вŵĿԼڽ 

Ӱ̣һ仰Ҳ˵ 

ҡҪҺŰʱӱ¶˴ 

йĳ̬ҪϲľҺ˫Ū 

ƵʧУԾͽȻĴߣԼմѪҺ 

˳ѵľڡ 

ҪˡáŹаƸ֮ 

µӣҡһѳ˲ͣɦŪˡҡڷεƱ 

ҾѪϴӹһڷŪĿ֨죬 

ŵϢУƴøࡢ 

ס֡Ѿ˷ܵҪѣ 

ޱȿеԻ꣬ƲסȼԴԴĹ 

Ůȡ£߽һޣɢ 

ɫŨռ 

 

ϸҹʵɫУһУԵôļž 

ȻƽҹȴƽĻӦĳֲѰ 

飬ӰշתĽǰȥһӡķ 

ɾǰͣ˽Ų 

Ϊ׵ŮǸӺݻľɫˣѰŮȴ 

һ׵Ʈݷ绪ûһ˿Ƶѩ׼Уȫ˲²͸ 

ʵ͡ 

òĹ·ժŮϢʵȴǸһ˫Ů 

Ůᣬˣǧӡ 

ʲôʱ£ǧɫصĿŷĴ˺ٵĸ 

ԭһޱȵķӡʯʱȴѳһʯ顣 

ǽصҰɽ޻иϻģΪκη׵ 

صĻ²µΣվ 

ˣӦϲŷ¡һɨϧŻŻŵ 

˵ʯˡ 

⡭⵽ʲôһ£˵ǲܽشٽʯ 

ŪŶԡ˭ųĶأʵǧӵãӣ 

ʦ 

Ѫһ֮ڴ˶ΪľҪѹ 

аħû뵽һΡӴܶǧ 

ĳѹ˵ 

梡ĸײ˵ķӡûѪǴ򲻿 

ģѵ 

Ҫ˵ˡǧӴĲ²⣬Ϊ֮в 

ܻбߵĳ֡ 

ӣӡأ˼ǧֶԲߣȴǸ 

ܹһд¡ܸɵĶôʱӰ 

Ϊ·һЩ¡¶梵Ӱ죬û֪ 

úõչ¡ 

µǧʮֹеѯʵϾ 

ѩСŮʶƽ꺮ůҲ⽫ 

Ůһ 

ѾȶˡӣӲϸ˵һоֻıʾѾ 

ƽ¡ 

šǾͺá 

¡⺢Ӻܱܿˡģ̌ͷ 

ڵҹɫֿ˿ɢʯѣ˽µ˾Ͼѡ 

ĻҲʣˡ 

梣˼Ҫ¼̳ס֮λ𣿡ӣţ 

ǧȴûκεķ˼ƺĬ顣 

֮Ľʱܻή٣ҪһӦκΣ 

¼̳˽ϱķħʹ⺢ӻ̫Сܵ 

ôõʱ䡭¡Ѿϣˡǧɫص 

Ĵʯû뵽Ȼ̾һ˵ 

梣ԭϵѾʴЧӦˣӣǧ 

ӻе⡣ 

νʴЧӦǼλŮڽסִλ֮ʱܴŮ 

ŮƾĳǿȻ̳еŮ֮ʱɷ 

ǿķħһӹݼʴӯ 

˥أпܻͻȻɢ 

ҲΪԭĴʹ£ÿһεŮٶʮ 

ǰ̳ĸŮ֮λ򣬾ͽŮ֮ѡΪģֲǰ 

סַͻȻʧΣǡ 

ǧʮ;ͱȼ̳λڷ̳磬 

ҲͿ˵Ŀ죬֪ǧףܵȵճ 

֮󣬲Ž縺νеİŮϡ 

ΪסֵǧʵһĲ˳죬֮ʱɷһ 

Ůͷһ̥Ķֲܼ̳ΣСŮ֮ܵ 

ٷǧѳ֮ѣʵ컯Ūˡ 

ǸŮͺˣΪŮ٣ 

صͲӵİŮеܱȽ¹һˡǧ 

УʾΪסֵ⣬ƺҲζĺ 

ڡ 

żǧӸϾչŮŮڼ 

ˣпӵʱչ˶ĸӣ 

ޱȵĸмǸڡ 

ûӣӾûĸһǷ˶ǧ 

ӣȴҪŮԼͬˣһ뵽˴ǧӾ 

̵ĸ 

梡ѵҰɽɮǰæ𣿡ӣ梲 

մ޷ǧĿǰߵҪٶٷǿʥ 

ɮԵ⡣ 

ұ縺ʹܽκеû 

ǧӾȻն˵ 

梡 

ӣӣѾ֮һֻϧû취 

ƾת㣬һУֻģǧס⼸ 

ǶԿΨһϣ 

ǵ梣ȥյķפأĺˣҺͶ梻þһ 

취ǵģһˬֱӵӣڻ֮̾ 

ֶŮǰȥ 

ţҲȥɣһﾲһ֮ 

ڰһкָֻܿԭеǷݼžǧӵƺϡɼƮ 

䣬ķ棬Ϊĸĸĥһ 

ž޴ʹĹ¼ 

 

ߵߵ 

㡣ڽ¶ЩĹߣŵӦƺЩ 

ò 

梡㻹ðɣŴŶӣ 

ɴ¶غ֮ı¶ģԵǾٶȴһ㶼 

ӣӣӲɵ 

ҡû¡ӵı鿴ʮƣ롢Щͣ 

ӣŵʱӦŵȻֻȣҺϲ 

һͻӣЩ֪롣 

梣лҪ˵ 

ˡʲô˵ƺĶȻ 

ȵȡ»Ҫȥ˳˵˵ղǵľ 

 

ºܺáȥɡֻӾĮĴõĻڼ 

ͽߣʵƽʱнµĸѰ 

򡭡⡭ôһ£Ƽ˵ӣӣͻȻ 

Щ˼ȫϣֻ 

·俴Ȼ˯֮󣬲뿪 

룬еɻ벻⣬˵ˡ 

Ůˡøˡû뵽ӾȻ 

Ŀߵ촽ʪָ⣬ֽǿٵķŻȼ 

Ŭڡ 

ԭŵߵжҲʵŨ˼ 

 

СҪҪһ㡭 

һױ̨ǰĻױƿһأŮ˵ 

ٵıɢķ·һҲòƬ̵ 

ҡôôأŮˣȵĶ 

Լ˫ǰһԺ飬ѱøӷ޴ս˫Ҳֲס 

ֻ档 

⡭ȫȫ롭롭 

Ŀл̼̽ɧȴеλϲӦ 

áѹָ벻̷ĺ۴⣬ 

ָմԼ˷ܹȶĴҺֹסĹ· 

ĥһѿ 

סôһ£áСҵ塭 

̲סˡӵŽõĸ壬߳ܵĸоʱ޿̲ڴ̼ 

ķ 

ҧĳ̬㺹֫壬ͻ緢ĸޣ 

ſ߳Ƭ̴ 

áˡҡҵЩʲôͨθ 

ҡͷҳԼڽеȣо޿ɷϵģԽ߳ܵĸ 

ͻԽޱ˷ܡ 

ҸֹͣҪˡ 

ǰŰʲôĻ涼 

ŮףȴǷκׯϵշǰο 

ôŶáøˡ 

еõݿеӣƺ޷õӦе㣬ܹ⿿ 

ָɧѨˬҺûһ˿ѵĸ߳٣˵ 

ʧԽܵȼš 

ɫĳȹºɫڿɢĺɫâÿӽ 

ͬʱ͸˿ƺͻͷųһֵֿĶأóŮ弤 

 

ҡҪ˵ĶСǡ겻ѵƺ 

֪ԼҪʲôˣһתͷȥ̾ͷԼϵ 

 

Բѵ겻ǱˣӵֶС 

ҡЩʶͬʱԼȴѾֶ 

һʱ䡣 

ⲻҡסóԡ׾סɫӾ޷ 

ԼΪֻ߳оޱ˷ܶѣǺ 

ֹͣһУʶͬʱκβ÷ȴѶڽеС 

֨ûû뵽ֶӵûȫӲ 

ȴѾӵһ˿һ˿ЩˮʾҺ 

ôòӲο壬ֻøΪ 

궯͸Ӳֹ 

ͼԼ˫뿪еĲλϣ 

ƬΣĴһĦԺп 

ǿĦƬӽԼ˫ۣͻȻ䣬 

·𿴼һڻ֮еħŮմѪͷѪɵͷ 

­ƱڷɢĻЦ 

ǡ 

ĿתƬΣеħŮŰŸʽͬŮ 

ǵƤ֫ȵȣ֮Ĺ 

﹩Լ֡ 

ƺԶྦྷɱϴ̳ۣż 

ᴥǶԼͦʴľ⻷һ̵ 

ߵĴ࣬һֱͷϵ׶Ѩڶſһģʵ 

ˡ 

ܲѵһ뿪ʱǿҵ 

ƬƺӿٵһҪһĻ֮ȥ 

۾עӵǰͬʱȻħŮȻԼǰ 

ħŮȻ˸Լһģһ˶ֳ΢΢ 

Ĺâӵ˫ۣһһĹһһε 

ɵ˼롣 

ǡѣĸоӿҪŻһ㣬ֹͣˡ 

ɿƬֲĽ֯һ飬ȥһ뵽˴ 

ȥ 

Ĺ߾תתͣһֱת 

 

İΧķ΢ӰڲţгҺ 

Ắ⣬޵ĸֳһ߽ȵѩ塣 

ššŮ庹ˮʪ͸ȫ૵ 

һĹߣ˫ֲ߹֧ϣŻĳſ 

һ 

ϣȶʪ͸˵屻ţȫ¶ڵ 

˷ܼȴһҲһ 

ŮС 

񡭡񡭡ͻȻĵ͸Һ壬 

˩ƵҲ²εıǿйš 

ཬľٶʹ࣬һҲ²ıȳţʶȫ 

ѹʱԵ࣬оȴرǿң 

ͷϹһװʺѪҺ͸ιܣŮûз״̬£ 

ĽѪļ׵˳Ѫܵÿ档 

̵ǣһԲͷֹܣƺ׼ʱ 

ŮʹʱŻ㴩ʪ𤻬Ѩ档 

ȡء˫Ҫű 

ĳſ߶ߣǿ˫ά⣬ 

֧ȴȫӹľ͸̶ֹ 

Һ쳣ĺᴩӹı 

ȴ̵岻ͣ߰ߵѪ 

ŮʹУȻеľȴֻ¸Һ 

૵ûÿһ仰 

̬֪ж೤ʱ䣬Ϳ֬Ĺ⻬ 

ʵϣĴʹĴѳ֮Ŀࡣ 

˽֮ԭѾʹľʣֹԴԴ 

ĪҺ壬ȴŮ类鷴Ӧܵⴽ٣ 

ɴľʹתһ̼ܵ 

ҧĴĴҴܣ߰ĸоһҲֲ 

һʹĿ࣡ 

ڻ֮ǻӼʹζŮˣ 

ȻȴڷʹȥŮ¡ 

ԭӵеĸ˷䣬Լ׺ʱŪɴʱģ 

ģȴһ֪ 

ꡭֱеʺιܶɣʱͻȻһ˫ 

ƵָŮֻһƻȴ 

ŪŮ̵֮ 

¡ĽлʮֵĶ꣬ 

Ů˵ɤȴһɴйҸܣš 

㡭裡ǰӰǰеʱ 

ĿˣԷǼϤȴİס 

¡ǰ˾ȻԼĸӣȫ 

޷ȷϵģȴһȫȻͬаϢ 

ĸ׵ϴŵͬһʵׯءŵ 

ϢȴѾȫȻʧӰ١ 

мĸǴйֵ飬մ 

ЩྫҺĺ˫Уһ޵ĹϮѻҵ 

˫ۡ 

ĸ׵ȻҲƵòѩ׵ϸ¼ȴƱ 

Ůһᣬѩ׷ɫֱҪµĻϸ壬·һԷ˶Ӳͦ 

Ĵƺøΰ·ϴһһϸ 

һϵ󣬽毺õĳ塣 

衭衭ô졭ҷ 

 

裬ͻȻĪĸеţǰٰ 

ĸ׸𺳲ԼϵľǿңԷаһ۾ע 

ʱ·ƿŮǶһ̰עĿš 

С˵ƺûн⿪ԼŮ˼ 

ĸŪںѩŨ㷢ص˴ǰСʱڹŮ 

˵ͯһ 

һΣμԼ棬ӴҲû˱ 

ѹֹֻ޾Ļϲ뾡ܡ 

衭 

꣬ȱ˵˵ӽĵһ 

ָŪΪ۵֮һվŮ˫עӵǰ 

֮󣬾һֱ˷ҵľ֡ҡ 

ʼ־ʧȥǷʹ쵽ˮֱʹ 

ذ費ʧȥһиͲڡû뵽 

û˵꣬ӾȻ鲻ԽԼһԾ飬ϼɫ 

ĽͷҲʼ𽥵Ӳͦ 

ͿʼƴǸоͲֻ̼ϣ 

ٶȸһƮƮɵζ㿴ò翪ʼ𽥱 

ԽӻԽ˵Խǵһ˺Լ 

¶һ˿˿֭ķ顣 

Ѿô˷ˡȴȴܲˡû˵ʱʹ 

졭Ūŷ⣬ɫߺӺʲôߴһ 

ֿƲסĽȹָ˽һ򡮴ס˺۶ͷʺĴ 

 

衭ءĸޱҵķۺ㣬Ǵ 

Լ౻ϸ봩׹ıŰۼµԺＸ޷ǰɱ 

òŮӣеĴȰĸһ 

ʹ࡭Ҳܺ¡ĵȴ裬ǽŮ 

׸˺󡭡ҺɧѨſԳԵ˺óԵĴ 

ٴƷǷ̼ľС 

ÿ˵һ֣ͲԾķƺ鵽Ʋס΢ 

毺úεŤš 

衭ء裡¿ƲסĿţĸ׺񷢷 

һﲻͣĺǶںڵĴ۾ȴһ㶼ʧ 

ɥʧģ 

ǳ鴤֫ɫƺʾԺŲСĳ 

ͻŤˣսе߳ĻǱԸеġ¶ 

㡯һβʣȫɸӿ 

岻û˵¡ҵĹŮ 

衭衭 

ء衭Ҫ°ءء 

ò߳ǻʹġֱһͻ˼ 

ȥҪۿٸ޷ֹԼ˵ż 

ֶ񶾵аסʪŮ˫һ 

Լߡķۺ۴ųɲʱȴֳĶԽС 

ءҪһѣ衭Ҫء 

ҭҭ´ʱҲ޷ȥ˫۱Ĵ 

Ѿͨ޷ĵزˡ㿴㿴 

⡭ͻȻư֭Ĵͷ۵һǵƤ 

ſģȻһԱ̾Ĵ飡 

ӵ˫ǰˣаĿעԼŮ 

ʧµʺʧ˶ûҪȥ 

֡Ҫˡ㿴Ű 

޼˴Ūƴֺ⾥Ĵ̰ҡǰһԱ̷Ĵ 

飬аĹģúòˣ 

 

ҪȫˡаĹƳ¶ 

ʵаģھľǰһҺ 

ª毺ϸѩ׽϶Ϊһһ˵аϢȾ 

һС 

裡衭һѰ㱻ħˣһѰ˻ 

ʹľҴ̼ƴĴлţ𾴵ĸ˻ 

Ķħޣôʹĵʹѹ 

¡ҡŮʹĽлƺһЩ 

ãӵͻȻΪ֮һ䣬ͫ¶ʹ಻ɫ 

ҡ 

ӻ˫ϥĲ֪ôƴʹޣûʱ 

䣬ֱ߳ɢڿɶȥ֫ջ 

Ƿԭʼĳ嶯Υ뿪ĹԹŪ 

ĸ۽ǵİ߰ΣƺʾŰŮʹܻʵ 

ԣԿĵŪӲͦǵָֻ̰ͬʱƺ 

ײĸ¡ĸⱲӺܿܶҲѲԭеĴȰģ 

 

һѰء裡 

ء¡ӵıʮ֣Ůһ 

һ䷢ĵ˻źϵȴʧȥʹɫ 

ջǱĳаȫƣ¼岻ӵмĸ 

ϧľ 

ҲܡҡҪȡ衭Ĭӣʦ 

̹䣬ڻҵ˼û취ͷβһ 

顣 

⡭ǡʲôоȰСжҪˣ 

һ񣬲ĲŪŴϵԴˮѨڸй 

ǵĹ֮˳Ļ塭 

㿴֡Ҫˡ¼ٶȿ޽гģ 

һʪڣһ硢һ¶ͷķʳ 

⡭ǡšǡ衭ҵĴ 

ʪʴĴַľһҡεͷ龥Ҫ 

ϲ١ 

ͷλ߸޳Ļ壬ɵӱſϸ 

һմҺĹƶа̾ԼǶΰѩ׵ľ 

ϡ 

¡ĹŮӵȫ 

ˣ·ܵߵĹƻ̰ıԽԽ 

ء¸оԼҪˣҲԸ˼ 

޲ԼˣҪۿŶٵĸټɱȥ 

ʵɱʹ಻ 

ںҪ㡭ҪʪСɧѨŹ 

Ƕɥʧĸ׸еϣħ꣬ɥʧӵС 

һǰע˲ܵõꡣ 

 

ǰ䡭˼鶼ѹȵޣ 

ķħ뱾ڲı 

䡭аŮýӡƾﾹͷֻʦ׼ 

ʹĸߵħӡ 

ֻĸʹĴһŮ⣬ 

ȫħڣǿڷļѣ 

ƣ 

һɧȼʥķħӡվֻ 

ֳ 

ءءء 

衭ء²ǹġԼŵǿ 

·ļҹǷẦİĸأĵѹ 

ʹĿֹ 

ۡ¡ѾǸӡը֮ 

޸ŨŨȻҵʥħ໥Ծ£ȴǲ 

벻Ŀº 

裡ŰԼ۾Ũɢȥ֮ӵģµ 

ʧС 

ѵǿӵ֫ʧѪҪĲλԼ˱ 

ܡǱءķߣ¡롮ǹĴħǿ 

⣬컯аȫǣѪֲ֫ȱڡ 

ʵδ뵽Լħӡûʩھ£ 

ֻ߷ųǿ䣬ȴûý罫ħӡӾ 

ˣȴֻǻȥһݵƤѪ񾭣Ľ 

ʽ 

ߡʹģѾɲԵĻŮˡӵ 

гŭԹ޵ĻƺٴĿ¡ 

ءء 

úõĻǲϹԹܴ͸ 

̣𽥵ҪŰġŮѪȫѣϸѩ׷ 

ϴʱһԷצż׵ɢ׹ 

ˣӵ֫ƺֽ˵׶εħɥ 

ơ޲֮а龥Ȼ޳һа飬ը 

ϵʱɾƤһϺִ룬Ƥ 

һ㣬¶ͷѿ򦣬ſҺ 

һɳѨжħʱӰȻΣ 

ŮĵĴٳ֮£ûлѰĸǱص 

ȫδе̵¶ħȴȻڴ˿˳Ƥɻ 

׶ΣΪڴеħŮ 

߾ 

ء裡ء㡭ءµѾ˿ 

ǱȫŮ֪Լǲ׷ڶε 

 

ң¿ҲԸѵѱϾһ 

ʮġŮԣ̵ʵܹܵˡ 

ߺߡʲôޣΰӲĺ裬Ǹ 

ԼĲŶԡڵӣѾһȰϢ 

ɥʧ̰³ÿһ仰¶Զǿҵľ綾а 

衭㡭Ҫʲôſҡ𡭡µļ 

ƺ̫ΪֹܲһγͬʱӲԵĳٶ۴ 

Ȼ֪Ӳѱȡ¡ 

šڳġ㡯ζѾŨˣӽԺһ 

ӵҶ֭ĺʡֹϲ͸Һ 

гĽ΢Цš 

ʲʲô 

㻹֪ΪҲøһͰԼˮ 

ҺȫѼǹأЩҾҺڷ𷢽ͺֻҪӴ 

ͬѪͳ㣬̾ͻںһ𣬱Լһ 

ֹܣľеаɡ 

ҺųĶԼŮڣ˷ѭѪԵ 

Ⱦ£ѾڳһζҺ 

áĸо²֪룬 

Ҫһղŵʹ಻ڸǹȥֻ֪ʣ² 

ͣɦ͵ҪС 

㿴ʱЦеӽָŮڣ˲ʱ 

µı仯ŮŤѩ׼УżЧӦ 

̶֮ڣ¾ƾҪﵽľ 

߳˵ľҺ·ʱСھҺһһص 

ȴŮҺ 

ҺƳķӵй͸Һմʪ 

Ů˫ţûԽȴѾ˼ҵƺһµ 

̼١ 

ҲҪɸһˡϾŴĺѪͳ 

µԤĸ׿˵ţ·ҡʧȥƵĴ 

ģƺ޸Ƽıɳֹ޾׹䣡 

ٺ١ഺӾѾôˣǰĻҪ죬 

ǷءϸİŮһԲ飬 

佱ŮģƺԵЩ̡ 

йҪˡŮĽ 

ͬͣĽȾͬµѲ˷ܲţ 

סдʼš 

鿴Ȼĸ׵ıֹ̬ƺûֹͣ˼ 

Ũ㷢˵ͻһ㣬޸ 

žһһ֩צͲ崩µĽף˫㵹 

ֱֱ 

ʹذ˺ѰʹŮź 

ϵצʱεĴϸ۵ĽױƤУԴԴʺѪҺû 

˿аȻɸӿܡ 

ϡҪȡ󡯵Ķˡ 

ɫһٱ仯ӣıɱ޿ɾҩĳտ״̬ 

ڳҵ˸ʣȻƽʱнŮڣɢ 

ޡ 

ҡܡҪҪˡ 

¶ʪȻʧȥ֮ʽⴽڣ 

ҲϵйҺ 

ٺ١ٺ١˷ܲѵùצµ 

а·ӵиԶ־һ㣬׼Ů 

Ѩƴľͽմ֭ĴִѨȥ 

ŻŻʹŸЪŮеĹǻ̱ 

Ūƺ֭⾥ƴĽż 

ȥŮһ¾׵ƺҪչ 

кŨȵľҺζ˵ûϸŮ 

ӣŻԼŨŨ֭ҺĵһڳԵ 

ݡغʱȫ 

˽͹ĸ׵ĴҺڳ⾥ͬʱʪȵɧӿĵ 

ŪţľҺûƤʱȴֻĿٶ 

벻ͬѨڣ 

أ຿еĿŮʱ߿Ѫƺ 

ҵĺȻƻܡ 

ŮѾ׼ءŮ 

СɽĹǸȴ°һѨڲ 

Ѫһء 

񡭡 

סµôôãȥûȡġǰ 

ܾҪСŮ弤ҵķӦƺЩӣ 

૵ֹš 

ֻҪԸ⣬Ժоͻ᲻ϸŸаڼ̳䣬 

ϾǸŸճεġᡯħŮͻ仯ɻ 

˯һһ̡ 

Ϊѹ²ܱһҲν 

ӵʮֿ£·ʲôµıܵԺ 

𽥳Ρ 

ħŮʱƺѶԼμۺ㣬а 

һ׷㣬ֱԺ󣬲Ϲɼ 

˿ߵ͸ɧ㡣 

εƤ㣬ӵǲ΢΢һЦ 

ŰȻƤͬϵһʹ 

ŰŮٴ֮ͬһŮ 

˫һģֻʵŮ˻£˵񾭾ͱ 

컷֮ʹŪȥ 

ֻʱйĲɵġŮԹ 

ܿƴߵˮѹֲйϧö֮ĻɧѨɾ 

ãκζܸ߳״̬ 

ŮĲλס󣬴ַʵľçѽ룬ӽ˫ 

а˻޾һɥʧԵճǾѨ 

˿ѲĥвĶ 

ѪֱΣ 

±£ֻʹһ£ϡͻġ쳤 

һűаµǰͻȻʢҫа⣬ 

ͻȻѹŮһУȻ˫۵ԾͶȻȫʧ 

ͻȻµ徹ֱ˼֮󣬾й 

Ƥһͷ˰ڲ 

ɡˡӵ۾аʢγʱ 

ͷкȻһŻ࣡ 

衭衭άԼ뿪壬µ 

۾ҲʪĿǰ涵ˮΪԼΪˡԶ 

ĸѹ 

Ѫ˿ʼ˹ѪѪ֮ʣµģֻвп 

䡣 

񡭡˫вκһ˿Ѫû 

нܡɥĹơ滻а£ŮվֻʣǱûµĲ 

ƽ 

ңʲôѪͨͨ 

ţа۾ͻȻȴ 

¡ɱ£Ů౻Լ 

ڳʱӾ̼Ķ˼£ɫ粻ͻȻ 

һ³ڵѪ 

ҡǡô£ΪԶʧȥ 

 

Ъ˹ķ񡭡Ͼô˵Զ 

ӣھɱԼŮĿ¾ʵվǱ 

ⱬ 

ء£ҡҡѪ𽥻֮ʱ 

ʼŤֱǸԭϸ 

Ӱ 

ҡʲôءҡе壬ȻŮ 

𽥱ͬʱȻϮѶĴ 

ҪҪŮժµ 

ģ˫Ǹʧȥıʬ壬һˮҲ 

ģֻʺѪ˿۽Ǽᵯлӷ䡣 

¡ҿɰ¡Ǻǡ硢մ 

ȵıñ䡭޵ٶ޷ʵĳª 

пٵչֳһħǿװòһŲͣ 

࣬֩бȥ 

 

ݷҹһжѹںڰ֮ʱžСľڣͻȻ 

˼ٺ 

ٵŮ˫ʹţʶδѵð亹ڹξ 

֮УѹȴѲ 

İĵƹ£Ӱɿҡҷţʮֵİ֣ 

ҵĿŮӵ֯ɵģ˿ܲԵ 

 

ܺھٰһʢ磬̨ǰȳһŻͷŮ 

ӣнյļõķұָ߹ĶĿʣʱ佻һ 

˵ԸС 

ĽŲҫе̨ǰһˣ 

ƺѹ䶯š 

ţһߵˣͦŨԿŷ˫壬 

ҵ裬˵Ը赸𽥵ļӿࡣ 

ʼתɻͬʱ̨޵ĸ˫ͻȻ 

˺ˢһͽϱ¶һ˺¶ҡŻ 

޵ľ齿 

εŮķΪѲ֪ȥֻ 

Ŀ̨ǰ仯ȴһʵһо 

Ůʲôֻ֪޵ĻؿȲ 

ѣҪƿȴԼƤղ 

˺·̨޼ˣʼһ貽 

ͣҡڻǰ飬עǷۺ˿Ըɧ㣬ٻߵ͸ 

ڣϡɼⴽϻԽС㺹ľɫ 

ʱƤ޴ŪƬƬʪ촽﷢˷ܽ 

ֵĿʼԾ߾һ䷢ĸϢ 

ٵĺ֮УͻȻȴܳ 

˲ʹŮ֫ѩۼεĽһŰеΡ 

ҪĽͣĿŤȴɿ 

Ľһ߸ľɭð̵Ĺ׸ǷɿĴܳһ֨µ 

Ůδͬʱ̨ϵȴѱϽ˹ 

ľ档 

վȲѵķУȻزĹľȴͣҵ 

ƴҡΣͣðɫĹľʱĽʱ񼫶˷ 

ĽһζĴɢҫ۵ĶĿ⡣ 

⽫һɧعƽ֮ʱһ˫ʺ쳤ָ׵Ľ׵ 

־ľ׸ǣȴһһǻεɭ 

ľ 

˲Ϣ֮ٴѳĹŮɣװȻȴЩͬϲ 

һŰϵѱȡ£ûѪɫϣ 

ͷȴȻԲ津롣 

޵ĸ˸ŪԼǰӿķʴ飬İɫ 

֭ʼĵǣʱֶһŰŮϢĺͷŮӲ 

еƤޣ֨νǨ֨ӡѪ 

Ĳϡ 

Ű񡭡̨ϵĵƹʱһһͬ 

ᴩѪѩȮŮ˫űķֿ࣬һͷȮ 

ﲻͣڼ޽ϰ¡ 

ǡʲôպµĲסȥһ̨ 

ڳĳı 

ͷŰ˴ʱȮŮ󣬲ͣմѪĴ 

ޣֱ޵ŮӻƤϡȥʱЪĹ渾˫Ҳͬʱֱ 

һУȴԲͣţĿ⡭ͬǸĶħ 

棬ʼñ䡢֮ 

ֹͣҪΪڵŮľΪ 

ֹͣˣҲ޷ֹµĻȥٺʱ 

ȥһѪȵ᳡ȻԽһ֪Ůܵĵز 

ˡ 

ۿĸѾŮ˱޴Ѫģҵ巴Ӧ 

𽥱óٶ۲˻ɠǷĵѪ֮УѪ 

Ű߰ҺɢǼһء 

ס֡ءס֣ 

ǰ˵Űֱ̼ɱһĲ̿£̨ϵŮ 

һһǿȮŮ׵ϵѪ켡ͻȻ۾̨ 

һ·ʱŲԶ͵һ㡣 

ǰһ˫ĶħֱֱͫﲻϷɣ׵Ů 

µתܣȴ̨ħŮ֪ôȻͳԼǰʱ׵ 

˫۴ʱҲͲסķޣ 

١Ҫ¡ԡϾͻỻˡƤ޵Ů 

⿪Լµ㣬һۺ¶˿ڿ㣬Ů 

ܵ£ǴȺˮʪҺ㣬۵ 

ϲͣĦ 

Ҫû뵽ͻı仯Ůֲ 

չʪڿĹĶá 

ľҪ׸硭¡ 

ءҪŮþĴ 

۱۴ʱ˹̶ץסһԺԽԽӻ粻ҡŤ 

۵һ߹۵һ 

ագôˣԵŶγѵܾŮ 

߱ӣӰ̸ץסҡΣ޶һʱ֮仹ֱ 

ʵ֮便 

ءء𡭡۾˵ճҭҭ˵ 

ǰԼӣӰʱû뵽ȴ˺ü񿴼 

ħһ㣬˫¶ľη循š 

ագǰ̰ӣӰ㿴ӣΪ׵ 

ǱµʸɵˣһҲ֪ԼòηеǸ 

Щơ 

䲻嵱ʱģӰյ˫ʵ 

ĸƽȴ۵һſӣӵϴ 

ء̡ÿ¡ءպ¡ء 

չԡޡޡޡӣӲͣĵİο 

ĿֶŮϧĸ˿ںͷƭĵ 

ٴ˯Ժ󣬲۵Сһͬ˯ 

ӣӵ˼ֻӰ찮ŻҹΣȴһҲ֪Ҳ 

ձշԤ֪ܣȻĵھ֮С 

ڰ˾ 

ϵ긩Լ׷ʹͷƤһɴˤ 

ζɲܣԼô˯ڷУһ㲻Լ 

׷ʲô¡ 

ҡ֡⡭ĺ˯üһ 

ڻԼ׷Щ顣 

ź߳䣬ȻѵȴǣӰ̷ 

׹ϵļ黭档 

ô£ҡźڴǽϵĵƣ 

ԼӰ̵Ĺ뷿档 

ôأҪƽнǲκ 

˽ģҲ⡣ 

˼ԽԽ޷밢̷ϵţ̯ 

Լ˫һʧɫģһ˫ɢɫâӡȻĴ 

͸⡣ 

ˣǱѻа߰Ѫոաԡʲôһ 

ģԵúòǱ 

⡭⵽ô£ 

ѡѵһв𣿡ӶĹ·ʱ 

ʧĸокĪ˸еĪ־֮⣬һԵ 

¶˷飬ȴҲͼʧȥͯиܡ 

ҡزôộͻȻظܣ 

ѹȵһһֹǲѡֲֻʹĸоϲ 

ԣҵز 

ƿһû뵽ԼԵƽ̹زϣ֪ʱľȻ 

һԲϸ׵Ĵ鷿õɫķۺ˿覵Ľǣ 

ϸķ۱۽н鹵ŪЩ֮ΰ 

⡭⡭𣿡оµĻţ˵ĸо 

ϲǣĻ뾰һ졮ʵ֮֡ʱĵȴ 

ĵ 

зɿԵһ澵ǰˣʧɫճյĿǰ 

ŷ۰ܾеòϡԼûдϸĶüķ 

˫ȴԭӢòתʻһޡ 

ǡҹ壡е۾ͻȻþеŮʮ 

죬ҵ˼ܿһЩ 

пó֮ʱԼȴ΢΢Ц 

ˡ㡭ҹйƬμ䣬˿̾ 

ģ˼ٶȵ 

ƺϲҹģɣͶӰ񣬾 

ԼõĴǶ͸εԲӡ 

⡭ⲻΣôᡭôзԼ 

˵ţ־ʵ̫ı˵˼ 

ҡôҡϸļв 

һԸеŮڣӲͦͷеĪ˷š 

ӽ𡭡˿ɵĴκϲ£Ҳû˸ 

ȡЦǸ̬ϤڶԼ˵ʱ첿ļ 

ҲŲɺ﷢·һڶž 

˵һ 

ף˻˸˵ǴԽá˿ǻ 

ԽԽŮء 

㡭ҪҲҪˡǿþʶƴ˵ 

˺Ѿءβҹ忴 

жԼǳǳһЦʱͻȻʲôһ 

žӵŮģе 

塭ͻȻע⵽Լΰ˫ 

ǰһĶֻǿ죬ڻڻԼһ 

˿˿Ī͸֭Һ 

ֻҪؿڵˡҹúЦָʾ 

У鹵м䣬һϸ΢ԵСѹԽԽ 

ҲҪ⸱ģҲҪвָǶڵĻ 

ģ»ʹĸоìܵ⡣ 

Ҫ˼ҡеסʱ 

ͺԼе˽ںһֻŵ̲סһ 

ѷֻҪĸдϮŮ˵Ƥ 

˿ 

ˡŷ񡭡ܿıҹһ㱡 

Ƥһȥһɶڵϣԭϸļ˲ 

ǰ͸ۣΣͷٴ۳ɵ壬ٵֲ 

ϡ 

ҹѾ⣬޷ɿ壬һ 

ĲڶԷϣֻھ棬ſüԭò˫ֽ§ 

סС 

ҡҡȫΰ鴤ţ 

ԼȥŮ󣬿εû۵ģȴɱŮ 

Ҫ۰ 

ǰͦŸҹһ޴ķ飬Ƥмִǰģ⣬ 

ϸĸѾɱŮ˰ģ 

ˣϡëͦʱһ࣬ 

ģӲھƤ䶯ɲλºڵγĳҺ壬 

ĸմŪһȻѨ˷Һ 

ҡҪҡ˷ֻŵļȺУֱ 

ʹϲãǷԼеԸ 

ϲģѾͬʱ˫ԵòֻҪٷ 

׼Ů˵ġġģӦþָܻĲء 

㡭˵ʲôĻʲô˼Ȼҹ˼Ҫ 

׳Ů˵ʱǲɵĴ 

ȻճŮģٹӦҲָܻ֮һҵ 

ҹûֱӻӦеĻȴ·һ˵һ 

ҡ֪Լʲô¾Ҫ֪ 

һǲԵģʱȴʼһ˿һ˿аͷѹֲסĲ 

ϸԺ 

ԵġҲҪҲҪٴ 

¼䣬µĲٶ࿴һۣƴ 

Ľ塣 

ӱܣһеֻҪú 

Ϳˣ֪ͻȻһɳƵڴ 

ݵĳЦš 

㡭˱һķǼϤ˺ 

µĸоϮ 

óҽµūҽĸԸİ׸ҡ 

е˫۾ɢͫ⣬·ɻµĴħɾӵ 

ٶֱӹͫڣ˫Ҳ벻ԼרעĿ£ 

Ȼͬ꣬͸ħĴ߻໥ųתΪͬ 

 

ǵġҡھúÿ֡ٺٺǡˮǰɢ 

߽ʵӰһóմУ 

ϲø߳龳УɵĲͣ΢Ц 

û㲻ƽų࣬ڽš 

˵ͬʱ𽥺϶ΪһƺҲ 

ֱ治ǷΪͬһ˿˵ 

ϾͽħѪΨһ䣬κħҲ 

óĹ£Ϊˡ 

ǡħҪҵӡʶѴ͵ 

Уڱǿйħָļʱ֮Ѫ֮ǿ 

ҵĳͻӦ 

ͼĵֿӾǿĺð̶ֹҵ 

룬⹩ߵܿҵа 

Цš 

ϸСѪɧɫûжþͻظ˰ 

ķʣƺ궯ȫܵѹ֡ 

ذȡܿģмĺѪ 

յڵȡ֮ģǱøӾӨѩ׵ϸ 

㷴ҵġҲ¡Ҳɵʶģ෴ 

һԼʶ˼ʹ 

֪ħҪԼġʩᡯǽ 

֮׻еŮ塣 

ٺ١뾵Ŀһһε 

ʼʧϳճյЦȴ𽥵ıǰǾµѪ˫۸𽥳໯ 

϶Ϊһ 

ڡͺҺϳһɡС 

ʱֻ֮ľȻָ 

ƽҲǰкβֻͬһڴϼŪǰ鹵ġ 

ꡯ˫Ŵ󿪣ֱҺʺʱ 

ʶ𽥵ٶ˯ȥ 

ھž 

ҹ΢ĿҶĵϢƵҶƬƮɢľݵĸʱ 

ȴ̱аĺɳɻҽ 

ľӵ˽ܷ䣬ȻȴʽΪֶר԰ 

ʱΪУΨһԶ 

ѹ󣬴ھǰѾмСʱ֮ãı· 

ֻԼǱѩ޵ϸ⣬ֻעǰǶԱ˫ְԲԲ 

飬ƣһ㶼û˼Լڽϡ 

⡭𣿡̬̥ǣԭ̬ 

Ȼ޴棬аЦڿεһĽŮ 

صֱ治Ǹ˭ӵС 

˭𣿡ǡңǺǡܵľ 

ϺųɺʧȥʶѣоƺһҲѹ 

˵ʹ𽥲 

⡭ҵ塭־Ѿȥֻе˷ 

ʹԾԾԵĸоͣͷ 

ӵħ˵ 

ǵġӵļǽ˷ܡտЦţ 

·ıѱгһ˿ʣԼȻӵжħ 

ϲѡ 

࡭ۡѪļһѵĳ 

ڱܣѪӡһ޵ĴͼڣŮĹ 

͸¶ǹе˿˿· 

䡭⡭̵̰ļ䡭Ƕɢʧļ䣬 

һ۾Ժб㸡ֳǰ峿ӵа棬ʧȥƬӡ 

価˫üһ𣬵۵˲䣬ȴֶǷš 

аĿЦݡ 

ٺ١ǵġѾѵǸ̵İˡڵȹ 

ҪءڴʱϤŮж 

̡ԭСĸ֮󣬾˿ɰء 

Ļ˵ֻ꣬Ե¾ѹһѩ׽۵Ůһſ 

ڵͦƨɣڵ綯תɢ˵ĳ 

 

ѾԽԽ¼ҪɱԼŮ֮һ 

һһ붼ͣһ 

һֱڵȴġɡнԼ˫Ŵ򿪣 

ڱεı¶ӵǰ 

ǡǣ 

ҡСš˱մ 

ʪҺͣڽ촽Ѿȫʪ鲻Խľǰ˶ 

̵һڼסСС 

ǺǡôҪءɼʵĵȡ󣬵иʼ 

ȴûξҺĿǻ･Եһ 

㹻İҺ޷㻹ܳޱȵĺӲ 

 

Լ̣֪ԼڵڸЩʲô𣿡˵ 

ľͽԼָͷ뵽̵ʪ档 

СƺļеҪѾʹи 

򾥾齻֮ȴһҲΪֻһ 

ɶԷƴֺãŪԷ˷ѿĵط 

Լֶڽأߺߡѵǰôѵҵ𣿡 

еſΪڵѾӵж԰̾ԵȨ 

ҡҡ 

ӵѾ޿ɾҩû޷ 

߳ĵزѾʵϵԼѸһ 

ûеõе׿ڴӦΪūݵԼͲԽ١ 

ѹ㡭ѱɵָͷĥ 

ܵۿٲѹ̵ŽȥĻ 

ġߡҪƴ˴ɧѨֶǰ¶ħŮģ 

 

ͷϵԼǻǣԼѹԼ 

壬ΪԵһζֺñ֣ף 

ħɫ統УԶֻдơԵһ¶ 

а 

ˣûеõԼǰӸǲ¶˿ 

ħ̬Լ 

ˡ׼ҰɡǶŽ 

մԼ˷ܵҺ鲻ԽĽֶָͷʳɾ 

˿ĳ̬·˵ΰһ 

˭ƺΪ˵ģ 

ǰ˻ûʽΪū˴󵨡һҹ 

Ӧ˵ 

ˡӵԽߺѿƺѾʼϵ 

ԽԽ޷ڱʱʹζ棬ȴһҲ֪ 

ΪѾԽԽ֪߳ܣҪǿҵŻ 

ָо𽥽һԽҲ޷еʱа 

ٶȼԴ̼Ĵĳоۺڴ̼ٴ 

ʱһ裬ӾͲ롭 

Ժ׼κν֪𣿡û뵽оȻ 

ȻܾԼĵҳϱ֡ 

ţ 

һūҸϲŰԵĺð̡ 

⡭ 

ѵʲô⡭֪ʲô˼Ժֻ 

Ҫһ̡ⲻ֪߳ܵļĪĴ̼ǲǡ 

Ѫ׵ĳΪĸ׵Ծ裬ʪ 

ڿٶȼһһʺĹâ˽Һһӿģ 

ȻŮϡٵҺ 

̡̣ǲǱ˷أ 

ǡ̡֪ˡľӾø 

̼Զ޷ı³裬֪ԼѾǸūĵλ 

Ʋϵ¼ӡ 

ѾںˣԽǸеԼ¼ʹĸоͲϡ 

ƺװĻҵĳν㲻ϲԳư 

̵ĻҿԳСɧʲôġֻҪ 

Խ¼Խá 

߳ܵĸоӳ鴤Ĳϲĸоȴ 

顣 

Ϊʲô¶ɵóҼŮ 

ǡءסװġۺɫԸʪܵڳݹ 

ԵҺɢ⣬ȴڱͬʱµ 

УˮŨܡ 

ܺáü鿴ʱ䵽׳ɳ˶١а 

ĿЦţͻȻ̽ŮʪָͷһУ 

ǿŶԷǵ㣬ĽӲϳ 

𡭡ŰӾȵļţʹ 

ֲʲôоǿĽʹУб˷ܶĲͬ 

д 

ʲôأ 

𡭡Ҫܡܲˡе 

£ҲزסѨӲ˾ͱֱֱıϳ⣬ûŮԭеǸģ 

ֻųª߾ԼѨڣۣ 

ƬƬĦմҺС𻷡 

û뵽ڵСƾȻɳôŰ? ߾ 

㱾Ǹǳֵÿ 

֡Һ֡ 

ȫϱĸоɡѹ˵Ҫʵȴ 

ҪҡħĻȫ˵ӵ£ 

Ķ㣬˷ܵȴǿƲסĲͣ߳ 

 

ߣªֶĵСľҹͻȻ죬 

ϵĴ̼ӣ·ѾԽԽӽڴģ 

ǵáҺСʱһֱϲܾǰ 

оͺܿܵõĹذеĻ֮ת۾¶ 

ƺеڶĸŨҵĸоڡ 

ҡСû뵽дʱʼ˫泤 

߾ֺʪĴ 

ͣ࡭ìܵӻ߰ 

Ⱥģܵļ̲ס߾һһɫĹ 

ŨҺ 

ͬڿҪ۰һӰ̾еĸһ 

ȴֻҡһĸʩᡭͻȻеı 

ݵĴ 

ǵģ 

ѵŰֻ֡ͷҸʹ𡭡ǲǣ 

ðʾԵļԴյŶԷ 

ġءǡӼе 

ͣŮ֪һҲûУԼѾǴǰǸ 

ĺŮˣǰԽԽˣ˵ÿһ񶾻ʵȴֻ 

ǸӵĴ̼ܱ̬Ű 

Ҫı̬ɱûȵü 

ʹޣì壬ȴˬֱ 

УûеõӦʹ͵ĸ߳ȴʱʱ̶̰̿Ʒ 

ÿһÿһεĲͬС 

ءҲˡ㡭㡭 

ҡҰɡءءӵѾȫ 

ѹĸоƺﵽߵ㣬ڵףҪκ 

ҲپܾģֻҪѹȥҪҲԥ 

 

ʲôأ 

ҡҡӼе˵߾ŨŨ 

Ļƾʱαװȴͬʱ 

ͣļ͡Ҫءʼ޷Լʶ 

ļǿֻ֮Ǹ߳ܵٴαѣ۾̰ 

ӿֻܵиӵڴ 

Ѿ첻ˡҹÿһεı仯 

ŷۺٱ㿪ųµĻֽ֪̬꣬뵽 

һ׶Σ𽥴Űлø߳ 

Ϊ˼Ϳɱ𣿺ٺ١Ӱ̡ 

ʱ¼أ 

ءҡ¼ʱһ£žҵ߳ 

Ƭⴽ͸Һۺ˲ϢŮ 

ҷ 

˵¼˷ˣٺ١ҩɾȵ 

ҡҲ֪ұú֡ǡڿ㡭 

ǡӼͼȥڿ㣬һͲ 

ϵʹָʼ޷ȡ㡣 

ֺαسǿأǲǡŻʹ죿 

ذһй͡ͻʧȥǡƴҪǰ 

 

Ҫ𣿡 

ǡ𡭡⡭ĥҡ㡭̡ 

ҡҡ󡭡 

Ů˲дһ˿ԣԱֶ޻̺ 

ޱȾ߳ܡľȻĸԼǳױ 

ʳһֲĿˡ 

ߺߡ̬˵ӦҪŶԵģ𣿡 

е˫ûֹͣŪӵ߾³ 

ŨֳҺͨʪ߾ƤʼƤ 

°͸Ĥͨɫ߾ȴΪӽ 

ɫ 

Ϊ˱Ҷ԰̵İ⣬ҾųҺۡ 

ɻ롢ӵҵߣԭò 

˵ǲǣ̡ 

ŰСǵġҪ㡭е 

ֻ֮¶ĵ˿Ĵư 

ķŸŰۣȾŻеһһС 

֪Ķʲôתȥ 

ǡǣеȻĸһתȥɵҡ˦ 

Һ˫ΣεֺŶԷ 

һὫǰ׳ªľҺʹ͸ƨۣ㣬һǻ 

ͳԱȳľҵʺ򡭡ɧѨ 

ȴԶҲò̵ 

˶ʴءҹĽЦţƺԽҿ 

ŰΪӱ̬Ĵ̼ 

㡭ǿҵ߳һٵؾʣɫ 

СһĶ޵Ļӡڲˮ 

۴ԱߣʺĴŻ꣬߾ɵȡԼ 

и̵Ӿڳ壬ٱ԰ײУ 

вϵĽɽѴŨҵľҺ̵Ķӡ 

̡á 

ࡢ࣡ҪڳŮԹľҺܡ 

 

аеﲻϱһ㶼ԼǷܵħ 

Ӱ죬ΪҪ¡ֻǰĸӿ¡ 

ѾȫõĴż̵ 

У緢ʱȻͬʱҪֽȻͬ 

ζӼʼǷѾջһ 

ٺ٣СѾ׵õ߳ǲǣ 

壬ҳøӱ̬ʱԽáͻԽӱ޿ 

ֹ̰ 

һ޷õ̼㣬ҪԼӷ̬ 

оȥȡ˵һյʾŲ֪ӡ 

Ժ󡭡ϰõʱҵǰ侫 

Һıݣһ߳ܵͼݻȥ 

ͷӻƲסĴ 

ϳķʳ⾥ͿԼֶͣྫϴٵĴ 

Ū£ӿƲסԼסʹ޵ĳ侫 

һƤɱֳɳˡпԼ 

ϵƤ侫ѾЩ̫һ 

ʹࡢܡʹȥӣ߾Ȼ 

棬ȻɿͬʱӦñȴ·ҵʶһ 

ǰܵһ 

ֻͬڵ졮࡯ٵӵֳ߾Ե 

һͨĹ⾥ԽԽܲסʺѪӡƵƵ 

£һªĳ׶ʱͱ˿ 

ˡµµòűĳ 

ɢдľѪٵľͽһſõ壬ƬƬŵ 

ͬʱȴ¶һͷſ޳۾ﻹſ 

 

˻˻ܱѾȥˣȴػ 

һ㣬ȫȻơ 

֪Լڵ໥ͻ˻С 

ȻƳŮѪʥɡҹ̾ĽЦţŽܶ 

Ůһٱ仯ӽ޵ģҲĪ˷ 

 

žޱһУޱֻǳǳһЦظ 

޸塭૵˵ 

ǰѵĸû˿˷أٺ٣ 

ѾָоרΪŮһĺϳ 

ȥԭʶŮУһȫ໥ų 

ռˡ 

ǡС߾˵ӵɡŮѪľ 

ކ˵ĻҹҲ˷ܵʵ 

ٺ١Сߡӽͽа 

˻˻аľ˫Źâ·Լδʹ 

ɱ̰ںÿһ̣ѱ˺ѳ 

룬һ˲۲۵ıŰһУ˶Ըͬ 

ѪԵǣЧء 

̰ɵķ壬⡮顯Ű 

ԭеġŰ齫ΪŰԽ߰ 

ŰħҲͻԽǿ 

ν飬ǲ߹̶岢Ӱ˵ʶɻħ 

壬ǱĸȻܶһ 

ߣҲΨħ֮ĳаʦŰĵ 

ңһҧһںκŮڲ֪Ⱦ 

Ű޳ܵаԸŮҪĹؼ 

١ͬʱ߶дľпɸʤε 

˻˻˫ͫű˿Ųţƺڼ 

ҹ棬ѱ˻˻ŶɭϢ֡

ʮ 

ƽҹУ˲ϢĶƽȵѹµǿл 

ģȻµҹ¾Ʈ˿˿ϸꡣ 

ӦŶԵġô£ʪ͸ˣͶ 

һƬʯɵĵزСɮѰš 

˶˯ʱǧһ貳ϸ꣬ǵѰ 

һʮҪƷ 

һܽ⿪ػ鹬Ůϣ֮Կ 

һĹؼ֮ܸκˣֻ 

ԹɽصĹشµѰҡ 

衭Щʲôأϸĵڷ׷׵žԵù 

ǧӾȵתͷȥֻݵӰȻʵϸ굱С 

ҡôˡǧ˲٣Ȼ 

תӽӽͬʱֵıȴͻȻڱַ˵콿֮ 

Ůϡ 

㡭 

ôô¶ֱأʲôطԵ𣿺Ǻǡ 

Ӧǳǳ΢Цţ˫ֲصͬʱȻǶֱøӷʴ鷿 

еøߣ¶˴ӵԸ鹵 

޵ķ񾭹ĵĻױһ㣬Ũ޵ɫⲻһ 

˿ϢľޱȣϵĶд£¶һֺ 

ĴߣȴְϢ״ң 

ҪʲôаҺòء衭з· 

ԷѰʲôһɫݵĽЦš 

㡭㵽˭ŲвŮȴΪŮԻ硭 

ǰ˲ǶӣǧҲԼ۾˱̬װģ 

ѹֲסļǧӶׯѩϲŤţκε鶼 

ŮϷκأ 

㲻һֱϣΪŮ𣿡Ϊȴڵģ 

еĳԾأ 

ħŮһУͻȻĴԼ˵ţһ 

һĸ׵ǰֻڲϸУٴγǧǰģȴ 

ȫһ˵ģ 

׵¾ϸɢ¶صĺɫϸΧϣ 

¶Բеüͦϸµļ̾һ컨Ʊ֯ɵĴ 

ŨҵаƮݵ㷢ɶħĹ״ 

ǡ㣡ǧƺϳħģδ 

츧ĵаħ壬ϵа޻ƵĿ±ǡȴ 

Ķħ· 

㡭ȻԡԵҶıģǧӻѵ 

ѹ 

Ů˲ŵĿѾɻħĺöӣյ˫ʵѾ 

ųħ飬Ȼڶ¶̬Ρ 

˵ʲôɵҲ衭衭е۾ɢ 

Ĺâħԭʼĳª˿ 

ֱǧӡ 

ıģҡҡ 

ǧһеӴ̾͸еһаҪԼ 

һܱϾͬӣæ˫ۣžԷ 

Ļ۴ 

衭Ϊα۾أҵĺ㲻ٿڵģ 

ƺԼ˫ɢŴ߰ħڵͣ 

ԭ˼ 

㻹ǵСʱҸǱʱҹûеȵǰ 

һֱŲ˯Ҫ 

ᡭȻǰӽǧӵͬʱ̱ɢ 

ħӡ˿ڡ 

Ҫ˵ˡ㲻ҵĶӣһصǧȴ 

Ъ˹ĴţԼ˫ֿٵʩ¹䡣 

񣡡㾹˺ҡ࡭ܹ 

ڲܳشħ徹Ȼܿٵľ޲˺ûʿĺۼ 

Ͼͽ°߰Ѫ飬ҲҲȱͣһ 

ذħһ㣡һΪҶӱ𣡡ǧӽ 

˫۽סƮѪᣬħ鸽ʲô³Լ 

ʣ࣬ƾŮļӳ£Ҫ˶ħ 

 

޴кĸ׼̬ȸеһ㶼Լ 

ﲻԣֻܵǧĮֲá 

ߺߡļŮˡҲӲ˵ġǧӲ֪ 

ʱµӡ׶ŭ㼴ѹĴһƤ 

ϳͫ׵ĺڡ¶һԺƷ۰ĳаͫ 

ѵΪ۾Ϳӹҵ𣿡 

毺õŮΣչ¶ŵħ̬·ǧ 

ƵͻȻϮȥ 

飡ܶħлǻŭצҪŪǧӵĻ 

֣ʼջûļʱ˫־ѱǿ˵ѪעӦ 

óǧʣ࣬ƾԼηʮŮ֮ǧ 

Ȼ޷˳֡ 

ۼǧӸֵĶ˴ͬһҲħԼ 

ħδָŮۻʮƾܡ 

ɹ۵ĵزˡ 

ƾýܵŮ̳һǿһڻδʴ 

ЧӦ֮ǰǧӵȷǿŮ֮ˡ 

ŷħȴԱ֮⾹Ҳ޷ 

ԮʴЧӦŮ׵Ӱ֮ʵǲԶ 

ߡŮˡǲҽµˡ̥ʮ 

ҵ֣ٺ١ֻҪϹԹԵҵõƾħҾԶ 

ĸ߳Ρ 

סڣ 

޷óѵħϽ̣ǧӵʵֻиӵʹ 

ϾǸˣԼ̥ʮӡ 

ʵ֪ĺԼĿǰ˲ֹķƷ 

ͷӵǧеаħ飬нͣĴʥ䣬ЧҲ 

ֹܷԷϵĹħϮ 

ˣŮʴʲô֪ 

ΪҪӵʱղ𣿡 

ǧġ䡯һһӡ֤Ѫеÿһϣ˭ 

Ҳӱܲҡ 

㡭ǧӵͷͻȻһݡ 

Ѳɡ֮бߴ𣿶ҡпǱ 

澭֮ãǱľʯʧĹ֮ԿѲɡѾ 

µĲ 

ֻʵϸԽԽ󣬵ԶƺľҪеɫ 

ԽԽΪǽӽ죬ͻ 

ߺߡʱŹ㡭ϡҾͻ㳢 

ζٺٺ١մѪĶħŮģѪʪ 

ݺݵĵǧһۺ漴ﳤȥ 

͡ӺѾͨ御ʪĴ 

ǣáá֧Ųסɢȥֵڵء 

סǧӣǧסʱѾ𽥷ףҲɢ 

ȥΪܹܵӵһִֵǧӣæ첽ߵ 

ߺǻš 

ǧӡôȫʪ͸ˡӿٵĽ¼ 

ϵϣ̽̽ǧӵ£˫ִŪŶԷ 

ƣѵȥȥ 

ԡӡǧӵЩȴεץסԷ 

š 

ȡȡ졭˭͵˹֮ԿǸħȵõԿ 

ײ⡭ǧ긯µĶħٶħԪΪ 

Ϊ 

ǧӿԵһ仰˵ͻȻһʹ 

ʲôһ޲Ķ۾Լ忴ȥ 

ֻԼ׵ĺͷ¿ʼմʺѪҺһ 

ĻߡűөԼš 

˻˻ 

ǧӣ˵ġ𣿡û뵽ӸžԼ 

ĺͷ£һԷڣĲһϰ߲С׹ӡ 

鹵гͬʱǧѾȫȷ 

ϵĶʲôˡ 

һʯС׹Σⲻ⡭ɲ 

ŲĹ֮Կ 

ԡӡ㡭񡭡 

ǧӵľ˴ֲʹĸоϷӿأ 

ҺٵȵŮǲ壬һ³ͷѪˣͻ 

˹ȥ 

ҡԭҰɡֻǸҩɾȡ¼ĳӶѣǧ 

ӡ 

΢΢ĲţԸеඡԼɬ촽䡢 

۾Űĳ̬ȴѽĸɼĺŮˣ֪ 

ŰʲôĿ³̶ȡ 

ʮһ 

ӶĿʣڲԵɵĴŮϳӡ 

Ⱥȡ硭硭Իð诿ռصռнл 

ſСִʵҹĺڰɵκһ 

˿Ĺ 

ץޣյ߷·𿴼˸ӰӾǰģ 

иոûа취徿۾ĴӰֻֻ 

Ժеļѡ 

磿㵽ȥˣҪСհͣסŮӵĻ 

ź£ΪԼľᴦİڵУõԱ 

־ŵѹȸи 

ÿ¡𣿡 

Խҹĵȥ޵Ĺ߾ԽԽԣתĹӰУ 

м޴Ӱ໥ţɳɳɳĳϴԺ 

˭˭𣿡 

ٵĺţǰͷԨڰ޵ 

𽥱¶أĹӰһſĽ̨棬 

ȴƽһ˿߸βסƴĻŮӡ 

˱˱˱ŮͶɫ˿ 

ùǲ廹ֲڵƤεĻˡ 

ʲô梣 

գǽʮܵĵزǰһж 

öЩʵɭµϢ밧ʹĲҽ 

СŮǳԲ 

˿߲ƵŮԽԽӵļ̨ıԵŵεεںѪգ 

ƺ˥ֻʣͻȻھ³ 

İ˿𽥾ͽŮ˸ɾ޴ķӼһ㣬ڰһľ 

ѾͽӼ̨ȥ 

⡭ʲôվﺦ£ȴ֪ɭɭĹֶ 

ô¡ 

֮вʱǵײŮ˶벻ǻȥ 

ңž˺һʱ󣬾ٹҲʧ١ 

յ岻ĸǰУֻ֮ڵľı 

ԽԽӹһ֮ʱտĶѨϣĺ 

ٿŸղŨľ޴Ӽ 

谡⡭ǡ 

һŹҺľ£һſŹĵİɫӼ 

ܣ֮޷ۼ㣬ɭӵȴ 

ζ޼ֱֱն 

 

ֻݷصĿռмĭľ޴Ӽƺʼ 

ɧĿ֨󣬿ߵͻȻһ˫ϸ 

־ưĤҺ粽һ⡣ 

ȡµŮľУ·¡ճ 

ŮǣһһȫɰɫӼ˳ͣ˵պʲ 

ôסһӣһԭСԾһķʴľ׳ 

 

ม񡭡ﻹ֬Һ˫ͫűаŮ 

ǡ۾̰עգճļ飬ȫ 

ǰж 

Ҫˡеûг 

ҵվͬǰŮͬܿ죬ͱ֨Űɫ˿߸ 

ϡ 

Ҫſңſңеĸûгã 

Ϊղ𽥵ķԼǿµĶѹˡ 

裿ִĸ׵գޱȺ 

źڰ 

⼸첻Ŷε˵Լ˯ģԭ 

˯ԱߣôȴӰ 

衭裡ֻĸȥв޶ĺš 

ȻûлӦĺҹžر˸е¡ 

졭ءºڡۡءһŵŮͯ 

ҵľٶ÷۵ҽ׵࣬ѹʼʹޡ 

ءͷְԼػޱĿŮԺڰѲ 

ĪĿ־壬ǣȴһҲ֪ɿµĺڰ֡ 

ףɵеѪԵ 

 

󣬳ʪˮþñĵضԵʪ𤲻ȼ 

Ӧ£ؼǧʯ߻ħգĽȥɴ 

һ겻ϷҺɭ£һ·Ȼɵ 

ڵȼĻѻӳУ񣬺ڵصĲŸֹ 

ܹľǷѾãһõľ¹ס 

ֱֱĹײϲûй׸ǣȴһŮˣһ 

ӵʶ֬ۺ壬Ĵ뻹ϵĸŪǽ毺õĳ塣 

ſҡšԺǧӾѣһ 

ӵġײġڣζɻǲ̫ܡ 

ӦκѶǴԶԡ󷽵ǧӣȴǱ 

ɧţߺɫܴϮ 

ʲôҡǧӾͬ˵ķӦһҪ 

խռƴҺپۺϵİȴ 

εסԼһôҲѲĳʪ 

ʮֶ벻á 

žžžӭǻӭءʱƽкõ 

ͻȻ 

ɰŮʦʥѪŮˡԭôٴμ 

һϤааЦš 

ҡУħʧȥ侲ǧӾ 

˭˿޷ֻܾĵȴŶԷĳ֡ 

ӭǧ겻ľأŸ˵Ӳ˵ģɾ 

ҵأǧǰģѾǻϻ 

УòǸħľɫŮ 

㡭ñɣſң 

оһֻĸҵĺ衭 

סڡ𡭡裡ŭĵǧӣǰ 

Լûʵû취ܶħǷšаĿǳԼ 

衣 

ԭúĥĥģãú 

֡һ㡣 

ʱıһżԸе¶£˿ 

ֵë˽ߴӡȫħŮȻĵǧ 

Ķ֡ 

װġһж׼ˡԹŹ֮ԿǰһԷ 

Ŷϼ׵Ŀ¾飬ϸϣʵΰԸеʮ 

ˡ 

ţúܺãǸɰС־ 

ӵĴӣ·ڽһ㣬ֱֵɫˮֱ 

ӵʮֵ֣ߺıк 

Ϊĸоͷͬʱɾ˽ϾͿԸо״ 

˷ܶ΢΢š 

ſҡӣӣñģʹĪ 

ǧӾͼ޷ܣ촽˵ 

㡭ħ㵽׶ʲôȻˣӿ 

Ϊħūˣһ뵽ˣǧӾ޷ָƽ 

䣬žұ仯Ƿ޳ǧӼͿϲ 

ǰŮ˾Ȼƽнׯĺá 

Цδ𣬶ӵ۾Ҳ񿴲ǧһ 

Щ͡Ĳɵĸż͵͵Լ͸ 

˿һ˿һ˿ľˮỽ˳ 

ԼۿǸֻи 

Żеˡ 

ǡǣеָͻȻ˿ڵ֮ 

ӲٲţҲͲסԽʱĵİ 

ĴŪԼ˫顣 

ⲻܵġǧʹı˫ۣԼ 

ĵѪףɥʧΨһĶ֮ʵڳ˴Ĵ 

ҡȥǧµҽһΰɣɰСɧ 

ǡƨɱһĵӺܵƵģסԼ 

ҺƬʪн˫ŵǧǰȥ 

ǧӣҡǸֶֻǿҵĵΪ˵õ 

ζʲôνġ 

̬ӣྻѩۼѳϵƣ 

ɢŨ˵ջħϵϢһޡ 

Ҫӣһѣ 

ǵģǧӡ 

Ҿˡûѹء 

㱻ˡһѰ 

ǧˣɵζķ񡭡ڵ᲻ģ 

ƷңķֵԼжôҡ 

ʵŮһҪ׷Ķ˵ļ򵥲 

ѡ˷Ϊ˵ڵңԸһߵū 

Ӹ˫µĴ·޵Ļͼ 

Ū£·˻һĴߡ 

㡭ǧͻȻڴʱ˵صÿһ붼Ǿʹ˵ 

ڳӲĿʡ 

ɲ𣿺ٺ١˵һ㶼ûΪŮ˺αҪŸ಻ 

Ľֱأ羡֣ǵΪȡ塢 

ϲö 

иĸ׵򦣬ųЦĿǷ˵ 

ססڣǧӼıȥķ 

ЩĴϾϸ롢䣬ҪȻĹϸѻ 

ȫҪаһ 

ųױ̬Ķ𽥶񻯳ħãһ˵θжʱ 

ǧӵȼ 

ԡӡҲãһ跨ģĺˡ 

˽̲סƮᣬ˼˵ļᶨǿ 

ϾѪ֮ͬҲֻǸ˵ƽŮӡ 

ִˡǧӣ㻹ȵԼɡ벻Ӿ 

Ȼشš 

û㻹ȵġԼɡ 

յĳЦĵЦúܲã۵˫ǧӵò 

ЩƣȻϢȴ֮仯˺蹵 

߳ĵ¼ǷĵΪūأһ 

ܡƾʽ󣬾ͻٰһʽġħ鷨 

 

ʽ飿ǧӵͻȻһݡ 

ûʱ򡭡ٺ٣ֻ֮ܵ࣬Ϊǧ 

صػߡ 

ʲ˵ʲô 

ŪӾϵС׹Σ·׵ĸǧӣ 

ӽƬаصػħūŮܡ 

Ů˵ѵʾһħԿ 

Ȼôһ콫䵽ǵˣһаħ 

Ρ 

㡭ɱǺˣҾԲôģ 

Ҳǿ̲סǱŭ˼ԵĶħд 

һǧӵľ絶ԵĻϣ˽ 

һУͬھҲãΪôҲ` 

İ꼣ҵ 

ôɱأ 

㿴ϵĺͼڡ׷̰ɣϸ 

ڵģɡаħء 

˻ͻȻ˻˻΢𶯾ӵĺϸϸ 

һͷռݵ壬͸¶Űԡ 

˲仯ǧȴĸܵǰ·˰ 

ȫӣƤ϶ħеĺߴͻȻӿͷ 

ں㷢Ҳ˲Ⱦ޵ĳɫ 

˻˻˻Ľ̾Ŀвһһ׳ 

Ļ߾ϸ۵Сʪͦ˿¶ǴֳĻ 

ڵı仯ˣ׵ı֩ļ֣ 

ŮĿۺס绻һ㣬űϸߵľҵ 

˿磬ڸĵаоͲϵ 

ֹͣ㡭 

һεʧ䡢һεľǧӶôϣġ۾￴ġ 

ʵ 

ޱĴ̼ɱе 

˷УֹͣģѪﲻܿƵĴ 

ֻʧصķȥǧԼȴһҲ֪ 

֫棬ʵѾаĴȴ֪ 

ʮ 

ʵɣǰҾħԴ·ģֻҪи 

ŮūþеҲϧ 

㡭˵ʲôǧӻĪĲţΪħԴħ 

һءĸԴ֮һйִԣԼҲĸ׿֪ 

 

һܹԷֻҪӦһıܻ꣬ 

ͬʷԻر 

㾹Ȼ㡭ķˣ 

ȡѲɡа岢 

ܹѹϵΪħĶ 

֮ңʲô²أе 

ͻȻúкŮһ㣬ɳƵķЦ 

˴ԣȴŮĽˣĿǰԴ 

ħ˽ȥȡ޿ȡʤʵû 

ʲôɺء 

Ϊū˿µĻ䡭ʵ 

ŮǧӲϸȥ 

ٺ١ܼʱȥˣһٵɺ޵ 

ȴȻĵĵȴš 

Ǳӡڽ棬ֻҪһ뵽˶ÿ˶ó 

ıµٳ¡Ҳֵõȴġ 

㲻óѡѪĿǣ㲻ܻóѵģ 

еĻ֮ǧȻһ˿Ĳŵģ 

ΪȷԼѪԴǳԿħЧԴ 

֮Ѫ𣿺ٺٺ١ûд 

ǧʱɿĹȥħΨһ޷ɵģŮ 

ʥѪԴ˵ӰЩӵʶֻһ 

Ѫ˲ٵһͷĳޡ 

ԣǾԲģ 

㳹׵ĴˡĶħŵЦ 

ҲԹʥѪ֮ 

֪ҲԻѪʵġΪһѪָ 

ҳʥѪƽ֮ 

ƭҡҲŵģ 

ֺαأλõģɣʵɷ 

򵥣ֻҪŮڡԸ¸Ľܶ죬Ǿʥ 

ѪҲ𽥱ʵһ졣 

ǧӵ֣ΪļУԼѪʵȷ 

ϽܿħԵľԴ֮һΪħȴ˵ƽ֮أѵ 

ӵһ 

ŶϵĲ˼仯ǧͻȻʼԼĺ 

ΪܵƵʵԵģ 

롣 

걻ȷӡǰʵͳɹƳԸʶŮ 

ūԱܲɱʽķӡŮ 

ѪҲڴһʱ䳹ڳһ壬ڤ롣 

ЩĽҸʱúоԼڵѪ 

ң֮ܽƿͬԼѪԪ 

ħнֻǼڵݺҾͿʼĴߣ 

Ѫɢʹǲ 

⡭ԭˣǧӶʱ׵һ£ΪʲôԼڶħ 

ķħﾹֻһ벻ԭǹԼ̫죬렭 

ͬѪĳ̶ֳȵĹڡ 

ġѪԴҪлŮ 

ֱ練ƣĽܹϸĵĺúѪ壬ڱ˵ 

໯죬õڵƾҲǲܵ¡ 

Ķħ˵ŷ·һܵ£ΪԹаƲ 

Զħ֮ȴҪǧĸ³˲䱬ըҲ 

ɢβǡ 

Ȼõġǧƾ 

ٺ١һ㶼ûдֵģ 

ʲôأû뵽˾̰ķħȻҰ 

Լʥܡ 

ȻܰЩְֺ޵ŮͨͨȻҲһ 

£ 

ҡˣ㡭ΪʲôҪҶӣŶ 

òħռˣΪĸ׵ǧӾ͸еѹ 

 

Ϊ֮ŤתʥѪʵչؼ 

 

ԼĶӳǵڿйأ 

ңƫõĻԼڿϵζ 

˵ʲôǧͻȻֱܷµʵ 

٣ﻹΪ¸еޱȵ𺳡 

ɾ͸ЩŮﲻͬϾðĽͲһ 

ʢܡ 

ʱżų˵˭ 

ʺΪأ 

㣡 

ĸףҲ֪ԭʼı̬ɡٺ 

ǶôĿӵŮһϸµ 

ҶӲǱ̬ħ㣡㣡 

ǲ˽ӵ˼ء 

ٹʮоͼʮ꣬ڡ顯ʽ֮ǰ 

ӽͬʱܡ_̥塯ļֶθУ˽ 

ʱ͵˷ʮʱ䣬ںŮǿ 

ܡ 

㡭 

ħ̾ôеֶΣһ֮㣬ǿȡ 

ƾǧӸȡ֮˳µıΪһ 

Ů쵼ˡ 

ᡭģҲóѡҲôȻ 

ǧӲϵŷֵԼĴ뾹Ȼ֪ 

˲ֵļ棬Ҳ벻 

⡭ʲôֻǧӼ֬ 

ȫаĶʥѪȻһܱܿڵ 

Ѫ磬Ů˺֪¾ڳһ塣 

ûõġ͹ԹԵĴŰɣרΪġ 

ľɲҪСħԴرġסܽκŮ 

˳׸Ըռ 

ҪҪҳȥҪ 

֬Ĵڲÿһ񾭿ɶӵǧƵ 

أǵһ洦ҵǲӵ 

Ϣҷľҵľĵƺѳһĵ 

ʥߡ 

־־ƺѧϰڽǧӵ 

֮󣬾ʼ̬ģ 

ǰ֬ͻȻѿϸСĴģһһ 

ڻĴѪͷڲͬʱƺҲĳɫ֭Һǧ 

档 

ޡǿŲ߳ݵоȴǧ 

סҪ˳ 

ʲôоʹ֡ˣ 

ԽԽƳֲסҪֻһֻͷѾﵽеĵ 

ء 

ĸоǧӱͷϷգܿģһֻͷҲ 

ʼһķӦ 

ЩҺȫľѪɵģ 

ܲӰ־ԣȴԳ׽幹ıʱ 

ʡ 

ôɦԽԽѼԦ 

Ըʶٵǧӣڿš 

κ߱ԣֻαշѣһ 

֪ѪҺȻͲزס̬Ĵ 

̬񾭣ӲͷˣͬʱҲ 

һֲ˺۵ҺһһϢעźħԴӵ 

Һĺȴĩ񾭿ֽԶܵĳ̶ֳȵŤ 

Ťıĳֶ˵ҲһϵĽ 

̬ 

񡭡Ҫԡ 

ܿϾᵽࡢǿʶһ仯 

ġ֮߳ջǻԸΪĸء 

 

ʱһðѩӾ˲٣һ 

ͷҲʼ΢΢˿˿ճ֭Һ 

ҪԼûзڵˮʼʱ 

߳ܵı뷨ǧʹʧĴ 

𼱡ֻǸտʼѣģڵÿһм 

ܵҪԵÿһȫеĵ 

ÿһ֣߳ʱĿ˷ܾͻӵˬǿҡ 

ŶеӦ 

Ƴֶʱǧӵĺڿʼ 

ԭеϸῪʼӻýٳ 

ܽɸʺԽÿﵽһθ߳޸ƾͻٴ 

ܼ߳Ĵֱ֮󡭡 

Цöħǧ弴ľ˼·ڸ 

йĴԽࡢҲͱԽ 

㽫ԼޱȵĴ֪еޱȵ졭û뵽徹Ȼ 

һֱϵĳ߳ȥһķֱÿһθ߳Ĳͬ 

Ȥ 

ֱ㼡ȫʵҷռݺ󣬾ǿһ 

ŮҲƲסԼԽΨ˵ȳ 

Ϊƴõ߳ľ̼ٺٺ١ 

첻ˡֵĸо̫ˡСҲ 

䰡 

ƴҧصǧӣŤıȴҪһ 

ǺͣһŮڸտʼʱܴﵽһ 

С߳ȴǿʶѹơûõģԽǾǿֻ 

˽̳ɸӳ׵ѡ 

ҡǧӵۿɫ 

Ѿ͵͵ĵزѣĸоʧȥƵԽԽѿơ 

һζûзйǴСͱž޴ʹǧӵ־Ҳ 

˼Ŀ֧ȥļ֮ˣ 

йüΣұŻ̬죬Ķ 

Ū޸졣 

̵ĳ̶ǸúúýŶԡ 

ɡ 

㡭ֻͻȻԼϻһ˿ڣѪ 

סľ󣬿ㆈĪǧֱ۾ͱ΢ĳſ 

֫ڵҸë֬ڵĸʴҺҲϸë¶ʪ 

ԵرСܴ̼ 

Ҫʲô 

⼫еĵشϣ̬߳ʮ֬ﾹ 

֫ڣѪӵѩ׷ʱðŹ֬ 

ƤںȻֳɫ࣬Ļζģʲô 

ȡǧԭĸܡ 

⼸񾭿ģѪܣһȵѪͨ 

֮鷿ͺӵһĸ߳ͷˮʱ 

侫һˬ 

г̶Ȼ˿̫ƣ 

룬ԼĿ봥кܴĲֻͬҪһ˿ˮ 

о侫һĴ̼ 

ħһ˵šһ滹ѪƷ˫ϣϸ΢仯 

ʹǵĴӡ 

̬ĸоǧӺ޲ˣڱ 

ɧȴûκ¶ֹͣ븹̬ⴥƺ 

Ҳһ𣬺Ʋ峹׵ĸʱԽ 

ݵġ 

ǧӡµŮ˰䡭ҪѳסҪ 

 

ߺߺߡ嶼ѾôǿҵˣȴŲϷ 

䡭ΪŮȻǲһһʮӵĵ̱仯 

ڵǿҾʹѿʵܵļ尾ѱһһĥҪʹࡣ 

СȥͻȻĴ 

ӵΡ 

̬մӸŻҶһ£н˫ 

ƺʲôҪһاлһ굴ǵ˿ 

˿ۣ˵ϱ¶š 

񡭡񡭡һĬķǧӣʱȴһ 

䷨ҲǲֻӻĳԼǰץԼһֻ鷿 

 

ǧӡɣоġû뵽Ӿȥ 

Լϵó΢ʪ˫ŲͣǧӵиοĦ 

 

񡭡ҪͣеھޱиоʮֵĻ 

ȴôҲز˵ʵ 

㿴ɧڿ͵ءӳǰ 

ǧӣָԼϵĺߴ̻࣬ͷĻǧ 

˽ܼ 

ûûе£ָܸ߳£ǧ̸еһ 

鳩Ⱥ˼һ㡭׻ҵĪУϸ 

˿оڻĲ˳ 

ôǿ𣿡 

㡭ҡʲôǧƳֲסԼ 

ҲͲȥֻʣģĿ־塣 

ѵһ㶼ûио㴿Ѫ桭ʵϣ 

ɸһŵ⫵аȵϢӵʰѾǧ 

ʧȥԭеׯأ򡢷΢ʶеģֻȡ 

ûûУǧӾܲǳµɬŮԼ 

ɾ鲻ø߳ĸοȴзŮһ˷ܵ 

ͲסǹԵɬ뼤顣 

еĵشϵĲʹ飬ֲԼѾʲ 

ôĳ̶ˣһֻιȥǧӣʶȴǿĿ֧ŲϷ 

й 

̫ѹˣɲõģ㿴ֵ 

ӵͷƵǧӵ˽ͷĺͬʱ 

ȴڵĴҺ˲ᣡ 

ԭѾôˡ侫̶ȵļҳ 

ʪճճˮԤϡ 

عֱĵǧӣҲ޷ 

סǱ 

öࡢöˮأȫǡɧʪᡭ 

 

ǿ̼յԸⴽѱԼйĴ۸Ūóʪһ 

һҺӣƺܵƷҵŨŨϢ 

ˮͬʱ벻һԵȴѾ̬⾥ 

ͬʱ뵽ǧӵѨ棬ֱӹļҳ̶òֹҺ 

Ѫй 

񡭡˲ǿҳǧӵʶȫհף 

ѾһˡйɡֵȪˮӴ˽Ҳֹͣ˵ġ 

 

ԼţĿľͫͿ 

ǰйľŮͣĤ⾥ġڱ仯 

ʪй 

ģһһð̬֬ɸа 

׼úõĶĽӸı䡣 

׵ʶ˵ĳδ 

зڿٵĴﵽһһεĸ߳㣬һһԽҵ 

Уųһõľɫ 

ʮ 

ʵʱ֣̫ҫ۵ʱͬʱҲħ 

ʱ̡ 

СգﰢȥҸٲĻ緹Ҫˡ 

һĶԻзͬʱܹܲŵӱֶŮ 

˵ 

šáյĶȻǱСȻ˼ 

Сջǹɵĵͷޡ˵ĽףСһһ 

 

ŮֱرģܣӵϢϸо˿ 

ܣϵĲҲƵģµµĴ۾ǲ 

ĿŶԷ˵ĸо·ĸطѾһ 

硭𣿡֮ǰǹɻƤյ 

۾Щ׵ͯɵŮӰĦеĽŲʵ˲ 

СŮһ֮ġ 

磡磡ֲˡ 

ڸСèèСղˡ 

ȻûлӦҲûгԼķڣǰУǻͻȻ 

ĳطգһжڱĴˣ 

ȴСôԶ·ֱ֣Ů׵Ľܼˡ 

СȪ梡пҸ梡ԲСŮѯ 

ÿһλŮ梣ǲӰ 

ϢԽԽصĽŲƻ˰̵ķſڣ׼˵ͬʱͻ 

Ȼ䣬һϤϸ΢ȥ 

 

̷ڡ裿𣿡жŮǿ 

̨ףһĸ׵󣬱Ƥͬϰһſڴ̨ǰ͵ 

 

ǲãһ̽ͷʱȻŮȴǰ 

Ϥɭ벻˫ۡ 

ֻǰ̵ľ棬ɢǼĵذͻȻһ󶴣һ 

ľľͽм󴲸Ƭ䶯Ĵִﻺ³һմ 

Һǹľ䲻ķһз·Ϣɧ 

 

ǡǣͻȻùľʮ죬˲ʱξ 

ֲɭĸоܿʵһѹֲסԼ͵ı 

ͬϵľײľͺӵķڣĹľڷײ 

ûֻһһ˫մҺֱ۾ʹľ 

ƺҪ˳ 

ŵûͣѾŷ벻 

ֵĿֲֹ˫ֿʼ鴤Ŀš 

ƿԵĿžޱ֮Ĺ쾰ֻ۰׵ֱ۽ľ 

һ󶴺гƺһʬȻģȴһϤ 

ľӰ 

ǡ衭裡 

񡭡ƴȥϵ 

֬ŨҺԭӺݻľòʱȴǲ鴤Ĳ 

Ť 

ܵĿռɲʱ쵽˼㣬ڽҲʼɫ 

Ӱڴķ棬ħȴܽһйմ 

γĽ򣬺ڰʱȫ⡣ 

ٺ١ѹأǧӡڵƺ 

һȹߣϤŮļĲ 

ǡ𣿡ӣϵװ粻òʱĶׯģ 

ͬԴаʱķɧޣӽԸн̾ݵĴ 

ͼڣɫԵ쳣 

ǧĹľʱȻ 

ıϸ΢ѪܣĽľһ 

ɭĸľȥɹľĶǷ 

ָ 

ϲӵոµ壬ǧӡõĿ 

ľĳʵϣǧѾ⸱ײ泤ҹ֮á 

屻ľһĹ촥סǧӾӵĴЭ 

ҺļСϸĲţÿеʱǧӵ 

ȴ 

𡭡һļ˫ֲϻǰ 

˶飬񲻿΢һĴ̼ʹ﷢˳ 

ķӦһ 

ļмˣõ෢йҲ 

ʲôŶԡǧӼƿõľϷ 

΢ķȴһҲΪ⡣ 

Ʋסɧƺ 

ԺһֱֹͣӤʧȥǧӣ 

ܲ˲ٸ߳˷Һ 

ߡ߿ذ㡭 

Ϊβ̹ȻʵأͷѾӲˡ 

ͣӹͷָմ˶Է 

ʪ֭ǧϾҺʹ顭 

ħеġ֮߳١ 

ðͷô࡭ıˣ 

ϲ 

𡭡ңŶɫǧӣǿʼ 

ᵽÿһӲŲͬУʱܸܸ߳仯΢о 

ôһ¡ 

㡭߿ذңݵİȴǡ 

ݵǧ˷ܵ񾭣ඡ˼ 

ʴˮĴ֭̾ӵ˫ϡ 

ܼŸ侫Ŀδ 

һ緢侫ĸоڵڶͷϿٵĴ鳩˷ָ 

ƺĸо𣿱侫һ˶ 

Ӳˡʪ촽ߵ㻬ˮƺǧӵ 

仯رе档 

ǧӵĸһ㶼ӶԷȴ 

ӵİڲԽңļǿһҲȥ 

𡭡ӼǰǴһϣϻȥ˰ 

ƤִӲƬߡԱʮַ㿴滹һÿ 

ɰСء 

Ц˵껰ͬʱխָͷͺݺݵһǧӷ 

ֵľӨⴽڣ 

ǧͻȻҵȫֱ屻Ӳ̼ 

ιȥĵزıܷӦεĽָͷסţⴽû 

ñڳ͸Һ 

áýպãСɧܹ̽ 

ӲСˮķÿһϸ 

졭 

ôĵط˵ǲ棬ܲˬء 

ʪָ⣬ָһϵĿŪɧѨĵ 

ƺ¶˼ʵ۹⣬Ķͷͬľ 

ı顭Ҷ޲ܱһ 

ߡӣ伫ļ̳Цǧ 

 

ӵ˼ȷĽԼ梣ġ֮߳һ 

ʱؾ鷢йޱʹֵ֮ʱ޿̱ɧ֮ 

Ű֮ɽȻͬܡ 

ȻܹѪԴġŰߡ롮껨ߡħ죬 

΢Сϸ֯棬̺ģȴǰѲֶ䡭ΪԶ 

޷ļŰ⡣ 

ӵ徭ϾͬǧӵԴǿǧ 

ƾòӰķ壬Ҵﵽ˾ڵ 

̵״̬ʵѾʮܵļֶΡ 

տԺȫǻģ޷۾ľʵͻ 

Ȼʱ˽Сһѱֱŵ˫ۺ׵ŵˮ 

˲˳ 

ôˡƤСһ͵ʲôеץյͬʱ 

ͽСŮ§ڻ 

һԭǸ磬۵һҲƲסĿ˳ 

Ұ׵ɫٶȺΪҲסİ׾ͽۻˮȫ 

ԼеĿϡ 

סһ£û̫Ӧֻǲ 

ſıסգʧ֭Һ˸Ūȹ 

ءҪءСŮֻͯûˣ˫ 

סԼĿҵԼϣͻȻ֮ŷֵ 

ϵĸоú裬زҲƽ׶һȵС 

š 

ʵֻаСǲ̫ȷֳŮ촦ٻ 

˽ֻоúŮˡѣһ 

̸ܵزУڵŮԻ̶ȣʵ˳ 

ϡ 

ء硭ۣء߶ʮһԼҪ 

õĸϣҪеĿ־ȫйڸĻһθúõ 

޸ɾ 

Сչԡô£˵ޡƺû 

ճ̬֮⣬С§ܵСο 

ءҡ衭ء۰ոҲ˵ 

ôһ£ȻɵŮֻܲϵķĵȴϧ 

Լƽʹ 

ҡҡ 

ã˵ˣ¡ԣĻ㡭е 

úᣬϸѩ׵ϱú鴤Сһһ 

ֵ侲ο£ƺʱ΢˷Ŀֲ 

ô࣬ѵǻðġ 

Ҫö˼ҲҪû뵽оõĺ 

ԾȥʪĲȹ 

ᡭءճ鴤ֿ˳ȹ 

еСڿҲߵ̺ 

Сưѷ̵˫ 

ȻŮȻķӦٶѾŮԻĶħȴһ 

˵ģ 

١оմҺСڿߺ 

ͷζ˫עӵδë˽ʱʱȴɢ 

а⡣ 

û뵽ĺø磬Ժôͽյһ 

µŰָ 

кͻȻϸ΢ɳй 

ڸ־ԿһѿɫͻȻһɫʺѪ˿ 

 

ءסԼӵգ涵۾棬ȴ 

ס˫ֶû˿仯 

СŮ廹մԼȵҺе 

徹ǼҵĻζڿ͵̵úøߣüͷõ 

ģʹ״̬С 

ֻСһָסԼ棬ſϵã 

ΪСգűĸ׸̵أϼҷ 

ǿҪԷ 

ûʲôǲеġҰ롭ħ͸ 

е죬ƺ͸¶ĳаıҪ 

硭ôˣʱֵбϵĹ죬Ĺ 

 

ûûʲôȻŤУ˫۱ܿԼõĻش 

硭㡭ǲﲻ 

㡭ŮˡѲϵĹ죬ջ 

̲סָŸز 

ͻȻ䣬еȴаЦסռʼ⿪ 

µť@һԷԲ˵ 

աûһ¸ͻɡ梡ˣ߲أ 

û뵽УĵĶԼ˵ 

һ£񣬸ø˵Ļ 

ʲô˼ 

Ϊøձĺ梣ҪİСԸԸ 

æأеԵ΢Цк 

˵š 

ҡСվøҲú֣ѩ׵ȴֱ̫ 

۾ĵʼյвԼĸ磬˹£ 

ɵŮǵ˵ͷ֪ǺõĵȴŸ𰸡 

ٺ١֪СԡĻˣڡ㿴һ 

 

ȴ˴ǰͦӲĺ飬ָָָԼµ 

ʾԷ 

硭硭ͨĿǰ˵һ㶼 

˽ʵҲеޱȵĺ档 

ϸŮû뵽 

Ȼ˵ 

ҲҡûСŮͯشʼ 

Ϊ׵ȴ־ĵزֻ 

һҲ֪ôźá 

¡ץסյС֣ȵ͵Ŀʱ 

ƺѸе˷ܵɧѡ 

硭Сվúúߡ 

еǿӲմû 

ӣڲΥ£ϸСķ۱ۣ 

 

ֻһ׳ֺڵĴ߾յǰϻζȵĿ 

ƺͷֵζȾŮĿڱǡ 

ǵĶŮǶ˵ζ 

ֻҪŬһͷطͻװ׵ĶСճԡ 

ĶСе 

㡭㲻Ҫƭҡղ֪ôˣܻ׿ڽ 

ĸоʲôں뺦ߵìУĻޱ 

ƭտ 

㲻ϲأавš 

Сϲ硭ûĻŮĻشš 

ǾͰ 

Ҫ硭ɲɡҡҪͷռʹҪ 

ڸӲʩ£ȴ޷ԷҪԹɵСŮ 

ֻѱĿǸֺڻĴߣʼŪô 

ǲǺܺأ 

ŻʱѲٱȥа 

棬ֻǹԹԵעűԼԽԽķ 

áܺáСպܹԡҲڣ㳢ζ 

粻ƭģȥ 

šԲϵҪӱܵգȴڸϲŭ޳ѹ£ſ 

ӣҰСͣڲ֪ı׾£һһµڽš 

ԣٿ㡭ݡͷ𣿹 

˱˱˱һñܵѣ 

ʮеָ£𽥶ηҺմʪ 

ϤЩСɺŪ˴ִʱѲôʹ࣬ 

ΪλСŮȻžš 

Сúܺáš 

졭ˡ׼סҪȥŮŬ 

οˬѣĽ͸˳緢״̬ 

İǾҺȫյϡ 

ȣȣǺղͣĿţǸоƺҲر 

 

ȥⶫʮġһ㶼׼˷ѣȵζ 

ƺеСʱԹףСŮ֪ô죬ڸ£ 

ȻմϵĶȫԵ˶ȥ 

ܺó԰ɡСձͣ绹Ҫ 

𡭡 

ƺûж侫Ϊе˿㣬Ūյ 

Ȼٴεİ棬Ůп˫ȴ 

Ҳ㲻 

ʮ 

µоֻһΣһ˶ʮ֮вŻ 

ȫҺĳʪаγ 

񡭡 

ڲζǰ棬СŮѾҺʪȫ· 

ǵ뵽Һһ¡ 

ȡ񡭡ܲ˲ĴҺŮСѲ׸ 

֮£ܻû׹ϵҵΪȴκԽĸΪ 

ҡ 

ɫй泩еڴʱͻȻֶ 

ɫϢ˼ì棬ľٶŻ˾δ 

СŮ 

ٺ١ 

硭硭񡭡˫ֱץסСŮֱƵ 

ڵϣ׵ſǾҺ棬ľٶϵĴ¸ 

˺˿ѩϸµĽСı¶ڶԷǰ 

ҪҪŮסҡͷŵĿ 

Լĺø硣 

۵СϴһһŵΣϸСֱץסϽһƬ 

ŴĸŮеĽƽ̹Сز 

δΣǳ˵Ϣȴ桢Ե 

ˡ 

Ȼнָϸ۵˽ʱȴойʢ 

˽ѨڴܶḧëĻطаϺȻ 

ȴϺɫ 

ʲôʲôͻȻжɰŮڻδ 

еЩ졣 

ʲôŮζԽ˽ԽŨңнָỬ 

ָͷϣһ˿˿ζ 

ζѵ˵֮ŮѪҺ̺һ 

Ů˴Ĳ죿ǡֻΪǴŮĹϵ 

ǧĶħͷһζôССŮеޱȺ档 

˵ķӦȴ˶ħָȾͷڱӡ 

Ѫо͸ʼδѼ۵ĴŮ 

޷Ѫȫò֮С 

ĵĶħȻӲͦĴõ岻ͣ 

ӲϸСܷȥʱֻһǿҾʹմЩ͸ 

ҺϣȻ类ʴĸɱ仯 

ɡɶ񡭡ħæСǴ 

͸ҺУӵͬѪԵܲ 

ĳħ 

ôСĺӣȴӵűĸס̸ʺϵĿħʣ 

ŮֻڴŮ֮ʱŻᷢٺٺ١ħ 

ŭЦĿС˼ƺھһµܰ㣬¶Ц 

 

ߡӦôħȥµģ˵ 

ʡӦúʵ飬˵ǻָ 

ҲħϡǺٺ١ 

ħɲеϲԭҪȥСմŮɵ 

ĵģħƺ뵽ʲôļƻ 

˵յĿħ˵΢Ҫǿн 

ȫСڣƻԭеŮʣܱС 

޶ѡ 

ߺߡȲ⣬Ƚĸ֮ˡħ 

򶨺ע⣬һָܵľҺоͻȻܳһɫ 

Һ·ɵ񾭣һһܵĲסС 

 

ſҡҪء 

ɵСգ̫ɰˣԭҪС¸ࡢ 

ľҺأֻϧмҪ²ܰѾȫϣֻȽ 

ӡھҺ򣬺úھҺšħͻȻøɭȻ 

¡ 

ҡҪ࡭񡭡 

ԡҪЩֻøأ̵ 

ءΪ㻹̫Сúϰ߾ҺǺεζĶɡ 

ħ̬ѳа˵Ĵܡ 

񡭡࡭ࡢ࡭ 

彥뾫ҺеСŮֻͯʣѩ׵С¶ڵϣ 

ħɵľҺУʹ޷ֻɻǵĴ 

Һɿڶǵȿ׶Ϲڡ 

ޡޡ 

˫͸ɫУеâԼϣħ 

Сϼһ򣬽޾ڰеаںһ 

࡭յھڿʼƴҲţˮԵ 

Ů޷סϢŴͣȳҺڴȥ 

ǡ棬ֻҪп׶ĵط޲ǰ׵ĶĶһ 

һ롣 

⡭ʲôѹ񡭡 

ٺ١еСɡԽҺ 

ͱԽǿ󡭡 

ŻŻࡢ࡭࡭ 

 

ֻлȥ¿㣬¶һϸ毺壬ͦ 

һֺھ׳Ĵָĳһģոʩµħ 

ٴεı߶ 

ҪҪ˰ 

ڴʱСͷɲʱȴĴܳһŮе 

ϧǣͻħ֮µľҺ䣬һǿ 

ĳɧ£С·ͺĵһ˿ŨǶĵ 

ڴܶ 

뷴 

ڰԲҺеգɵϱħӲĳγγ 

һǹâΧƵԲŨİ͸ҺУԼĻԿ 

СŮͺñһŵһ׵·¶ 

ԸеѩСƨɡ 

ôСգǲǺûоССͷҲӲ 

أ 

ŮѾʹൽƵĲп״̬֮£׸棬ȴ˵ 

ּ泩һ㣬̬۽ķݡ 

࡭࡭񡭡ŮŲ۾ҪУø 

ྫҺ⣬ʲôҲˡ 

ȻҺ޷ɸĸһУȴı 

ʲ޵ľҺ 

ֻҪҹСϵÿһ缡ͽÿӴЩ 

ľҺΪ㲻Ľ뵽˷ܸ߳״̬δ 

ǰȽӡƳɾŮħû˵ 

꣬еǹâȴڴʱ뵽Сյ档 

ͻȻ䣬յıеһ泩̼֪ 

ѽɥʧӦ¶ھСƨȴʼûޱȡ 

񡭡࡭ҵϢʹûŮ̫ͣãҭ 

ˮζСŮ֫˾ڰ͸ľҺڼʱ 

Ҫһѣܡ 

ʼ˷Ӧء 

СյӦһһϲҺġøȰ 

нָץ¶ķۺ˫ΣĨһҺȥ󣬾ͽԼ 

µĴֺ׼Сĥĥģ̽׼طȻһͰѾ׳Ϻڵ 

޴ӲŮ΢ʪĸڡ 

ۡ 

ԵСգĲҽխŮţ˲䱻Ϻھ׳ 

ӲᴩѪȪ˲ð۵СƨϣĿ 

ĺۡ 

ȻСڵͨƻۻ֮Ѩȴǿ 

ԺúãѾͺܾأű嵱ۻ 

֮أɱǣͬʱҲܴ˼˷е١ 

١١ƨڵζüˡСյر 

Ҳر񫡭͵մһ˿һ˿ɫĻҵĳ 

УִĶڻϸĳڣѪ 

۵ĳڣƺûӻãرմѪ 

󻬺󣬱ֺڵĴ쳣˳ճܶԷ 

ʵڱͺС࣬ڶħĴ߾£ŵȴǿ 

ſӭŸ 

ѽ񡭡硭ڽӽҪɥʧʶ״̬ 

棬Сһֱ޷һУԶҲϧԼĸ 

ĶԴ 

ôıΪĶԴ𣿲ǵ 

Сձϲʹ࣬ʹŻ󡢸Ĵ̼֪𣿡û 

аɫͻȻ÷ 

ζˡĳܺܿķйҺҲ 

Сյͺʺϸؽء 

еһ߳ŰɫµĸſڣһСڵ 

⣬ͨ徧ĹâڶŮĳ̶ֳȵĸһ鴤 

Ϲ䶯һ˿һ˿а 

ζǾϵıһؽ 

ŮȴӳˣϺٸѨͽӳ˽ϸ 

Ĵ̼ǵġû 

ħƺȫסղ٣ø 

һƻʴʽ˥ܵŮ 

ˡҪˡҪˡʹıС 

Ǽɥʧʶʹǻ 

࡭࡭񲨲񡭡һһ͵ĵֱ 

Ū£СڵâУŮ֮쳣Ĺ 

ȥһѨŮСգʧذľҡΣ 

ȫɥʧ־ 

СһҲ֪ԼסҪĥ 

ʲôĳ̶Ȳֹͣ 

ۣۣ֨֨Ļżʹߵױ 

ŮվǱȲʵпķڲסѪˮ 

֮󣬿ܲ˵ŮĻȥ 

ȱСŮֻ 

ֵʱڣȫʧȥ󣬲κһ˿ϢƯڰɫ֮ 

 

񡭡˫۷׵СŮɢһ˿ 

޷ݿֹͣʹԵСգɱ 

״̬Уõȫհ׵ѣ 

аܵ壬ɶħŬĳһһεĴ⾥һһ 

ĹעŴǰŨĶľҺСŮɥʧд 

ڵһϢ׾ڵߵķһһһŵ 

ҺУ鴤ʧƮҡ 

ѾûôСǴٺ 

ðЩҪħеĻаȣ˵ 

ĪĻ͵ٶҲԽԽ졣 

ȡٺٺ١֨֨ٶŮڵ 

ʱȻȴǼŨɫ֭Һ 

ٺ١ĳУҪ껵Ůδ 

ɵٱڳӿ¹ֶΣ侫ʱһɲУӲ 

޴Ļȴһе뿪ֱֱСյĸصθ 

ȥ 

ŻŻԭѾ״̬µСգɿµĳ 

ͻӣһҵʹɧڣڲʱ 

ȴٴѵĹƽ 

ɰСûء 

Ż񡭡Ż 

Ůǵʼķۣڱ΢΢ 

ٺŨѪھҺбɵŮڣѩ׹⻬ϸ壬ȴ 

鵽޷ϵĲаܽһθĿ¶ɢſ 

˿ߣȫΪ˵ɫ 

ڴʱſоһɫ䶯צģʮֿ£ 

ڶЫӰСֱεСϸƤ 

Ѫ߰ߡ 

ЫβĵŮĹɹ̼ɶΣë׵Ĵز 

ͣϸ۵ƤĦܿɫŮ̸ 

߸һľѩ۵ϡ 

ЫβǲëƳɵľºͻȻ³һ 

͸ʪĴַʳĤԼСڣһһĽŮڵ 

ѹ 

񡭡ء׵Ůȫڰɫ 

ľҺڣɸҺ䶯ĳƺٹʲôۻĶŮ 

棬һŰ͸ĤڣģԵ쳣ˡ 

аԭʼۻ֮Ȫ۵Ľᾧͺ 

õĴȴɣʳǧӵٻͷúõ㡭 

ٺٺ١ 

лϢƺѾа壬òֻ 

ħŮλκһ˿ζϢֳ 

˵ħ 

ྡŶ񡭡ħ·Źħƻı 

Ҫһ˲ȴȻʮ 

ҡҡλε뿪󣬻Ůڳ鴤ľҺ壬 

˲ʱ֮䣬ɢڿտİĹܾ档 

ʮľ 

ٶȳ֮ʱڴϵǧӣ㺹 

Ĩһ֬ 

Ӳǳʪⴽ 

ڣдճҺڱϣǵľ߼ͷŪͣס 

һһεйԼƳֵ 

ǿɰܰĻأǧӡԼ۰ĸо 

ɡŵħŮħ津һƯڿյ 

򣬻Ĳܽ籣ӷ䡣 

񡭡ͻȻѵǧӾ 

εͷʪѨгʱдѪ 

˿ٶ鴤ⴽʱҲܲסĿйҺŨ 

ѪҺһڱĵذϡ 

ǧӵѾȫ׾ʲô£ڰʱ 

ʱѩϸ۵ƤȴѲ˼ϸҧۣεεѪ 

ʪ㺹һء 

Ȼ䶯ƺûΪص˺۶µļ 

΢΢ڲţնʹƤ´Ů벻ģһ޷ 

ľҴ̼ 

ͺǰһڵǧӱѾɥʧʹ࣬Ϊ 

ʹѾ޷ݵزֻʣƮɢһѾ 

̥һ㣬մİŰ뵽û 

ʶźĽ 

ٺ٣ӡ㿴ʲôģˡħ޵Ӱ 

ӵԣĸǧǽϵÿһ˺ۡ 

ǧѾԵϣȴŶԷİ 

ĻӦڵķ˷ܵĽ 

šﾹȻѾ׳ָͷȥء 

ˮͬʱħ֮Ȼָͷǧӵ 

ʪѨڣԭҧģǵ㾹Ȼ˲״ٺڵ 

סѨڣʮصĹ쾰 

Ů˵ıѾ˾ѵľҡû 

˵ͬʱȻָ׼⻮Ůϸںˣ 

ܲĴ̼Ͼʹʹధ 

ҪҪˣ˲ʱֱʹѵǧӣ 

ȴûܳܵ¶ԷָŪھ֮ػ 

ãĽȴûмϵĻӦҾ徵ĥ 

Ů˵ĸ֮߳Ѿٽ뵽ڶ׶εġŰ״ 

ֻ̬Ҫʹζ󣬲ԹԵ³ܡ 

˵꣬㽫ڳ鴤ǧԣĸŮܻһ 

ԲȦļ̳ӡȼ˲ʱҲİӳĻӰ 

Ե̣תõķ׼ãֳʥʽʼ 

ʱ֡ħӼ̵˵ 

ǡ 

ڣҵʥŮҲúóһʲôŰķζ 

鷨ħŮŪԼ˽Ƭۺⴽ˷ܵĽָ 

ȥͬʱȻȴٵĻһֳĿ 

ֻһߴ೤䶯Լʶһ㣬ڳſ󣬿 

ٵƤĴҴܡ 

ٺٺ١ħĿаչߵ󣬾ʼ 

ļѹһֺھ޷ʵĶƤϱƻŨ¶ 

һſų۴Сϸаܵģʵ˲ 

ĺöڽΪħ֮ʱ 

֮һ 

һöȥԺѨڵϸͻýޱȣ 

ϸ壬ɧѨǲ˵ȥĻʱ 

޿̶ɧͣһҲס 

ħĻŸ˵꣬תĴ̴̵ִǧ 

ӵѨ棬ʵĺ޷ͣڵһΰγʱһ˲䣬ǧ 

ڻĴˮȫ 

ءҡءҲΪѨ˱״Ĺ 

ϵȥľǧӻʧصʺʧϵĿڱҲƴŨ 

ˮ 

ͬʱеըĴٵɢһ 

̵ζ鴤ÿһֵ֪ 

ûأҪʼڶεĳҺ󻬱 

ֱֱ࣬뵽Ѩǧʣ޼ʶȴ׵ķ 

Ť 

Ҫˡսı鷢˿ĳ鴤 

ӵʱʮζӦҿеɢ͡ 

ܺáֱ飬ӡڰĸҲ 

Ҫһ˿־ҲڣȫŰҵķ״̬ 

ħŰ꣬ӵ徹ٵѳĶ֩ľצǧ 

ι̶ϣħ˵ľ޾ԼͷҲ 

뵽ǧӵĻȥ 

ܡˡħƺÿ 

һξǧӸ߳Щˮĸɢƴ 

еʹ̼һεĴȴƺǧԽԽԼҪ 

ʲô 

١Ҫࡢ̼˰ɡÿйһΣͱԽ 

õֻ߳п̬ǿҵζܵõŰ 

ħĻķЧӦִڳˮļ٣ 

ƺԽԽ׸߳ϼı飬ȴ޼ 

ҡ㡭ʧǧ 

Ŀʼţ˶Է岻ͣζβħ𽥼 

ٶȣͱƴŪֹסԼȵľ 

ǡĳԡÿһˮԼĿ 

ɥʧֱ֣ȫūڵǿŻתΪ 

õܡ 

ħǧӵһԷֿ侫ͬ 

ʱɻѨڽһһĽϸе񾭣 

ַļȿиƵޡ 

ǧ¡ĶƤв֪ж 

Һ밮ҺӲ뿪ʱǾҺҺˮ 

ʼĿй 

йɡɡİȫйɣ 

﷢йԽɾЩ뵽ӹİƲŻģ 

ħĿЦΪڶԷδͬʱڹŹֵĿ 

УȻĵһſŹܶ񶾵Ŀ¶Ѩ档 

ҾҪҲһԵֳ 

аѺܲɣҵŮҲū 

᲻ͣĻУͣħ׳һ 

аЦԽԽƽǧƺѾоһ 

Ҫȫȥ޷Ļˡ 

Ҳ䣡ͻȻ֮ǧӵԺع 

һ㣬ڳ׻һУһ˿ȴԺڣһ 

ѹֵ޿ 

ǡӡм˹ǧ 

Ӿֽһû뵽ɿڱоٵĴܳһɺޱȵľ 

ǿֱʣµһн硣 

⡭ʲôħıΡ 

嶥ĺⲻ͸ħµĽ磬̫ǿӦ£ 

һһʺѪϣǿҵǻ 

ϵľҺˮֱħŮϣͬ 

һ㣬һһеδ̹˲ܵа֮ 

ʲʲôҵЧӦ·ըһĵ׵ 

ħ֮ͣð̵ħϣɼӡʮѿ˰ߺ 

 

ôܻǧ 

󷢳ŵ߾֪ξ벻ʴԼĳħʥ 

ԡӾͲʹУ 

ܵģغˡΪʲôûн 

סͬʱħ֮з 

ԭħƳߣΪþҪѪ׵ס 

Ů֮ɢʥƳɵģΪǧпܱԼƺⲻ 

ǿ˲ռͬѪԵ壬ƳҪ 

ġ 

ȴôҲû뵽ͷУȻǱôһɾǿ 

Ĵ߷Ҫ 

û֮Ϊʲôһû취뵽ѪҺ棿ǿҵ 

״Ӻζ 

ħһ˫۱类ŮסɢʥճɽڣǱģ 

һ͸طݺݵĿʹȥǧӣƺҲ 

״ܵ˳˺ 

ǧ͸ˣȻܵ湥 

ħħȴûǧӵҲ֫Ѳ 

ѲˣǧƮµĺѪϴаܲ 

ħ 

ڻ˼ǵӻһ̯ưܲйǵͬ 

ʱⳡѪбѳɺüؿ飬ħ 

ĳ׵˴͸ 

ͣˮǼȫħͬʱŧѪˮϵ 

ĿڱǴԭİ˽ȴʥյ̫֮У 

ĽһƲȫĶģ 

ߵữ޽ŨѪûãò޵ 

ӱ 

ǿҵʥǿĶħҲ޷ԭǧƾ֮벻 

ǧħ˰ٰҪסڵǿõħԴ 

ôҲû뵽ԭ÷ġԳͻδ 

Լʱ򳢾 

ͳ׵ĳܰɡ񡭡ħƵǧ 

³⼸ֺ󣬾ڲӿйͬʱ͸֧Ļȥ 

ɶ񣡿ȡ¼ĳӡħʱŷԼ 

˶ԷļһŮƺϧͬھķʽɼֵ 

˲תڳ벻ԷͬʱǿǱն 

ֱӴ߻Ŷħ 

áħǰŽ񶾵ķѹע뵽ǧӵѨ 

ȥƺҲɥʧ˴ŮԻħϣռ 

ħаͼھȻɢһ飬ӦǿнԼϵħתһ 

һһȫעǧӵȥˡ 

ҲһʼԽǧӵһֲ䣬ⲻ֪ 

ȴѴ֮⡣ 

񰡣ʱڳɫϸ꽽Ϩ£һԽ״ 

ŮհһҲ˳ɫճѵһ̣ѵŮȴʼ 

ͣƴŻ¡ 

ħɣͻȻԶִһ©ݶ 

ϴһ߾ޱȵĴ͸ħ 

㡭ֻһӰٵ϶ǧ 

ԣϻŽħõľ¡ֳַֽ䣬һŮ 

ĳħǰ 

ħɻǵ˶ڶħϵ 

⣬ӣӵкֳܿһħʮķ 

ǡ顭롭㡭ӣӡ˵ħݺݵ 

Ϊǰֻɢ޷ۡ 

Ħ⡭Ħ⡭ߵߵߵڴʱӣӵƺ 

ʩߵ֮·Ѳ޵Ψħٴμ 

磬Էκһ˿ܹӻᡣ 

е벻ŮرΪƹǿħ룬 

һķòعޣٶ 

ǰŮǱԴ˶Խħʶǻ 

޵޼УȴһλͶط˼䡣 

ĶħȻСе棬졭ͽյĩ 

ˣӣӷ·֪һεľԭɣɷ˵Ľзֱָ 

Ĭ߾е䣬һתҪڶħϵķӡ 

Է 

Ůǣ㼯ʥӣӵĻһ̴һ 

ӴоΧס 

в̡Соľٵһ𲢼ǿ 

ϵûϵħһֱΪԼ 

ȫһУ׾ȻǿѹԼδԭħ 

 

١ߡ硢ס٣ӣӵĿиӡ 

ֻʮ˶̱Ưɢ͵׹ 

ֱɶȥ 

ߡ㡭ҵҵǡû뵽ħ֮ 

ȻҲҰĴУڱʥѪΧĶӻ 

ķӡѹƣŸһΣļվ 

ǧڷ·ɢרſħҲʹ 

ǿǧ巢ƺһȺ 

סˡ 

㡭ǣ񡭡񡭡ڵĶӣӵгЧ 

ӡۼҲѾ壬Ѳ˱ӡ 

ħûֵöĿӣӣ벻е 

ʹ 

û˽ռʥǿ⼸ɢ 

ֻΪħ׵ħ֮˳˺ܾʱ仹δܽȫ 

 

ŷŻ񡭡֨֨޴ɫܿ 

е壬޴ӵ£ͣıĦ죬ܿ 

һβʣ뵽ľȥ 

񡭡Ż֨֨еھʼ?? ž 

žıп׶ȫŨŨҺ³ڵۻ֮ 

ƺҪаĶȫŻһ 

ޡع鳾ޡ 

񡭡治ġɺްҡᱨ𡭡ྡа 

ȻϰݵĻصţ·ޱȵԹޣ񶾵š 

ǡҵˡ񶾵ĥ㡭 

ħֻ¾񶾰Թ޴ӵ 

ɢһһƵĺɫŨ̡ 

ߡ㲻ġԲеģӣŰȻĳ 

ȥϢ֮󣬽»Բѵ嵹һƬĻˮ 

УѾûκһ˿Ϣк̬԰׵ռ 

ϡһ˿߰ߵΣǳǳ䡣 

ʮ 

梡梣 

ǧȴڶ߱ߵ˫ۣȴ 

ԼĴϣоﾹӣĬ 

ƽ䡣 

ҵǧ޷ȷԼǷѾѣƿӣ 

ӵӣŲѵ˼עһС 

ҡӣӰӣӼѾѹԭǸˣ 

ȴǧȻɢ 

ӣ֪ǻûѣƽûͣ£ֻȫ 

״̬ŷֹ 

ҡӣӣӡǧԝ˫۽һ 

ץסӣӵʹʵ 

梡Ѿҹѹˡӣӵ 

ظ˵ı¶֮⡣ 

ҡôˡأأǧӻʶǧ 

ͷԺĵĵʲôץԼõĲʵ 

Ҫ梡ȱ𼱡ӣ֪ǧһԼ 

ŮðΣֹ۵ıҽ֣ȴһҲԸ˵Ĵ𰸡 

梣ѾûгԹȺ¼ůůθ˵ɣһ 

һһ˵ιǧӺ֮ӣӲ渵ĵʱ 

ı仯 

㡭˵ʲôѾˣǧӵޱǿҵţ 

ΪܹȫʶħӣȷԼɢ 

ʥ깥֮С 

ıľȻˣѹķֲھλʹϧ·֧һ 

Ҫ֧Ȼ㵹һ㣬ʹλĻգʹ˼ 

ĲڿٵĻһ 

Ķ㡭Ѿǧҵıϣͳĸ 

ߡŴ⣬ӣӵıҲȻʮį 

ЩѧİæȻסͷħЩƽʱ 

ѵûа׷ѣҲ޷һͷɶħӣԭ 

Ҫ֪ͷǧħѾϲѶ 

αΨһʱ촽Ҳ͵Ĳͣת⡣ 

СǧӱѲԸٶȥˣԴӵج֮ 

ʵѾףлרĵĶħ֮ 

ĽִҲֹۡ 

ãȻǡ㻹ǱסһСѾر 

ˡӣͼ鵭Щ̼ȻʮĴ梡 

ʵεⲢٴת仰ӣӱ㿪ʼǧ 

˵⼸Լ۲쵽ļɵ㡣 

ԭӣǰѾе㻳ЩŹֵ֣ 

ж˵ĲѰֻϧֱ֤̽ǷԼ²ʵһֱ 

ǧҲʧʱ䣬ӣӲ¶Ľ֪ͨҰɽʥɮǰæ 

ĿԼļλϡ 

ȻԸԤĿ꣬վǾԲ 

͵͵Ǳӵķǰʱȴȫ˶ħȲú 

Խ壬ȫ˽һЩǼϸ΢ԻƫƫǿѰų 

ǧӵλڡ 

ǧƽӡӣǿܻ֪Ҫ 

İؽ֪Ҫʱҵ· 

⻹һ֮ԭǣħһŵеãһ 

˼ǧϵָȣ˶Կ˽ӽҲû֣ 

Щ˾߲õԹ磬ȴѾӻ׼ʱ 

ƵеıȻ 

ħΪԼĿӲйǧӵڣ 

ǧʱȻѵΣֻܾԹ 

޼ա 

ͬʱӣħǧӼĶԻ󣬸ӡ֤֮ǰ 

ǣߺ޵ӣӵ¾˾ģҪ֮ʱһǵôײ 

ɣ 

ǸԺǿǿŮԣ͸һ 

ٰΣĶʱУΪŮ˵ĽҲԼӼᶨ 

ԡ 

ӣӡ⼸ϸȻϸˡҪû⵽ 

ǧסˮ˵̾һ 

СأҪҪǧӵĸе 

ʣСˣܱܿҪŸ𺳣 

֪ԼҪС 

мѹҪ򶨣µӣӱŮĿǰ 

աѾûˣڷϢӣӵĻشԵЩ 

ȻԼǿ֮£ƺûбǧӷ 

лϲԡҿĺӰǧӽյ˫ڣһ 

˿˿ĸ׵ĵΡ 

ʵյʮֵĹŹ֣ƤʱйĶ䶯ţƨ 

ɺĵطһȦ·йƵģ׷鲻 

˿쳣ӣӣҲ֪Ǻá 

ӣѶСֶŮʩҹľ񣬵ȴʼտѰ 

ɣεֻŵĲǰҰɽȥиߵ 

ɮǰæ 

һȻóľʽڽħ 

̵ɮʦ뱸 

֮ķأǧӽűҪӣӽҪ 

ѾʱʮܵĵطˡӣӺܽ˵ 

šӣҪмǡڻûжħһӡ֮ǰ 

׵κˣκ˶߷ 

ӡеٷǧԽ˵Խͬ 

ĴѾһΣñѵ¼ٶȷúòշ 

ħ˿ѻᡣ 

ҡ 

𣿲˭ܽӽκҲţӦңǧ 

ӵԽԽƺ˺ܴĴ̼ѹ˼۽һһ 

ζ顣 

ǡ֪ˡӣû뵽梻˼Ҳ֪ 

ԣħصصҲûм˻ѧ 

סĺˡĵصֻһ֪ 

֪ġ 

šǡأôû¡ţǧһ׷ 

ȥ 

ڸڣúչСաӣ̾һĻش 

 

ɣǸʧȥĸ׵ĿӡǧƺЩ 

е˼תϣжкøеСֶŮϧ 

õģȥӣӵ˵ͷת͵ȥ¹ 

£ʱӦԼڵഺŮλ 

أ 

ңȻûаɵĳӣǧӵǰ 

ԶʱŵɫԵ࣬ѩ毺õλû 

иɣڼǧӺ󣬸̹ڵصĴ 

ѹĺӡˡ 

ء̡ءذŮڼĸƵǧ 

ӰʱҲ޷ͱ̴ʹ 

ӽ𣬰̾ĸסǧӱĸŮ 

㷢֪İοûȫħǰ 

ֵһԿĸŮ 

̡ء 

¡иҪҪ˵ǧӸŮͷ 

Ķ˵ 

ʲô¡̣¹µµ¶Ƕۣ߰ߵˮͣ 

ϸµϡ 

ҪסֵΡΡǧĳĶ 

˵û˵꣬ȴס䲻϶ 

ҪҲҪ 

¡ӣӶɵֶŮӦЩе㵡 

Ҫ˵ˡ㲻Ҫ˵ˣءͷʹ޵Ů 

Ҳȥһ֣Ӿ뵽ǧӵĻУķйԼ̲ 

סʹ˼ 

¡˵ 

ҲҪء̻ġҪҲҪԭ 

ĵľȻǧӵ尲Σӣ뵽ǧ壬 

ȷھôѺ󣬻ǿתܵʽ 

ɵӡϡѾûԴˡ 

̡ء 

ðɡҲ˵ˣ¡Ժ̸ɡǧʮϧ 

µĺֶŮʵʮֲԸӵŮе 

Σ»ĿģǾɥĸ֮ʹδԭλ 

֮¿б 

ӣӡǧӸ¿κӣһֱȵ» 

Ŀ˯ȥԺ󣬲ʹޱȵĶӣǰ˵ 

ĺԺҪչˡǽ 

Ҫļ϶ൣһ㡭 

梡ǧӵ̸ڽһĻӣĸ 

ʮֲ 

ˣҲȥɡϢˡǧƺʮĴ 

ӣӷϢٴ˯ȥ 

ʮ 

ҹʹһ׵СŮдĽ˳˫ 

۾ҴϢһʱ֮仹ŪһеıԼ·ٴܵ 

ؾţͬǿһԺҡ 

Ҫ 

ءءءСŮƴԼԵ 

״ϣеһ뿪λȴΪڹںڰ˱ 

档 

ءҡҡСյԺƺʱԵʧ֢״ѵ 

ɥʧ˶ݵļһͣͼĻһУ 

ŬȫǣΨһܼǵģеֹ 

ĺڰ־塣 

˭Ҫɫ㱻ŵСգƺ֪ں 

ʲôĶԽԽ٣벻Ӱǰ 

飬ôһ¡ 

Ѿ֮ãʱЩֲ 

͵ֺģƬκʮֲֿ޷Уֻ 

ԺԻһЩ 

СŮһЩģӡƬΣ⼸ҹÿ 

ŸֲͬĿ¶Σÿҹ֮меľѹ 

ƽһ֮ܿı˯ƽεС 

ȴر¼ţʹıĿصþ޷ƽ 

ʲôҡ벻ˡ 

һһƬλСյԺڿʵڼ䲻 

˼УһֵģȴԼһΰֺڵӲ 

⡭ʲôޱһ˯µµСĿѱһ 

ֳӲſţһĶĶ䶯 

ͷĤϻϼŨմ뻹׵ĶƤ档 

СռŻȥ˿־ 

֮Уȴʲôڻ䶯ţָоȶë 

ȻȱҪж 

񡭡һо 

ƴ۾һ㶼ֱ֪Ŀֲ 

ͻȻվ¶˺ʲô 

Ÿһǿɧֹ̱ͣӰ١ 

šСŮµޱסԼͼһУ 

˺һ֮ȴֽǿҵĻһֻƽƽ 

ôҲûУֻǰɫ˿ڿƺʲôҺմճĺۼ 

⡭𣿡Ůʮֿ־ţԴӲǰʼ 

Ķβ֮ѾԽԽֱܷ˿־ս鵽ǲ 

ʵ 

ûãֿʼȻͯɵͻ԰ 

ô£㺹˯ϣմ˰ɵ͸Һ壬ȴǼ 

͸İɫڿ㣬͹Ե쳣 

öˡ͸ƻһסԼĽŮ 

ŵޱͷסԼ۾Ը롣 

ءô£ء˭ȾҡԺ߳ 

۹⣬۾ʱ·ܸܵעزһ 

ᡭҲҪءᡭСŮֻԼ 

˶һ׵ĺͻȻеؿһģµͷ 

 

 

ġҵĶӡĺɵ 

һɲǣֲֹŹֵЦƺִ˳ƽ̹СϾʼɧ 

ŵСŮҲ̲סʧ¼еķ 

ܿģţһĶĶ·յ嵱ɼľӵһ 

һһճڵţŵĸоպȫͿһ 

޷ 

šˡ塭塭ٺ١ 

˼ĻɳаЦվԼ˱˲ٿصĿܣ 

֫ʼͺԼϲõĿ¹һ 

ذŮ岻Ϸ䶯뿹ǹ 

οֲŤ仯ôֹˣʹధУ 

СŮ޸Լһᣬڣʹһʱ 

ŮһµĶѹ 

񡭡ڴϵСŮûü 

ʼϵŻŻǶĵ֪ʳʲôĿµҺ̬ʶ 

ҹķͣĻʮȳѵ 

ء˭ҡذءʹ 

ԼʮֳòθҺ¿С 

ѹղ´ȥĽŲв޵ķڵȥ 

á֡徿ôˣ·Ѿܹ 

µĶȫŻˣȴȵģڸ 

ʲôģҪȴֳһ 

Ļڿ־ԺʣŲԽԽƨĳ鴤 

ȴŮȺֺ£̲סָͷȥͬʱ徹ͻȻҵĶ 

һִûй̼ճճϴ˿ 

⡭ǡֻԼ˺Ҫֵ 

һرĸоڻЩ۵ĺ׸ﴫ˳ԝ͵ 

Ӧ΢عʱȴſԼδ˽ϣһ˿˿ 

ڵϵ͸Һ 

ôô⡭ָоʲôһο 

İҺʱջɵĽˮڱһţͻȻʮ 

߳ܣŸϽɾǰȥ 

СʣԼֱ仯Ҳ޷ 

ͣȴй֮һҪȥ̺úõʸ 

ȻСŮ棬ȴʼûзһֱиӰı 

ȵս˲֮Ӱĵв޵ŷ⣬ʩһ 

ӡ䡣 

 

µҹһ˸İسȼ䣬ƮĹâ 

ǧҵʯУģһϸӵҡҷӰ 

ҫ֮УӰվһձڿķͷǰͣ꣬ 

ƿصʯ׸ʱӰµģһѾǰ뽹Ѫģ 

ɭá 

ֳֻѵŮǼƶʯ׸ȥ˹׸ǣϸ⸱ʬ 

һЦݣааĶ߱ĸʬЦ 

һĺһܹµɡŮȥ 

׵ĺͷû˿е־ǹľڣʬ档 

û뵽ʴôҵģǧۻŮ¡Ů 

ĵ۾ͻȻΪ֮ا䣬۵˫ζʬ׵ϣ 

ҲȥŮʬĵ 

ħūɡҪͨԿס 

ɭĹľŮϵ˽ĦŸʬݣܴϲͣ߰ 

͸Һ뵽УĸʬȻʼðİ̡ 

ŵζ𣿡ŮͣⴽŮʬĥӣԴ 

ԴҺ˳ĻԽԽӹµı仯ɲĺ 

дݳֲϢž֫忪ʼðŨ֭ɧ 

ͻȻ˫ۣ 

ϡɳƵ˻߸ܵŮʬд˳· 

ٶĸ⣬Ȼʹи 

صڵζôءӡû뵽 

ʬȻӣȫ͸ȫưܲ 

ĿݹȴƺΪľʹöѡ 

ŻӵĺڲͣŻŧѪˮʹ 

ƺڰſһ 

úĸоѹɡҪޡȥλá 

ŻޡҺޡѩ۷绪޸ˣȴһѲ 

ɭݹǣӵĺޣ͸űͫ֩븴۶а 

 

ɡҵҪľ԰ȥܻƤ 

⡭ŮĻŸ˵꣬ѩ׵־뵽Լ˽ڣŪŲ֪ 

̽ѰʲôĽɧڸҺ 

һϸĽ̾УŮ˽ȴӷ 

ҧԽԽԵʪɫҺͣȱªʱ 

ڸõƤγһְ͸Ĥ 

áġܺá 

ͷĻָɵ֪䶯ľ޴ֱֱ̽뵽Ů 

ڣŮļУķҺ˸࣬ͣ䡣 

Ż֨֨־ˮ·һСȪ 

һ㣬˵ħŮϲ˻ŧѪںЧӦϹ¶ 

ʴһһĿʼƤ𽥸ԭ 

ٹ졭ͿԻָԭģ 

ӵǰһŮ͡ôŮ嵱ǡ 

ȡ˻˻񡭡ƺܵ˻Ϊ 

ֵʹ尾ɥʧħϵߢȡ 

١Ѿõǵѡˡȵٶȸӣ 

ӵˡ 

Ż࡭Ż߹ͣ໥ 

ŨǶĵĴ׸ǻĲ֪ʲôʱٶȵĺ 

ҡҷʣһڵ̣Ϣıʯҹ£˲ʱ֮ȴ 

ٶȵĻعޡ 

ʮ߾ 

峿¶̫һһνâĴأеƺ 

ҪʼʱΪŮʦӣӣǵһ뾻ԡ 

ϴױ׼ý̵ŮǵĿǰ 

ÿ˵һһ۲иһǿ 

ŮˣŶʮͣȴгŮԵ 

ͺܰӻǧӶҪѩۣ覵Ĺ 

ԵЩݣ⻬ļʩκۣ֬ü۵ɫһ۾ 

ףڷӦʮִŮˡ 

ΪĴһ޿ԤϵĿı 

ʱٴ˳һͷǧĶħǸôףŶԣ 

⼸ȴûһ˿ʤѵϲãǱݳƵĹ 

գͣڳڰӰĪ־С 

ܶħѾȷĴ߻˳𣬵ӣʼղ֪ 

ʲôƵ޷ͻ梵һŮԻδѣ 

˿ʱŻĺɫ·ʱܻ 

һ 

һ梵Ҳֹ̫ۣȱľȻˣ 

ÿҹʱǧǻ᲻ʱʰ֪ʱܵ 

ַʱӰжʱͻȻʶԣ˲ɵö 

徯Ѷе 

ΨһĳԱӣԼ⣬ֻʣ¿ 

Ůˣʧȥĸ׵י֮Ȼ̻չ 

ʻõЦУȴԶĶʧȥڿĵĻϲģ 

һ뵽⣬ӣӵľ޷ƽԼԲüٶȷ 

κһ⣬ܷʲô£һа취һָܰ 

г 

ӣ̾͵ǧӵķȥ׼ؽʱȴ 

һδԼĴһ˿Խ 

ӣӺ̧ͷһۣȴߺĿ첽뿪 

ŰڵȻŽ 

ѹɫ޷õһĲŪԼʪɧеİҺ 

մʪ˰ɫĴȵڳĨһ֬ɧ 

ںڰ΢΢ĳ鴤š 

梡ôᡭӣѹҪҪȥԸ 

梵ʲô⣬Լڷ̵˫첽ı뿪ǧ 

ߵ 

յĶħ梸Լټǧӵ 

һǿҷӡţûϻдʲô޷ܳ 

ȴħŶԣϺĽӦǵʱµӰ޷ǧг 

ӣҲֻĬĬտ˷Լеϰ 

 

ӣͣ½ŲͼԼſһл棬ûʧ 

һѾյķͷ 

СաСգ𣿡Ż뿪ڣƺҲû 

εĻӦһа˸еЩӣӵ鲻ɵþͿʼ 

 

ագáӣﰵòһ䷿һ䷿ 

ʼѰң׼һæͬʱȴµķҲǰ뿪ţ 

ϻմŲֵİɫҺ塭 

£ӣӵѾ˺ܴľ䣬ŵһɲ 

ȴ̱ǰĹܻȫס 

¾һŰɫŨĹҺľԼ 

֮£ºմ˾Һˮճİɫɵ 

ǿճҺŮ˿Ҳ޷ѵĲ 

ءءµҲɫҺ˵ 

ĿһܻʱС 

Χơ 

£ޒɳ࡭ޒɳӣüɷ˵˿ 

ҵаֻϵС̾˻㽹ڵأ 

ȫҷɽ̿ϸɳ 

⡭ôһ£ôأӣӳȴϵĹ 

Ӻ󣬱㼫ܵҪϸŷȵİɫ 

ҺУй˵㣬ĳ̶ȸǳԼ 

⡭⵽ʲôܿ˫֫ҲְɫҺ 

մǵĵǶ԰ѣǰ׵Һһ֩״ľ˿ 

͵Ծӣβ޷˳¸뿪 

⡭ǡӣӲµ壬 

ҺƺԽԽӣ˵ӣҲƶı 

˵жôİɫҺסˡ 

ٺ١ͻȻһЦŮӣ 

˭˭ӣӿ־ͷȥȴİķڶһӰ 

ڿ΢пƶ 

ֲϢԽԽܱյĿռ棬ӣĵѹԽԽе 

ǿֻţΪ˫Ѿ޷ӡҲ˵ܾ뿪 

Ķܹһһķ²ͻˡ 

˻˻˻˻ӰƶĦ˲ɵëȻ 

ͣɧƺڰΧһܿĻҰĿռھĴ˰ɫ 

ͬҺ壬һĺɫӣ̵׵ԼѾ 

ħȽ֮С 

ɶ񡭡ý˭ӣ޿κεֻ 

Σɫռ𽥵ĽмҾߡȫʴ 

ûȥɫ㽫ӣΧס֮ʱƽ̹ĵȴͻ 

ȻðϸëצС֩롣 

񣡡µСϵڣ˶Ż 

»治ϵǿгӣӵ˫ۣ첻סŵĸо֩ӣ 

θ￪ʼת䵽ʹȥĽϢᶼ 

߿߿ϸС֩벻ͣӣӵȥõĴ 

УڴʱЦȴֵĻص棬巽ĸо 

ӣӽ޷ƵĻ 

ӣʲôʱôСأЩɰС³ 

Ů˵Ϣʮɳƣ˵ϤӣӻĴ 

 

˭ǡԡӣӣӲȴǿֱ 

ӵֵƺʸȫĿ³ӣɵĿⲻͣ 

ſĿꡣ 

ߺߡߡ㻹ǵ𣿿ǧӵ׶ʲô 

ĺ¡Թ޵ĵĳ 

㡭Ӿֵĸоӣߣ޷ƿ 

ֱǰͻȻĵӰû˿ëƤѪΣ 

վӣǰ 

ҵӺܳ𣿺ߺߡΪʲô¶ֱ飿ӵ۾ʱ 

ȫͫףϸȻͦһԷʺޱȵĲξ飬Ȼ 

ǰŪǲεĴӡ 

ԡӡӣ̼Ҫֹʱ 

ӷʴھһɫĻ֮ҺӴӣӵպ 

̱ɸˮһӣӵθס 

񰡡ŻŻӣӶʱ޷ǿԵ 

ҺѹļʱҪݿһԺĿ־ٵϯ 

Եʶ档 

ĿڱΪ˼һ¹˷ܵİ 

⸱覵ĺӾͻ鵽Сӵ 

һָֹͣĹצӣһͷ 

ŰǵҺܽ⣬¶Ů˰覵 

١ӡϲӣӵ⸱𣿡û뵽һϤŮ 

ӣӱ֪ݶħŮȴôҲţԼε 

ֶŮ£ʱȻһ 

֮ļȻܹɸڵһϸ 

ǡϡԺ󣬲ָʱһ۽һ 

᳤µĴŮĤء 

ӣӱ½ЦָӣĿѾʧȥŮа 

ӦģϵޱȵĿħ 

ˣûĴŮءšѾ 

Ȳˡ˻˻ִӣϵ 

ˮҺ漴Ϸ˿֮УƺſЩ 

ɫ֭Ե 

𼱡ֻҪֳԺ󡭡½õӣ 

̶ƺСĵķֿϵ׼¶ϡ 

һһԼ˽ȡһƬڶԷϣ 

ݺܵһ 

̣ʺѪҺ˳ܿϸ׺ô͸תһȦ 

ǣĻھܵĺȱڣһεĽӣ 

ϡ 

ŻŻӣӻҵҵʹѹ 

ܲסУеٱδ͸ʪ 

ȫʧйҺ 

뿪ҵ󣬱㽫Ϊӣ 

һݣӽ彫עһУÿһ缡ʱʱ̶̿ 

Ƥ¶һƲ˱Ūˡ 

Сô 

ӣ޷ŵƴԺ޷ۿ˫ÿ־ǿң 

ڼȥͬʱͻȻоһ 

˿û˾Ϳһʹཥԣһʪ 

ĸоɺ·ֽ⿪ 

ٺ١ȫˡӣӺúÿԼʲôģ 

ӣڻֻ۾һͷͬʱȴֵԼѿ˴ 

Աߵļĳ۵ߡһ˿˿Ө͸Һմȫ 

ڱ˱˵ǣȵɻе 

ءӵвκһ˿԰˵ªע 

ӣһۺ˫õĶӲľӣӵ 

档 

ʮ˾ 

ҵļӣӵ˳۾һ˲ 

о·Ӷһչ⻺Լϣ˿־ 

ëȻĲоĿ 

⡭ôһ£ӣӷԼ 

ûôĸоָⶼܸоǵױ 

̨ǰʱȴо˫Щľ 

ѡѵ𣿡ӣ̨ױʱ˫־ 

ؿǰ޿ɿܵľٶɵӣӣֻ㵵 

ظز漴̱˶ԲһԾųһ亹 

⡭ǡֵ˫ͷͬʱ 

ʹ˵оͬʱӣӵԺи֡ 

ţԺкʳ˴Իҩӣӣ۾ֻԼڿʼ 

ױ͸˵۾ڹۿԼһһİ֮⸱ 

ԼʹٴεĵһӾ˾飬͸а 

Ц뿪Լķڡ 

⡭ôһ£ҡҵôˡ 

ĸоԽԽǿң۾ҲԽԽģƲԼ 

ԼľٶϻӦĸоȴ˵İֱ 

ӣ 

Ժ֮УӣӲ֪жʱ䣬ֻԼ߳ 

˳С·ɽµСȥ 

šҪҪȥҡţӣӵ˫ָо 

ʮľ·Ҳҡǣ˫ܹͬʱȴԼ 

ɽµĴԴվš 

⡭ʲôô㡭㡭ӣҪ˵ʮֵķ 

۾ʱһľĵͣ½Ųеľſ 

࿴Լ 

ӣӣӡ㡭ӣϸһŷ߾ˣ 

ɽͲĻĸʱӣϿʼоѣΪѾע⵽Լ 

ƺԵñ¶ 

𡭡𿴣ӣҪֵ̬˫ȴ 

Լز˫ζסͬʱˢһ˲Լҡ 

ڶξ顣 

Ҫľٶڹˣһʮַŵ¶ 

ֹûĸоʼռӣӵĴԣޱȿ־ĸо 

ڿƲסԼŮȼš 

㡭ڡڸʲô۽ǲķʮȴ 

ԼҪԾǰľɫŮȻɫԼ 

ѹĲˣһޱȵ塣 

Ҫס֡Ҫӣӵ˷һ 

ɰĸŪͬʱɿĳѾҪ̵¶صĻŮ 

ش 

㡭㡭ӣӡӣߵ岻ͣڷţ۾ɵԽ 

ԽǵĵطѾԽԽԣѾûˣȴ 

Խױòߵ 

ӣӷԼҹ 

һӴûѿĸоӲƢһһ۵ӣ 

ƽϢĥ 

ͣͣҪҪټˡͣӣӼеĺȴһҲ 

ĿԼתͦߵ˫ȺoĻ¹ɹ 

¶ѩ׷۵˽ 

㡭㡭̬·һĸˣʱ 

ѾͲסɿԼĳסǸܲĹĴӣ 

СųģԼҲͻ̳һ˿ߣԷ 

ȫռΪС 

𡭡⡭ħŮȵӣӣ 

˶˸о˷ޱȣ˳ӣָʾ 

ѱ? ӣƨɺʱ̱һζȫԻ 

⡭ǡ̲סֶһڣãһ 

ϸȼ͵ĸо˲һ 

һʶֻܿʣһ¡ 

ǡ㡭㹴ҵġšҲͲ 

סĽſϵ̼Ҳ̱һͷûǵҰһ 

סס 

˾ӣӵĽǶôۣĵͦ 

һַӲͦĴͬʱ岻ͬӦĴʹȴĴ 

ӣӡ 

ʹסס֡ûԽӣӽ 

ⴽоҪһʹʹౣ 20 Ůû뵽 

ޱ¼ġϵ̰ǿ 

жߡ 

˾áоӵһ 

־ȴޱȴ̼۸ܣ·ڸܻζȥһ 

Ů飬ŪӦʹŬԼ˽ڸ󻬵 

Һ 

ʹʹˡסס֡ס֣Իج 

جԻҩûһ㣬ʹĴ̼ʮֵǿң޷ֱ 

ĸоǺǻֻԼȴ˽ţ֫ 

ܵԼŰڶ˫Ρ 

ࡢһ㡭Ů˵ 

ֱˣԭΪæĲЩɬĴڣûþͿʼٷ 

ɫ͸ҺÿײһΣ˺޲ܶȥ 

̼ƴͦҸԼѲᡣ 

áˬ⡭üˡ 

״ƺʵǿ׳ֻͦŪӾ˷ܶһξҺ 

ͣҪͣѩ׵Ůڷ· 

һ޷ܵħԸзʺƬԷ 

󷽣нĴöԷ޷ֻҡ˼β˵ 

ȴ̱ȼϵͦ 

ԡԣ㡭Լڶ 

ʲôӣӵֻޱȲʹˣĵһξô 

׵ĸ̣ǡҪôԡԼлԼδ 

أ 

޳ǿԭǲôģڵ 

ȴԼӵеҲƲˣȨҲĪӲ 

ߣ 

񡭡񡭡ӣӵԽԽĪ 

ʶ𽥱ģ壬Ҳ֪жʱ䣬 

˲ԽԽĸоմĹɼ䣬ĸ 

ʱﵽ׷й˼Ρ 

֣㡭ǡʲôͻȻ䣬ſڴһ 

ˣһԾȴӣӵתͷȥĵ 

Цţ󻹼һķǰȥ 

㡭ӣӡ˵Ķһ仰û˵꣬ȴѾ 

Ů˸׵ȡ£Ū˼Ӳͦӣӵ촽һھͰ 

׳߸ŵԼȥ 

ܿģ⸱ֶһ߷²˾毺õ 

ʧԼʱľ֡ڵһУ̰ľ׽ζ 

ÿһ𡭡 

̰ȡ 

ǵľһУʧԼͬʱ˵Ҳʼ 

ϵԼһǽ֮ǰֻзԵ˽ 

ӣӳױıʶ 

 

֪жʱ䣬ӣľ֪񡭡ʼһЩӦ 

񡭡ŻŻȳĵĸоȫİΧסŨҵĺ 

Īζеֻ֫Ҫһ΢ƶԸܵ 

˺ѿһѹ 

ҡ⡭ǡŵģһһŮŮ 

ʬףƾһޱȵ磬ǷҾ徵Ŀֲ 

ɱ¾ɫľҺĵǣʺѪҺҲȾ 

ء⡭ôһ£ͻȻ֮䣬ӣӷԼ 

ﾹȻǵСɽһ£űӤҪɴĶƤںһ 

ֻƵӡԵĸڴʹС¡ 

١١¼ŮˡѵһҲǲ췢 

 

㡭ǡӡӣʱžﴫ 

ǹϤȻģԼĶ梣ԭе 

һݵʱ񶼽Լȫķռ 

ȴѾ˸ˡٹ˶ãҾͿ뿪 

ªָòʱģ 

㡭˵ʲôӣӸͲӵ˼ʲô 

ֻ֪ԼǱŪһһ̧ȴ̱ǰ 

ľɵס 

ֻƤĳۣ˲ϻʮ꣬ںڵ㷢 

ƣ§? ˶ĶƤ־޷֡ 

ҡҵҵ 

£ֻǱūǰһ̶ֹѡϵľ 

ŮѾˣڹõʱ䣬ұԳ⻬ѩ 

ۼӵŮഺõĽ塭 

㡭㡭 

ԭʲôҲǵءɡ 

Ц˵ĥӣܸе˿˿ʹһ㣬һֱӴ뵽 

ӣӵԺС 

⡭ӣ޷ӱܵļڿʼһЩ 

Щ˽ϣԽĻһһʼ֡ 

ֹֹͣͣͣܿһһ˵Ӱ̰Ļ 

ӣӵԴɿ˸ţԼΨһŮǣϷİڶ֫ 

׷ֹĻ 

ҡⲻҡءֲĽ治ˡ 

ˣַӣӵ壬ܾŵŮ˻亹۽ǲ 

Ŀϵһ߾߱ʬ壬ȴԺеӰصš 

ʲôǣЩÿһɶҵĸ 

ڣ˵ǲǡӵõ˵󣬾ͽӣӵָͷ 

·ʪڣֻʹĸоӣӴİ 

 

ߡżĹȴѾʹùءⴽɫѾô 

ªģȵʽ֮ںúø֮ 

ӣԺڵĿֲ滹˶ѣ֮Щʬ 

еǴϿεķڣ㵵Ů÷ 

ʲô£ֻԼ𾴵ӣʦǰ˴㡣 

ŮǼлֵ̿ɫȫϣһһӣԺ֮ʱ 

סˮû˫ۣƲסĺҭĿʼ 

ʵĿ 

󡭡ӣЩһһĽЩŮס 

һһھ߲ݳʱĲּû뵽ЩҲһ 

ˣ岻ѵƿ;֫Ҳøʬһ㣬Ѫ 

Ƶģģʮĺˡ 

ʣµӣӽЦŻЩҲٲŮǣԼ 

˽ڹŪ֮徹Ȼ쳤һκ˻ҪΰĴִ 

Щ޹Ůµľٶ 

ҪŻӣѹķʹţȻⷢһк 

ҲѾ޲ˣЩɵŮʬһڵϣ 

¶õƺǰܵʮ̵ֲĶԴ 

ءһŹġħɵĶħӣ 

ıʹ˺޴йȼеķŭɥʧǰ޺ 

ȡ׼ˡͻȻ䣬һɹӣ 

 

ٺ١ܺáɰСӣӿɡ 

ӵ˵꣬ٶӾߵӣӵǰǸ¶ 

ĵӰֱÿ˶ڲסҪŻ³ 

ֻһݸס̣ͺͺԿǺȴɼ͸Ĥ 

ˣͷſһֻ˽ŹֳԴͷ䶯ţ˿ 

Ѿһ˫ͫڲͣѪᣬͫڻ 

˵ģʮĶˡ 

ӣ޷תͷȥ˵ƶʮֵ쳣뻺 

Ĺһһֺܲɭо 

ڹˢһĴϵĸͬʱӣӵ۽ȴٶȵĿٴ 

顣 

ˣֻһʪܵͷ­ſĲϣ԰׵ 

ɫ뿡εӣƴĵѪںڰӰصܵ 

Ҵˡ 

ˡءӣҲܲ˵ķ 

ˣԼһμ䣬Ϊ⼸ֲ 

ҵһУѳκŮܸɰʹ 

ӣӡӣӣӣδغ֣ 

ôĳż㵡 

Ϊ֮ǰһӵӣ֪ͨ󣬱صظδ۵ 

ʦɽˣʵȴǡԼŮ 

ҽ԰ؽļ黭档 

ӣӡӣӡ㲻ҡӣӣ˵ķŭ̵ 

赲ˣЩ֪׳ȴεļסѹס 

ĿİŮİš 

ʹĺӣһҲ޷ȴСָ 

Ϊ飬רȴһֱǷڶԷϣһҲ뿪ԭ 

̳²Ҫˣû뵽ȴڽʱշĲҾ硭 

ˡӣӾδǰ 

ġ˵ǰŪﻹʱõԭеʶ 

صʧȥҡ 

ҡˡҡӣӼʹ಻Ƕλ 

ڿǰĹ˵ͷ­ͬʱǿ˸ 

Լǻ档 

㡭㺦㡭ءӣӼǵã˱ǿ 

Լͬʱ˫п˫֡ôԼǰֵԷ 

㡭˫֡˫ܹ֡ٶȽ 

ħЦЦ絶Уֱֱ 

ӣ˿һ 

˻˻ȡȡǰĹ˵ͷ­Ѿ 

һĲ䶯ţԴֿʼ״糣˵ʱͻ 

Ȼ۵һͷɽӣϣնͫڻţ 

򡭡 

ءҪѪ˿մӣӵͷ 

ϣֲĻŵӣӣҲ˲סһеƴ 

ٺ١֪ô塭 

ЩصʬرѼľأע⿴壬ǲͬ 

ʱӵ״ƺԽӣʹѹԽ˷һ 

һֹתʬˡ 

ɸʬرƳɵأٿ 

ŮССⴽڳءǲǺˣ 

滹źȥۿƽ̹Ů 

һ 

ӽ⸱ɵħ˵ԽԽӱ̬Ҡʮָͷƺ 

Сڹһ㣬ĴƴĹŹģʵ˶ 

˼㡣 

ֻҪ㹻⾫뾫Ѫ󣬾ͿԽκ˵ʬ 

ɵɼáΨһϧĵطãʳྫ 

ѪŲ˼ͱ̭ŧĳ⣬ʵ顭 

ӻû˵꣬ӣӱ㷢֮ڣõ£ 

弸˵һѸõƬġ 

δŵͷ­ĺöһõѾħ 

Ѫҹʱ䣬ܵǿҵʥʴͷ­ǾԲ 

ðܻġ 

㡭㣡ӣӳ־˼һʱ仹 

ӦͬʱʬȴѾץ˵ͷ­ſ­ڵİ˶ԴצѾõͷ 

­¿ĽǿӢͷ­ֲʬȥڴצ 

Ƥһ˲˵۾ȻȻľ˿ 

ӣŴı˫ۣѾҪȥ 

ûֹĥʹ֪࣬׺ʱŻнʱ 

ҡ⡭˻˻ͷ­Ĺͻ 

ȻĴЦֹͣûԴƺЩ쳣벻Ӧ 

ͣڷתţһֱ֮󣬻ָģɫ 

˸ӸоɭŹ¡ 

졭ұѪС졭ӵƺ 

ϸ΢Ϊʲô׼һŸʬ˺϶Ϊһ 

ǡǵġˡװġ˵ıʮֵ 

죬ȫ޷ĳӢ֮£ǷȻǴǰ 

ֱɽˡ 

ӣӵļܿľͽһر 

޵ѪڣƤʱȴʼĹţ㽫ƤС 

Ĵһ˰£ʹ֫һһţÿ 

һβƺŮʹһ 

Żӣӵıʹ 

ţϻĵСƤͷ䶯ţǰǸɾ 

ˬԡãȴµɭء 

µĳ棬֪жѾٶ 

ħŮУѪл캬ŵĲѪҺð 

ݵĶľҺ 

֪˶õʱ䣬˸اľħŮӣԼ 

Ϥĳڣһɭֲаˮ˷̵ǣԭ 

ǸʥŮǹͬϴӵΨһ֮ 

´ԹһһŵͷŮڴĳֽ 

аʽ֮ãѪˮ֮зһֻһֻµС֩룬ͣ 

ЩȥͷԿ棬ԿǵΪ 

񡭡Ҫ΢૵ʹӣӵϸ 

ϸĺ߳ѪɫĽȴ̲סЦݣƺȫȻ 

ͬ˸ںһ졣 

ҪˡٸһѪҪˡ 

ޱаɾɫ˿зѪɢһһɿ 

˵˻ƽ죬ֲĻκνӽˣܳŨŨа 

ҪҪŮ˵֫ 

մѪڹǵĶƤϸһֻɫ֩ͼӡͬʱѪˮ 

ٵ뵽Ů˿ڣھ޶֮һǿĶƤͬʱŮ 

˽ȴʼŨȳɫˮ 

áá֨֨ŽյŮ˽ȴһֻ 

ϸ۰׵ֱۣڵץĵڶֱֻҲ˳ 

ɫҺ֮еһһһ˵ĶƤг 

ááȡȡ˻ɳжŮ˻ 

մɫҺǵĽŲƺվŴˮĺ˻˻ķ 

һ֮֮ɲʱϺɫֲħ 

һ˲佫ұ˸ɭܵа֮ء 

ϵħŮڡ̥֮ױǰ棬Ūɾϵ 

һˮѩ׹⻬ļУֳһžɫ޵Ůס 

ԭˡڸԭˣĵĽԼϸ 

ױţŮӣƺ˲òŮ 

Ӿ͸ӣ֮һȱ˿Ҳûˣȡ 

֮ģŮ͸ıǡ 

˻˻񡭡񡭡ĻϲĶž 

ԼʱһԵ˴ʱѾһԡۣޱȳª 

ȫڸס˫ֵһɾŮԡ£ϹϾİӵĸǰ 

ϸš 

ĸоұñǰҪޡо 

˵ĳ졭ͦǰһԷ飬ʱ 

˫ֻζż£Žѩ۵ļڼֱŮ»Ҫͨ͸ʱ 

̲ܵסúһ 

ǡװӡҼŮˡڵÿһ 

ϸսһĳš͡ľ 

˶һ¶ӲֳͦĶȲ޾ 

塣 

ǺǡδӦӣӲŶԡɽˡô 

ӵŮȤӽӹһϮᱡ¶Ը˿˯£ 

ɴ͸մһ˿һ˿ϴˢѪͬʱһ˵ĹԸб 

ȫޱı¶õ档 

ĻƺǹѪеӣ˵ģһĥӣ 

ѾΪȤһҲ֪ɲʬˣǷ 

ҡ 

ǸѾ˸ˡͲֵκ˹ذ 

ֻŮҵÿһ缡Ϊֻ 

ſӢͦȴ˵˺Ķ񶾵Ŀ»֪δ 

һѾħռˣʹζǲͣưܵ 

 

𣿡һ濪ĵĽЦһʹƺ̴͸ 

˵ڣһһģϼϳһƤ¡ 

˵ɸָõ 

ƴɵģʱԺİצ洫ǲʱ 

ᴫʹĴ̼Ӧ 

ô𣿡ϲϲأӵ˫ 

ĥߴƹȥƺһһ˿ֲŰѵ 

ͬʱѾȫ¶ 

̡̡һһϸ΢Ѫ 

עɵƺʮ͵סʹӦ÷˵ 

ʵѾԽԽǿҵľʹܵ 

ԵĴ̼ѾѪζ 

һϵСһܹᴩһ 

ľĴ˵һĴƤۻ 

˧Եͷ­ܻŰħͽ 

١ֻǸճεķħɰС벻뵱 

ҵūأⲻǵҵߡӦûͦʺ 

ءӶӣӷָĹԿǶ˵ 

 

롭룡˵Ѿ̲סǵŨϵָ 

ͷһȫӲֱ类Űͽ忪ʼһĹ 

񱻼ʱ䡣 

ܺáԹԡǡͱұʾҳϲСӵĻ˵ 

ɭЦȴĿֲ 

򡭡ӡ㡭㵽׻ôӣ 

ʱʧȥĲ壬ѾҪеʮѵĵز 

梾ôµıҪԼϡ 

ǡȫġŮһж˵ıͻ 

ȻĹ죬ֲΪʲôԭ򣬵˫һѪеӣʱ׺ 

۽һֱûǶ¡ 

ܺáҪȴĿʳ䡭 

ħ飿 

ûôӦòٽŶԡ׼ 

ԴǶʮҪġ١֮Ȼ 

ܸ˵ҵūȥ֮ǰ˵ÿһ仰 

лӣÿһ缡һ㣬ĻĹºܣֻ 

ˡ 

顭顭顭飡Ӵ˫۱ԽԽ 

ӵĳ£źصͽӣ˫Ÿ̵ 

绳̥ޱȵӣӸ뿪Ѫڡ 

ʮž 

İĻ֮УԡеСֻúԽԽŨˬҹ 

У֪ΪȴһֱƴĴŶ¡ 

컨ϵĵƹⲻ֪Ϊκţĸеʮֿ־һ̶ 

֪ʲôʱʼȴСĲҲҲ 

ôһ£̡裡ﲻͣźСŮ 

ܿ뵽һƬڵĿֲУֻһŽķȴ 

ܻеޱİ 

ĿռУԼϤĻͻȻһʱ 

㣬Ůеޱȵİ벻 

ۣۣۡۡͻȻһӤĿǰһ 

кڰ˳ķܣСֻϣܾ챼˶ĵطܹ 

ǽŽǵ˼ 

û˰ûҲΪ̫Ĺϵײ 

ŮСĵĵһӣûпץ˵Ľһһǰ 

ȥ 

ۣۡۡۡܿľյǰȴһӰ 

Ļ棬һŮڵľϣԵıĸб۴޵ 

СӤһ߻棬ȴһӣŰذײͣĸǰ 

Ҫȥ 

µĻͻȻŻգеСŮ̵ 

صĿ˳ 

ҪͻȻ䣬ΰĸôϵĸ׷ܲĳǰ 

Ӥ˺ܿ챻Ů˿ȴ 

˵ĶŸ˵ 

աֺο࡭һܻ 

ԡҵĺӣ 

ʱ⡭Ǹҡҵ˽ӡ 

֪ˡ˶һûģ 

Ҳܡءҵĺӡҵĺӡӣ˵ 

ʲôҲϷſǸ˵촽ҲܺԼĺӡ 

⡭ǡѱǰľȫס 

ЩŴŴ˵ĶԻôһ£Ҫʱ 

Ӱٶȵĸıˡ 

硭ҪءһΣгȴһ׵ 

СŮͯС꣬кסõĶݺݵһֵȥ 

ң˳ֽصŸϡ 

Ҫء粻ҪСŮƺջ 

ĴֻһҲϧõ 

ԶĴŲŮҭҭĲҿ޳ 

ߡЩɶĴֻ۸ҶѡһһǶɱ 

ߡ۸ҡҾҪ۸۰Сҹ˫۱ 

£·Сħһ㣬ָõıࡣ 

ҡΡءۡСŮ̲סʹ 

ĴȻ·ܵңŮοǰ취 

ݳȥ 

Сҹ˶ֻѡҲú㣡ҪҸ 

κˣҾɱ֪𣿡û뵽СкȻ˵ 

µĶ񶾻ֻõı۰Ѿ˴ССĸˣ̵ 

ȴһҲûֵͣ˼ 

סס֣ƺҲܲµĻ棬һֵͬʱ 

ǰӰֿʼתһ 

硭ǰƺȻǶãԱ 

֮ǰҪܶ࣬Ůͯڵ¡ 

СҹѾ˰ʱ䣬һҪɡ 

ƺʼӦǵഺڵͣõǽС 

Ů̬״Ķƺ͸¶Щ쳣 

áó㡭㡭ŻŮͯ 

ʮƴӺҽʹһķ 

װʹĻͿû뵽ڸʾ֮ 

£СŮȻǿѹʹ࣬ǿ⿪ܣſСͰһ 

 

⼸ҹⲻϴζһŨܺó԰ɣ꿴 

ѹıҪŻһ㣬ȻԵֵ״ 

ֱĦźŻ²ּʼĥŮ 

ÿ춼Ҫϰ̸Ķȥˣôôֱš 

 

ԡԲ𡭡Ůһϴһ滹ƴ 

µŻ²һֱ˶Դĥƺ׵ŮУ 

ĥĿӰ 

ҡСôˣٺ١Ȳ 

뿴ƺڴʲôȤһתȥ 

Ů¿㣬ŮۺɫĸϣȻӡһźɫķӡ䡣 

ţͽƷõĹɼ䣬ĬһιŹֵ 

ƺѧϰħֻɫӡǲһţŮĸи 

ë׵Ķƨ⡭ 

ղϱǰľŻˣһֵ 

Լĸϣһ˵Ŀ־ϤоԺ𽥳Ρ 

ɰСһܲɣԱûУ 

ĶòóԣܿһЫзĻ 

ֳŮĳ˳ 

кƺʮ̬Сħһ㣬һ泰ЦŮһ 

ĿµĴӣŮ֫ϡ 

ŻڹֳŮͬʱҲͲס 

ʹСŮڱס϶ʺ㣬ۺɫСҲʼ 

ϵԽԽĻɫҺ 

ĻʱͻȻеһѵ 

ڵͬλϣƺҲڲԾ䶯š 

С뻻ǰĵطȥ𣿺١СУ 

ǰĵطҲƵĻԺͲܼ̳СŮְλˡ 

ʱһᱻ˷ֵģСҪԹมƺһȶԼ 

ûҪ۰ 

ءֹֹͣͣ㲻ظŵĿ¾ë 

Ȼҡҡ׹Сգ̲סָУȴû뵽һǿ 

İȫ˽ȥ 

⡭ǡΡĺˣΪܵĻ 

ƽӰѣкӰĿĴǰܵĻҲȫ 

Ϊʵʵһ㡣 

סոڷʲô꾹Ȼʵ 

Ǹҿһ־ǻΪزȥ 

ذҪոľˣԼǷ 

ܾĥСŮĹĵĶƺж䶯ţһɦʹĹ 

ָڲɢ 

Сҹ㾹ȻϷңٺ١ܺãܺãѾ 

궼ûַӦˡΪСɵԭ𣿡 

ʲô˵ʲôݱСҹ岻סˣǰ 

겻Ǹ۲۵СħʲôµҲó 

ô˵֪ʲôֲıϣ 

ΪڱдŮ֮⺢ӡҿɷ˲ 

͵ʦܷ䡭ߺߣڸǸͷǰһ 

¡ 

ҪҪĲĿ޽ţа 

ӰѾȫ⺦ĪСŮϣΪλݱ䵽 

벻Ŀ龳֮У޹ŮͣɪӱܣӱǸ 

ĶħεĥԼ 

ڶʮ 

̶ʹӣӵﲻϵĺ 

ÿһ֣԰еź 

˵ɹ񷢷һӣ 

ӵһż̵Ĵ£еݿ޴ 

Ƥϡ 

ļˣ˵ʹ㣡ȥɡļˣһ 

ӣӸʹǣİȴѱ˶ħĹߡū 

ÿһ񶾻ȫ뵽֮У޷ 

 

ιȥ𣿱͵ۿӣܲ˼ 

ȥͬʱ̽޴뵽ӣѪŧ 

˽ڡ 

ʹⴽͻȻоһɼӲޱȵĶ崩룬 

ѺѪ˫ͲסĦĴ̼Ѿʼ嶺ڵ 

ŨѪ 

١١һӾܲˡѾôɳڡˣ 

ѵôϲ˲𣿡 

ӣӵвֻ۽ǵ黺׹䡣 

ôɵ״̬ߡ̫ûվ˵Ļ 

̼ӣӵ֪Ӧվ⡭ôһأ 

ߡޣһоûСӣӡѾøŮһ 

һ̵ڶԷϣһưܵŮл˳ 

պӣӹʧȥһõŮ˾һļ 

ҲȫʧȥԭеĹ뵯ԡ 

žߡǿ㻹һĸاһȭصĴ 

ӣӵĶƤϣ·ȴŭһ㣬ûκεһ˿⣬ֻ 

ҪŪӣӣĶħƺôµҲó 

ӣڵĴҵƺѱ䵽ʱȴ 

ٵһ̣ɲ̬δ鷢йһֻʰ 

ıֻء 

ĸĸħƺܵ˰צʶ䣬 

۾˿ӣϵľ³ɫĭһЦ 

תȥˣԺв֪ 

ʲôĿıһ˵ʧڿտ¡ 

 

š֪жõʱ䣬˵ŵӣֻ 

ܱһƬڰʹĥȻݵȥ֫Ӳľʹ 

ȴһε֤Լδȥ 

ˣ֪˭ӣϿˤ 

ľٶӣӵĶͷײСʯļѪ 

ģʹʹӣѹ 

˫ۣ·йеΧţԼɿӰ 

̧֫£ԝʪۼ񿴼һʮϤӰ 

ǰ߶ 

㡭㡭롭ôӣ³ 

ֻƬ۾µԭѸˮǶͷ䲢ĺɫ 

Ѫ 

ӣӡѾ⸱ˣ 

һֻôõСӡһٴ 

ӣ̶ƨɳͷ̧֫ڿյı 

 

㡭ӣӲľٶʲô˼ֻ 

ŪԼϱСһɲʱ֮ӣӵĶ 

¶һ޴Ƭⴽ 

ͱɡƾ¡֮ˣ֮󡭡ǲǸо 

رˬأٺ١˴аЦ˫ھ޴̽ţ 

ٴǣһͷȮһߴĸϵӣӵƨɺ治ϵ 

ϵζ 

񡭡ǹÿͷŪӣ 

ʺ״󵽶ϵľ˵ָʹͷ˽ȥ 

˫Ŵ򿪡ڴ򿪴һ㡭Ҫû뵽ĸǹ 

˵ʹ¾ϵӣӵĶȥʹ̼ȥͬ 

ʱ֫ѾվסĸӾȻͱӣӵĶƤȫ 

ˣ 

ŻŻ֨ӣӻҲƲסľ 

ҵ֫徹ˡ޽ϣȴ˾Ҫ 

һ̼䣬Ľӣ˸£ 

ŻŻŻꡭʧȥеӣҲ̲סĹ 

ֱӿֲı仯ȴֱӵӣٵڿתţ֫ 

ӣʧˤڵأһմˮҺвͣ 

ɪĽŻ£ 

ôɶ񣡳ˡ١ԼƲס 

ӣӵʱ˾ȻĵЦ˳һڽͬ⻷ 

ȥԷϵ 

һӸĸһˡĸȥ 

Щľû뵽ںõȴˡһ 

ţȴûעԼ񾭡Ѿǰ 

ҲáһӶĸҲ벻ˣԡ 

Կĸⴽ᲻ȽϽ֮àúá˵Ӿ 

һ˿Ե˵˿µĻתͷűԵĹ˵꣬Ҫ 

Լӣڣ 

񡭡ۣ֨ۡȻӣҪͷһ 

˵ؿȴȻĶһϸĽɫ룬˲ת 

ȥɲʱ֮֫ٴζĶ룡 

㡭ţסĵطðỤ̃һת 

ʬӣӵǰɢĴ飡 

áãӣ˸۾ֻһЩģӰڿ 

ƮţǧӵʱѾΪһһ˿ůϣ 

 

ʹĴϢѵһ̣ȴǡ 

Ըѹʵ 

ӣӡӣӣǧӽҡõ֫Ѿʼ 

ԾľţϢʱ޷Ƶ³ͷҡһֳַ 

ͷ 

㡭ӣӡ㡭ӣӡ 

ȡǧǧӡء梡 

ӣڷǰŮ˾ǧʱҲͲסΨ 

һƴй 

ˡˡѹӣӡͷǧӽӵ 

ǰһȥԷ㷢ͬʱȴͷϵķ˿ϵ䡣 

ء򡭡ӻûһӣ 

ޱȿ־度µĸоԼ֫Ҳ첻ֱһúÿڿ 

ٵĺԼסƴϢ 

ҡҵôˡԽǽȴԽֵԼ 

˵ķʽͻȻԼʱٴ 

ֲסĴӿй 

¡á¡¡ǧӲͣ 

ӣӵıεıڻͬǿӣֻ 

ǰǶůůľʷʱܸܵһʮůڡ 

ٵġ梶֪һ梶֪ɣӣ 

ȸ梣ӡħڲֻǧƺӣ 

ڵģʮֽǣȴʱȥ 

梡ҡءҡԺлûһЩ˼ӣӣֻ 

֧֧ĺЩʱ˵ 

ӣӣǲ𣿡 

Բǵġҡҡ 

˵ҶˡʹȥҰɡ² 

ȥˣӵõ飬֮ǰŬȫ׷ˡǧ 

һ˿ǵ飬֪ΪʲôӣӾô梺Ҳ࣬ 

۵ϣǰδˮ۹ɫ 

ҡ㡭ӣҪվȴ 

ԼȻ֫վĸ˵ƨɺ滹˰ɫβͣǰ 

ԼѾΰĸһ 

ҡ⡭ӣӿԼЩª 

֪ʱѾʧӰ٣ϵëµëȴýƶϸ 

ԭ֪ŮԣɲʱԽԽһĸ 

¡ӣӵ۾˰ʹˮѲɽһ 

ӣԼҪģȥ 

СҪҪԲҪ 

ӣӡȱ̫ѹڵҪҪһ鲢 

Щ¡Ժ󡭡Ȼָġǧһεİο 

梡ҡӣӻƲסƴһǧӵĻ 

ǿŮ˻סˮһᣬȻĸķʽ֫ߣƵƵ 

ͷǧӿ첽ķǰȥ 

Լõϻҡһɫβͣǧһʱ޷ 

ܸɵӣһ𣬺ǰֻһ˾ĸ 

ԼðĴ 

֪ôһ£ӣƺоǧӵȸղԵĮ࣬ 

Ψһֻеľֻѣһʼϧǻֹ 

ƺЩһ¡ 

ȻڵѾû취˼ôֻ࣬ƴס߳裬 

ԼһСʱһˣĵطͣ£һŴ 

ھ򣬻ڵа˶󣬲ȡһװɢ顣 

͡ˡǧʼԵЩ֣ӣ 

ֻԼ徹ĸоԽԽȣʲôζڹ 

ǿѹֵܡ 

梡⡭ʲôζڴʱӣӲŷԼ 

ǰ࣬ϵζʼɢһԼûŹ 

ζζУһ˻ȵرζ 

ǡ⼸ӡõˡǧӵϲ֪ΪͻȻ 

ӣƵıʱɫҲøӹŹ֣ߵıһ³ɴ 

飬һߡͽ⼸Сȭͷ飬һһĸ뵽Լ 

˽ȥ 

梡㡭ڸʲôӣӿĻʱͻȻ 

ĸоıǧӵı鲻ںߣҾ 

еŮһһͬʱֵ˫Ѿ̲סʼ 

 

ͻȻӣӵҲһִʶǰŮӣֱ 

Ǵû梵ϼһ梣ǧӾԲܻ 

µ²Ŷԣ 

ӣӡԲ𡭡Ҫ 

ܡǧӡܵġҪţô 

Լ梻Ժ뵽ӵͬʱ 

梵ȴڴʱӣԺ 

ߺߡǧ滹˽ӣӵڡ֪ 

ôõ⣬ͲҪôʱŽŪ֡ 

ӣȴһͷγϷģĳ 

ϻһǵĹߣӣһ۾ܲµĳӦþǸ 

ħδˡ 

㡭ǡǧӡʲôʱ򡭡ӣʧˣǳͷ 

βʧˣԭһ֮󣬾ܽԶĴȥ 

ȴû뵽ԼģȻԼεΨһϣ 

㡭ǡءԭǶһģ 

Բӣӡ梵ڲ֪ԼȻǸұ̬ū潸 

ҪҪǵĻš֡ô 

䡭ӣӵĶǧķŵұס 

梵ıǳΣӣӻҽԭ򣬵 

ȴ¶ǰȫɫʱӣӵľѾȫҡ 

 

ȫĽԭӦڴϾǧӣô̶̵ 

֮ڷʲô⣬ȻᶨǿŮס֣ٶ 

䵽ء 

ǵģѾǸȫ޿ɾҩСΪ˵õࡢ 

ġʱԸΪκµġһͷǧӵ 

󣬴ʱҲһϸ۵ŮǧӵĶͻȻֹתȥ 

㹧ķĽű 

㡭ˡǧӰõſͣϽĵ¶ 

ȴԷǵһ̣ΪĸĳŮԣȴһ˲ 

ΪŮ°²ū 

£ӣٴŵľ 

˵Ҳ㲻ţ¿ȫԼģ 

㻹ϳǰλ𣿡 

סװġѾ桭ɡȻȻҡ 

 

û뵽ǧӾȻİĲס£Էմˮʪճָ 

ͷ󣬾ȻתԼϵĵԸеĽ޻£ 

ͣҡŷѩ׵ƬΣģʮˣ 

⣬һ˿ŮԽ֡ԾҲڡ 

ٺ١ӣһûԼ𾴵梣ԭ޳ܵŮ 

˰ɡָͷϸĲŪǧŬн˫ʮ 

ֵľ޴ʮŴͬʱ֮ǧӵĶ¡Сɽһָ 

΢һŪͬʱĴͼҪвס˳ 

װġҡҿܲˡǧӷ·ʮ 

ԼСֶŮһʮֿܵļţһֶŮĿŪ 

һΪ˵õƴסѨ⡣ 

Ѿ̳ˣٸһ̼ͻȻ 

ԼµȹȴһɫĹȻϲҡ 

½ǧʪڳҺͿĨԼϣžֱֱ 

ǧӽޱȵȴ棡 

װװġǧӹȫҩɾ 

ɧȻǰ֪߳ܵķ˽Уû˹ǿѹֵ 

֮ڵֻһԸʶ䡢ֵ潸ˡ 

ٺ١ˣǧʵıò 

ҵɧѨڽ䣬ʮõֻҪپ 

ʱ䣬ӹһɳ桭һ˵Ī 

Ļһͦǧӵ˽ͬʱӣӵԺֻ֮һƬհף 

Ҳ벻κε 

ͺ񡭡Լʲô񶾵һʶˡ 

Ϥףһһġȫʮ⡢Ҳϲ 

ħҰޣ 

ȫȫǣЩˡûһǱֲ 

ķޣ 

ڶʮһ 

ʱ䣬ٴεǰǧϡ 

ڴȻһ˯УŮһż 

ᶨ˼壬ȴһֱûа취֮ѹ 

 

Ůʶʼԝ壬ǧֻʹధξ 

ѣµӰȴȫȫһ˿һϷŹ 

ҵͷʹǧӷԼ״ƺʮִ 

ĶԺ֮ȥѹ 

ſʱȴӣӸ˲֪ȥ 

ӣӡӣӡǧӵĺţΪ弫ȵȱ 

ˮʳѵ촽Եòٺ󣬲԰׵ɫһήҲ 

 

ǧӵϻҷӡǿĵľҸı 

ȴôҲ޷ܡܰѡ 

⼸ҹǧܾԼƺһٴڶĻþ֮ 

ԽԽԼǰ־ʧУ 

ӣӡָǧӸ̨׵ͬʱ 

ĸоľʵĴڲУԼƺʲô˽䶯š 

˻˻˻ˡעһУĸоԽԽ 

񣬹ڵصӲſ˫ţȹɧĳƺͱ 

 

⡭ǡеĴϢԽԽңо汻һ 

ӲĶĸоܿͰ鴤Ŀй˳ʪҺ 

ɧӲų⡣ 

ǧ־ߵסԼѩ׵Ըܵı 

εĶһ䶯дַʶĵβͣϵһһγѨ⣬ 

β˹ĶҰĿģŵҪʹȥ 

ġⲻģǧӻٴθеޱȵĿ־£Ϊ 

ĸоһ㶼һĴеķӦƴӱ 

ţ˿ϳһǷʵġ 

һΡǶΣҳӽЪ˹﷢ 

ǧӴļеϷһлʵԺ 

Ϥĸ¡ 

ħҳһ㶼ûΪסֵǷ侲ȣ˫ 

ǵŮӣͻȻ֮ʧȥԭôڵĳʡ 

ҡ֮䣬ǧӾоѨƾ 

һĶʪ۴Ĵڴж 

Žȥһʹ鲻ѣ鴤Ҳ 

ҡǧ 

Ķҧζȴޱȴ̼У 

ҪϢһȡ 

ܲסɧ͵ļʹ࣬ǧӲָһȵɧʱ 

ʹйı뷨̾ռÿһϸ񾭡 

۰ҡôˡʪϸָ 

ٵԼʪȵĹ̺촽ɽԽԽеƴ߳ͷڼ 

пȼա 

ɫ 

һ˹һлԺвĻûһһӲĴ 

Լ촽ļͣǰ׵Լ 

ϡ 

ܿģǧӴʣµѾʽаľһȫռ 

ַӦ״̬УЩڴղŵĳܹٴ 

˽հ׵ԼֻܸоԼڸ߳͸Ķ 

ááҪҪ׵˫۽ԝ 

Ҳ֪Լ˶ٴĺ壬ѾԽԽʪֻ 

ܲȥʪز 

뿪һҪħ˵Ļ 

𾹳񶾵һǧӵȻ뿪ɧӵʱ 

ٵ׹䵽޿԰εһ֮С 

˽жǿȴȲħ¡벻 

Ĳ̵Ŀ£ļڵתţеĳոȴ 

ȴһеԼѵķŵС 

а⡭ҡⲻǡܵͷٵ 

ǿҵִָȵ˫ﲻո߳ܲ 

ʹ尾ƴ֮Уйɼйȴòһļ 

ޱܡ 

ѡѹѹͣοԼǧӿٵ 

߳뱳¼ʹ⣬̧ͷһͻȻٵĽסһ 

ǰ棬ǰĵӰ֮УֵȴԵĹӰ 

⡭еķզ࣬žһ 

η֧ŵϸԵøޣ¶ķۺ˿ѩ˵ 

ϣȳԸ壬޷ҵϢ 

㡭ǧӲſ׵ĴӣǸϤӰ 

òȴһǰδа̬ 

ʹɡǲǣ˫ְһԾľɫ 

˿Ĺǧӡ 

ⲻġǣǧӼ͵־ʱȻʣ޼ 

һȫȻͬԼʱ־Ѿȼߵ㡣 

ѵûиоͷѾӲܲˡˮҲ 

ֻͣнȵŽƽֹѹҪɧ 

ġǧԭ۾Է 

˫ۣȴ˫һʱʱȴӰȻʧ 

ȴ˲ΪǸõķ塣 

ⲻġǣҲܾǧӲͣҡͷΪ 

˴ξѹѵ촽ҧĺѪ 

ˣ޴ıŮˣڵ塭ӡѾ 

ɢȥߺߣܿͻһһҲ˦Ѳħū 

ˡ 

аɾеǧѳϤħǻ 

ȫǧڸԼһ 

ҡġҲܾ䡭񡭡ǧ֧ŵ 

־ĺеʧص˫ȴס˹ĴͷŪ 

ðĴкϸϸȪڼ͵ͷϲͣ 

ٺ١ħûֹͣĽŲ 

ȴٽӽķǰ 

̣𣿡 

¡¡ǧӺ¼ڵģֶŮ 

ͷͣŵѰŵĵĿȴôҲ 

һ˿Ӱ 

̣Ҹˡк˵꣬±ֱӵ˽ȥ 

 

¡ҡ첻̫ȡǧ 

֧µģɧ͵ȴ޷ĺú˵ֻ· 

̶ǰʱȴƺһɨǰݹĽУ 

һɱɫȴ۽ǲסǧӵ 

¡ֶŮϵķδһԼʵǧ 

ܾй˵ϲɢ 

ǧӴʱȴ޷ϸ룬ΪɧĴ̼һֱֹ 

ԽԽǿҵĿƺڳ͡ 

ôˣ̡ҵʲôطֵ𣿡¶ĵЦ 

ݣһ˫·ܿԷĴ۾εĶסǧӡ 

ûûʲôЩȳȥɡǧһֻҪ 

¸Ͽ뿪⣬ȻӵʪһƬİģˣһ 

֮潫Դ 

𣿰ﲻأѵ˵ڷأû뵽¾ 

ȻЦ볰˵ 

㡭ǧӶʱ˵ 

ʵ⼸һֱעŰ̵һһÿ֮ʱ 

͵͵һŻ¡Բԣ´󵨵˵󣬲ǧӵͬ 

⣬Եķϵĺޱֻľˣָ˽ 

ĵطϣʪһƬɧһһľɫ͸Һ 

㣡ǧһʱ仹ûӦʱȴ޼ 

Ľһ˫ϸķָǿ뵽̵˽ȥ 

Ҫָָƺ 

Ū˼£û뵽̵ľǧӻսľҺ 

еҪ㲦Ū¾Ͳͣˮǲǵ 

ڻ˵ĴµоԽԽΪһȥԼϵ 

̹¶صഺŮȻŸĸһѩ׾顣 

ԡ㲻ǧӵԼ 

Ѿʮ쳣£ڽڸ߳زϵ 

ȴʱһֹɲ־ڴŽܰ 

ʵ̸и緢ȫˡ̻ 

ԼϵİڶŪɼһĽɡ 

ǵġûСءǧӼĻ˼Ƥ 

ƴҡͷһУеĵطʱȴѲԼֶŮ۰ 

񡭡ذšҡ 

ҶҰ㴩öµĻһ˵꣬ 

̽ΨһŵĺɫԸٱ˿ͼҪǧӸ 

 

㡭ʲô쳣ľٶǧļȲ 

˿ܿĻ˿ʵĴУҽ󲻹 

û˵ĶǾԴﲻ߳ģ˵ԱȲ 

й˵ȴʺϲء 

ءҲҪǧӵ岻Ϊʲôһ㷴 

Ҳʹϣ֪ԼȻһֱڰΰѼ䲻ͣ 

ѺľӹǣȻ΢һƶ͸еȫ͡ 

ôϺúôأҶҰ㴩ã 

µƺ˵Ŀıڼƻţǧӳ 

־ޱȵƴ⣬ȴһ취Ҳֹ˵ɶԷڲ 

ˣϵķӡšʲôʽԶ 

ɢءٺٺ١ 

ǧӵͻȻֱĿҪ鴤һ㣬ɫ͸Ը˿ 

İ£ƺֱֱĴݳһֱԺڣһ˵ĸо 

ĽϿʼӡ 

öܿĻð˼˷ʹ䣬ԽǱ 

޷߳ͻԽԽҪġڳ 

ͷ㳹סϾ˵Ƕôʹһ¡ 

ǣҪٸҡ 

ǧӵĶ䲻Լڵ˵Щʲôһҵ񶼲 

֪ȥˡܱȻԵѿ߲ѣ˽ڱŪɲͣ 

ԽԽİҺüȴͣڴٴαο塣 

ô𡭡ҪǧӼʹధ 

ֹԼ˷ŵʱڴȴͻȻ 

һµָĴڡ 

Ҫ̼ҡǧƴҡͷ 

ʶһٵסһԵ´ʱȴûκξٶֻ 

ǲͣ΢ЦĿԼ߷ڶԷϷЧӡ 

󡭡졭סҰɡ¡㡭û뵽ǧ 

Ȼİĵ 

ס̣ö˶˵ġΪʲôҪҰסأ֮ʵĽЦ 

š 

ҪҲҪˡҪҪˣǧӽһ 

˿ʹİţָʧȥ˿ƣŪʪָͷ 

մҺָ׷Ū 

ߺߡѾֵزˣȥǽ˲ò 

 

ǧӵָһĪĴʧصָ߳Ľʪ 

֭ķۺⴽڣ˫ڸоʲôֳڴ 

 

Ҳʣûʱֿˡȵ˿ 

Ապ˵øһȻԽ 

ԣȽʳҪҪ 

йˡᡭġֹͣͣ 

㲻İɣ̡ǺǡǷдأ 

··ڹһοϷ㣬ֱǧӽԼŪ÷й 

󣬲ȻһԵ˿˫ֽľ 

¡ȡ 

١ôҪ߳иĶءд 

ʱһоķ飬ڵʸвһʵľɣһſ 

͸Ĺ취 

Ļϰ߽˫ְֻα겻α 

ҲԹĻ 

˵֮󣬸ӷоȴǧǶϸ׵Բϣ 

µбһ״һǧӻû֮ 

ʱεĸᴩǧӵͷУ 

ʹ͸ڽ׵ƤڿٵĲһ 

СݣϸİÿһԲԲСһһ֮һߵ鶹 

ϴһ״飬ߵ۾˫ĺ蹵䴮ε 

ǰһߣŮ弱ٵĺҡβѡ 

١㿴һöôȷϴĿۻѾ 

Ѻ󣬸˫תһȦμȫ鷿 

һûз϶һֱʹǧӷ 

ǡʹǧӵһԴӱڱ 

ѳֱľ̶ȣʮŵӺ󣬾Ľ 

£ƺֿʼͣ͡ 

ӿȫóճɵģΪ㲻СĽ 

żþԲϵĽ˿ɣֻҪһٳĻ 

Ӽػ鳲ȫȵһ̥κԷĴ 

ͣų˳Ե顭ҡ᲻ͣ˰ 

ֻ²ͣĳǧϵӣСγ 

˫Ƥ֮ͬʱǿҵĦʹȴֱӵĴǧ 

ĸࡣ 

Ȼֵǣ˫鲻ͣı롢鶹ڲû 

εѪӦÿҪֹͣһԷȴǿ 

Ҵ̼£ʼͣİд΢֭Һ㻬ˮһһ˳ 

ֹͣͣ 

̵ıôһ㶼ʹѹأô 

Ĳء 

񰡰ѽͻȻһ 

ȫͨͨ뵽棬ó̶һԻн˿ 

Ե̶סȷѶȱͣǧӵ󣬲ſʼ 

Ū쳣ʴԸо顣 

ҡҡ㡭顭 

ȡɡҡˡǧӾȻĴе 

˲˿Ҳ˫Էʪ 

һ쳣ҵɧзйһԺ߳׻ȫռ 

 

㡭졭졭ɧĵʶ 

ȻڼǿŮ﷢Ϊ˿ǰԲǿ 

Ƴȴӵ߶аתǿҡ 

㻹ͣ㿴̵ĴǲǱøÿأ 

۵ƳһһӰСǲر 

˵һץָֻͷϵĴƤԲ 

СӣһֳϵǿҴ̼ȴͬʱǧӾһֻ 

˷ܸС 

ذǧȫֲƤµ񾭴Լ 

ʹǿֻ֣֪ǿҵĴʹ˷ܾҪ׵ͷڸˣ 

һִûйļо˫ˮ˽ܵȴϵ 

ǰδеľҺ 

ҡҡذǧӲͣ˷״̬ 

£ͷǰ˵˿ȴ¸׵ܲסʹ˼ 

սĹ 

ʧ𣿿ɰİ̹ɡЩ磬˽ 

кܶ˵ľҺ棬ȵϵӡɢ󣬾 

ῪʼաЩĺӾͻһһ 

ѾأЩ޵ĳӡͬʱȫ 

˶״̬ûĸ׵ˮŮ˵Һû취õġ㿴 

ǵ˺ÿǲǣ°ͷǧӵĶϣ·̥ 

䶯Ρ 

ءްҪˡֻ 

ӿµľȻˣݷǧӹƺ 

ħĿʼҪһ 

ҪٷˣֹҲı䲻ġҿɰỊ֪̇ 

ô𣿡΢ЦţҲϸǧ 

¡СƤ 

ٹ֮󣬰̾ͽġŮ桯Ǻǡ 

ÿԽ޵ѾͻὫȳľתɶ뵽 

ӹҽƾܱʳҪ֣Ҳ˵ 

еġǡʱ޿̵ҪԽҪྫҺ 

ɳ 

ȻڵǧѾɢȴѾѵʱ 

 

ǵħūʺϲˡԺ󡭡ֻҪκ޽ 

ϹΣҲӼһһεѿǣȥԭеƤ 

ģԽԽʺϸָļǷϸʽ 

ҵζҺƮɢһӡֹͣ˽ 

˵ġħŮ䡯ء 

Ŷ񡭡ǧҵʶѾԷ 

ĻɱѾ뼫˼ҵĿ״̬ 

ЦǣŮĽྻ֮ԭ 

׵Ů壬ȴͬʱҲߵħʵľǡ 

ǳӡԼʶ 

޿ɾġɡ˽ڵķѡھƾ 

ŴΪһµĻ˵һ룬ȴʼǧ 

ԭĽƺ㽫ȥһ 

ɡɰİ̡ɣһʹǧ 

ӽϣ»֪ķһƤȦʵľ 

Ĳϡ 

㡭ҪȥԼϵ 

ȦǧӵĿ־ʵѾļޡ 

õģɰūҪȥǸˣһ 

ԶҲ޷һӽķ۰ˡ 

ڶʮ 

İĿռǻʧ״̬µǧӣһ 

ǵĸƶһ¹ĹɭС 

һþӰ£ɿϵ˩֦ͷ 

ǧӵĸһ 

šǧ̼ţǿп 

ͷȴһٴؽҵΪ֮ĸֱ˽ˡ 

Ѿ˷ܵѲ𣿡ϲĽЦУһ 

۾ĽϵһɫϸϸĴϸ 

ϣŮ弱ٻҵĺЩ΢ϸС 

顢ٵ޸С 

Сʱʴ£ǧӵ־벻壬˴ 

Ϣ⣬ܹʶܱ仯ʣ޼ 

šǧӷ·µһ 

ԝҵĻУֻȵҪɧ˽ڲϿж 

һС 

ĸѾ׼ˣʶȻָһԾǡ 

һ˵⿪ǧӲӵĹ˳ƽ˿ѵ 

һֱϿƴͷͻȻᣬͻȻ 

ᷢй 

ҡô㡭Ȼʶ΢Ƚһ 

Щʱ̷ԼѾȫȻһģǧӲ 

ĳ鴤ϵĶȴôҲȡ¡ 

ûõġ 

¡㡭ܳԵ˿Ѿᣬ 

궯͵ĸоȴ޼ǧӼסԼزҪַ 

ĸһ 

ٺٺ١ð̣ϲ⸱ģ𣿡 

㡭㲻¡ħ㡭˭ 

˭ܿͲˡЦû֦Ҳ 

ƺʮֵһ㡣 

㡭ס롭ôǧӿԼɧ 

͵Ļ壬ߺҧأ޷޲ƽʵ 

ôٺ١ҲôֻЩеɱѣ 

ѾҪˣ㻹һ˿û뵽¾Ȼ˵ 

㡭˵ʲôǧӼĽг 

ô˵㻳̥ʮΨһӲĸ׵ 

ϣôȥɡ¹ػص˵ǧ 

Ʋ׷š 

ҡУҡǧ˫ۼĶ 

Ӿ׶༪٣ֻлһ˿Ļᣬĸ׵ʲô 

ҲԸ 

ȻǳɹħԪ顭ȴҲھʽ˺ԭ 

壬ǸҪķˣʥۡʴƻ 

ȫʩųʥ۵ĺٲֹɢĻбؽ 

 

ʲô⡭⡭ǧӵȻ֪Ľǧ 

һͷŲתɺġʥۡǿûнκаʳ 

׻ҷ֮ǰǲֹͣõġ 

СУĸ뼫Ȱ˵ʱȴڴʱ 

һŲϵ꣬Ƶǧǰ 

ءءӡءİ޷й 

˲ڸ˵ؿըѿһ԰Ե£ǲԾʤ 

ߵ΢Ц 

ģʮңܿȻ㽹̿ 

Ѵ̼ǣѪ˿ڴ֣֫ήϵϢʮ΢ 

żڱǼ仹һ˿˿ŨѪҵĳ鴤ģƺû 

ȥ 

ڵģҲ̶ģǱǿħĻ 

˽ӻӱңǵʴֱӽ 

Сʥۡڵͱɢ 

㿴ߵĶѾӵ֫ˣٹþٶ 

ŸáиǶô޹ѵһ㶼𣿡µͣת 

ƺÿһ仰Ĵ뵽ǧӵ档 

ҵ²͸ֶŮ⵽ʲôħˣ 

ΪʲôҪ˵ôأѵһжֻΪ˸ĥ 

ԸԼ⺢ΪӸû 

£ʵڲ˾ҵʹĥ 

񡭡ͻȻʹૼ䣬 

Ƿĸߺѹ 

ҡУءҿĺӡذذǧӱʹ 

˼ӿͷ̵ļﶯܲǰȥı 

סԼ⡣ 

񡭡񡭡ڽ³һ˿һ˿Һ 

૵촽һҲû취˵ 

ء衭شҡء˵Сǧ 

ͼŰƾôҡνлпڱֻѪһ 

΢ķӦҲûС 

ҡһҪʲôԾġǲǣң 

ǧӵѾ˷磬ĸִ׵ 

ǿŮȻҪĹͷǰ򾲵ĶһС 

ߡ֪Ȼ˵취ֻܰĵȴ 

ǸԲϴӦĹϷ¹¶¶۾ƺֱ 

Է 

ʲô˼ǧ֪ħ̸оǲᰲʲôģѾ 

Ĵ㣬Ҳϧ 

ǾǡٸһΡú顭 

µı˵ȴ̲סЦ 

㣡 

ѵʥ۹עڵģ 

ô˺ǿܻڲɢȥ 

һΣһĻֱŶԷ 

仯·ܽԷ뷨ȫһ㡣 

ʲô㡭㡭ǧӴʱֻؿһ߷ߣҪѪ 

޷һЩħʲô񶾵ҲóԼ 

ӼϵѲףҲǵѣô˵ٸ 

ӷµ׹ϵ 

ҡԡԵġǧƺһ 

ԸٻĿ»棬ĲţɲıԵ̱ڵ 

ϡ 

ѾǧӡҪ֪Ψһһ·أȻӾ 

ˡ´ʱעӵͻȻ¡ 

 

ҡħãǧӵԺͻȻ 

һ˿µͷ 

ԡԵġƻŮɡһ 

׽ɣȡҵꡢҵһУǧͻȻԷ 

յĿ¼ıҡڵĴѾվڵ˿߻ 

ҪΣΣɼ 

㡭ǱҡҶӡ룡 

ȻɻħѾˣѵ㻹ʲôùǵ 

ԸԸȫһ֮䡭֪ǧ˼ɵ 

ʲôּصһΣͼ˵ϰһһȥ 

ԵġԲԵģǧѱļ 

סķԼôֻҪٶ࿴һۣ 

֪ԼľǶôĴ 

ѵҪԼӼȣ»һһ䣬 

ޱصѹһǧӵԺþ޷֡ 

衭Ҫม衭ʱĴ·ڶ 

ǧӺݵ˹۵Ļ棬һҺڵû 

䣬鲻ϵ˵ԼҲϧ 

·Ҫħһ㣬ֻ׵Ŀºȴ 

κĵ 

ԵġʲôԲԡǧ 

տϲһͬʱ׵ǿܸ߳̽ţϾ 

ΪŮסֵôҡôңҲ`ŮѪǧ 

 

ǵģеĸ׶ѣǴŮ䣬ô 

ܵ£ԶһϲĨ۵㡣 

ߺߡǧӹŮ̵һֵز˻ʼ 

ղϹԹЭʥ֮ӡҪĸԸ⣬һ 

Եˡ 

ߡԽǿЭֻ̼ҷǽƳɸ¼ﲻ 

µı粻ƺûҪħͷ˼ɢ 

ĳɫͫתͬʱȴ¶Ц⣬Ķǧ˵ 

 

ҲģҲȲ㰮ԼöҲ 

ν벻ģĵȴɵɡ 

µĿǱʮ񶾣ȴòסһϸ룬Ȼ䲻 

֮ڡ 

ͻȻʹĵɥʧ־ 

Ȼܲ˵ľʹһɰɫľҺѪڼ˳ 

Ҫʲô̵ĶԴʱǧ˶Ҫ 

һȥֹȴƵڵء 

ߺߡͲʹʲô 

á롯մϵľҺƺδ 

뵽ײ 

ס֣ס֣ǧӿıסµ˫ţԵģ 

Ů˺ԼΨһĶӡ 

ʹʹˡءҲ̼ܽĹϵ 

Ѿõоʼϲƴû֫ʹ޹ľ 

Уһ˿˿ǵѪ 

ߺߡԼúһɣȻӵǵħ 

ȻǶԾΨúðոദʱ̰ɡ 

ֻǶ΢ĴѡԵŮɲľҺ 

㶪ǧһˣԵ뿪ƬɭİĹط 

ءСءǧӵ˫ȵĸŶӱգ 

ڵѪˮմǧӵָʱŮ˵ȫˣĿԴ 

һΣԸһС 

ڶʮ 

šŶڰ֮Уǵ΢΢Ĳš 

խɭУϢǱģУûκһܴ 

ů⣬˸е 

΢΢֪ʲôʱ･ţڰн׵ŮͿ 

һ֫岻ȫıϣŬİڶβͼԷů 

촽һ롢ӲϺţһε 

ȵˮǱƤĴƽ̿ļϡ 

Ů˵ʵ͸֧ĸԵǿʹ£ 

һָͷٲ֪ͣжõʱ 

ӵȴʼһҲûɫ 

˱˱ء˱˱ءۡ񣡡ǧǿסˣ 

˱֮󣬲Žһ̽ڵϸ˳ 

ȡȡȡڼǧӻ˲پҺѾ׿һе 

ΰŮԣΪĸøִŶ򾲡 

ģŮ׶ӵʹԴòָ⸧ÿ 

һڲĺӻԲѣðݾҺСԼ 

ͦĲͣζ 

ššѾ޸ɣһеǧӣС 

ӼӲСŽԼ˽ĥ̾һƺѾ 

ľģ˫۱ϣһп־ıºϮȫ 

СеɡԲ㡭ءǿĸ 

״һᣬڽеһһʮǿҵů 

⣬̾ܽǧ˲ʹѹֵķ 

⡭ʲôоǧСĽ 

ӲСʪⴽʱͻȻеĸоһ 

һʮİĸдɿĴǧǰδеĸ߳顭 

ǧǿסϧǿҿУƴ 

ɲܾʮϤľ޴תע룬ͺʱĸ״ԼҪ 

Լֵʽһֻʽȴĸ齻 

Ӵ 

衭衭һȡ 

áȫȻ֪Լ˷ 

ţ̰˫λļסӲͦСľʪ 

ڿٵıй͸Һ 

ҪҪˡĽԽԽ 

꣬ǧƺܿľȶԭ⣬ƾԼȡ 

ĴŪһɦ͵ķʴ顣 

ˡ⡭ʲôоá˲ĳ 

ִûййٱȼһѹֵĿʼƲסĲ 

٣һûоĶУǧӵıʧҲظ 

ԭԼ 

ر𡭡һŲԼĶ 

УһǿϮĸ̼߳ǧֻһŪͷؿڵ 

澹ˮ⣬մճǵʥķӡȴҲ 

Ũʧ 

Щˮһһεˮӿ·ոɷӡ 

һ䶯ĳȻһӴɫıԴԴ 

ȴҵһķӵϴǧǵҳ⡯ӡһ 

㣬ʱŬסһУϴѴ 

á䡭ǡһ𡭡 

һ𡭡֡Ҫйˣ˷ܲŮҵĳймҪ 

ʹȥ֪ⳡ׵ԿףȴǴ˽ݷѾõķѵ 

Ψһ 

ԭħڸ֮ǰһֱؼƻβٶͳ 

磬رҡʢķƲԼڣֻʵʱ 

ųΪǿ׳޺ 

Ůԭǲ׵ı 

ǧӵ⣬ټħ֮ʩµĲֶΣ 

ͲܻŴһ˿ᡣ 

ֻħļıվǹһˣ׼áĸס 

Կǧķʱȴʥ顭 

аļƻʧˣǧӵʵѾ׼ˡ 

ɧ͵徹ڵȴһ̵Ե 

Լ· 

ذǧ˫ֲͣŪ 

ǰһ飬аˮճѽǺɫӡȥɾ󣬸˵Ķȴͻ 

Ȼʼ 

šŮ˵ı¶˵ʹ˷ܣ 

ε׵Ϸȴ𽥵תΪԵĿս 

ššȡ衭衭ҵĶڻԵʰ 

ţǧٵȴͻȻһ£ڶӵ촽һǡ 

ССС𡭡¡衭 

һ㣡ĸ˺ȴҶģ˽ 

֭Һ֪ʱȴĻ 

ʱƺոպأ쿴ɭĺ 

УȴһŮ˿ĵĽЦ 

Ҿ֪Ů˹¼ҵСɧһ 

ܲסԼӶ֡һȴʮֱĻӦ 

ŮЦ 

ҵĸ˷ܵİء 

ǧԸе޼ͿĨ 

㾧֬һ㣬Ľ˽һϮԸ˿⣬˩Ĵ 

ڲʱпƤ¡𣬸оʮּҵĲͣɧš 

衭裡ء裡е۾֪ʱˣ 

һ۵ľȴøջָԵޱȡ 

ȡȶ񡭡ǧӵʱһС 

ΰ㣬͵˫Ǳ߲ʱµҺʾʶѾȫɢ 

ԼڲͣŪľٶһҲûв 

ڱۻԸˡǧӡ⡭ɶ 

ԼԸɵġۿǧӵĶϲӡѾϴˢ 

ʼֳһɫ޵Ĵͼڡ 

ҪҪˡڴʱǧӵ˫Խ 

ԽϷڶһľγ鴤УֱǧƵ 

ֵıһɻޱȵһεļ䵽ĸ׵ӹ档 

ʲôʲô١ȲԼӵˬ죬 

أµ·񶾵һ㣬ĻصǧӵԺ 

 

ǧƺûΪӵ侫 

ֹͣڶӵʶƴŪӹԽԽྫ 

Һĳ£ַ񰧺йһһǻյĿҺ 

ɱˡҵĺڿҪˣǧӵġҷ 

ϴˢǿҵʥӡǣͬʱҲݷĿɰ 

һĿĿЦ 

񣡰ǧӲͣйĴҺƾе 

ϲͣţһԾ޴ħֲסˣͣɷӡ 

ħʥӲתаĵ 

ʹŻͬĸ׵ķ񣬰ѵвʹ 

ʴڱ仯еʹ໹޷ 

ĸܣ 

ڴʱеͷȴԼһƬɫͼڸڶͷϣ 

ĳһ˲ֻѪܰϳ塣 

Ŷ˵ʶصúܺãδȫħոɾ 

̫ˡ̫ˡµ˷ܵĿЦ 

ڡҲûйϵˣĸϵģֻ 

еһѡ󲿷ҪΪһ壬Ҫ 

ࡢǿٻʽɡ 

֮ǰӽǴšġʮҪġ 

ǧӡҪƳȫҵ潸 

ڳҺˡӦʺҲˣ 

ȵҲ֮ǹǧ 

ֻҪһ뵽һͿ쵽˸еޱ˷ܡ 

ռŮħЦ˷˸еɭ 

Ŀ־Ϣƺһ˿Ҳڡ 

ġѡʱҲൽ˷εʱ̣ 

ǰְ鷿ֳճעҪΪħ 

֮õġµ˼ƺڽĳıƵģдʵĿ 

ʼʩص 

￦ȡװˣΪħδҹھҪ 

ǰΰ˸Ů˽ˡµ۾ٶǿҵ 

⣬ĽϿʼһ˿һ˿ݺĹѪ˿ 

ٺ١ѾˡŮˡǸܽϵ 

ʱ̵ˡذЦ 

ȴ˺Լֻѩ׳ؿ棬Ȼǰ 

һ󶴣ԭĵطȴǿտҲ 

û뵽ʧȥŮ壬ȻҲɵţֲ 

ȵϢ¶š 

￦ȡǡȡɡԶ֮ 

ǼĸѪĳ˵ٻ㡭ٻ̽ 

ڴˣ½ھǰ憈һٻħ䣬ֻľͻȻ 

˵ķһͷа˴ľ棬ǻµ 

Ա졣 

ˡˡˡֲ˶Ĺַ䣬ɵܵٻ 

һĻԱֱۻҪıܿСɧ 

ķʴĳƳľЫһªĵģ쳣 

аﰡѪҵ 

ɵġ˯ѾˣΪ˵ĺ˵ 

㣬ھͽҵٶȸҺ϶Ϊһ 

ˡˡͷַֹ䷢˷ܰ˻˻ 

ֱֱؿ˽ȥ 

һͷӤҪʴľ棬ȴ 

ͣĴУǰСȥͣķͦͻȻ 

Ůжһ˳ɫθҺͲͣɽ 

ááҪҪˡµٻ 

ʽٵĸıŮϸѩ׵ļһľұ仯 

УͨðһڽӲǰƬɱһȫ̬Ĺ 

 

˻˻˻ģµ徹Ȼľ޴󻯣ϲ 

￪ʼѣ۵òɱԽԽͷĹֱͬ 

ڣϼȫӲ׵ĳǸǣͷϤ 

⣬֫Ѿȫɲ۲۵Ŀˡ 

ֻһŮǣһͷȫаħں 

;޳֮󣬱仯ģȴһ˵Ŀֲ 

¿ԼӼƤĳªͻ 

壬ֱ۰ִӲǧӵǰ¶Ǿ˵ 

ģ 

ūҵĳ󡭡˻˻֮󡭡ҵˡ 

˻˻У飬һͷɭֲ 

ŹֵǣǧӹǵĶƺҲܵ˸Ӧ̸ͣƨ 

ڵȴʲôȥһ 

šŻʴĲžֱֱͱ 

ǧ岻ʪѨУٴ˲䱻ȼһҵĴ̼ 

ֽǧӸһǰδеľ߳ 

˻˻ʺҵĳ󡭡Ϊˡ 

ǺĶҷйɡ˻ȫɱ 

ɹ³ǧӱ󣬾еǰĴݲĸס 

衭衭ͻȻʰƺɧ 

ɽϵˮѣ֫ʹ˥ܻûн 

ûµġ衭衭⡭񷭰׵ 

ǧӲԼĶӣȼյľȴͷ 

ｫӶ޾硣 

㡭桭ķйɡúüס 

ģɡ˻˻˻˵⽫㡭Ժʮû 

ء˻ľӸǧӵţ˫ǧ 

ӶŶ巢õĽֹͣģȴ弤еĸ̼߳ 

 

ǧͷټֵķĸޣ 

ﲻһַʵ澥ڸͬʱӵſѨ 

ĸǰͣйҺ⾥մǵʪ𤲻ѡ 

һʱ䣬Ѩⶴͦˮ͸תΪ 

ʺĴѪ˿ź澥γһ˲䣬̽ס 

Ľʺȫŷıй 

١١áԹԵ׳ġˡ 

ͫڷаĹâֱ֫βסǧӵ壬͸ 

⾥Բͣע͵ľҶһһοɢĽаӵ 

˵ľ֮ڡ 

񣡡ͻȻ䣬ǧӻɢʧͻȻһڴ 

ˣȴʹĴһνŨ 

֭ʱǧӵﾹȻʼѹŻţһᣬ 

һųɫֱŻ˳ 

ӵʱĿֲҾһһ·ֵŮȴ 

ıУ޷ӱܵĽԼĸȫס 

˻˻ġġŮġ֮ġ 

󡭡ͻһԶذİ˻˻ 

¿ޱȵķ˻˻аǧӻ̧࣬ߺ 

һھͽǿʺĳĸ̵ȥ 

񡭡ۣ֨ǧڱԵ 

ҵĶһ£澥ȴջµĳ֮ 

̱ڶϵˣ˫ͫȫŴ󣬲԰׵ɫʬһ 

¡ 

˻˻׼ɡɰĶ˻Ȼܿ 

龳ȴûֹͣڴʱǧӳȴͻȻ䴩Ƴü 

Ĵǣ̾Լеܣʱ׼ַȫп׶ȥ 

һ 

ţ°ǧġʬ塯ɶϷȡ£Ż 

մϸˮҺ壬˾£ֻʬ˽ƺж 

䶯ߣһŰĶܿɶƤֱֱλá 

ΪŮ֮׵ǧӣѲڹģµ 

ݣ֮ҵŮ䣬ڴؼС潸 

µĴЦںµĵطȴѿһŴ죬 

ͣ³ɫ˿ߣһһŵĽǧӸȫһ 

Ż񡭡аЦǧɥʧһ˿ 

ϸ΢䶯ɲɫӼڴ˳޴ķӼƺͣ 

ɧţĳֿµаоС 

˻˻ĽʽѾءӵļ֤ף£ 

ﰡѾʼڴ֮ģ 

ڻصЦɱŮӵò֫𽥳 

ģʱ̲ס˷ܵš 

ĸӵƺӳܺõЧأһ㸴ԭɡɰС 

֮ĸ˵Ѫġ˸תѼ 

 

ٺٺٺ١аЦͣĻصɭ棬˴ 

Ƭİ֮أδֲ֪ı仯ڲյҹУ 

Ͻÿһָ񶾵ļƻ 

----------------------------------------------------------------------- 

ټˣǳлֵֽİ벿Ѫϣܹ 

꣬ǻӭһǧһҹʮҹ˹ٰսǡ 

 
 һҳ Ŀ¼ҳ һҳ 
ʱ䣺2006-04-27  



 
